Часть 36
19 ноября 2023 г., 16:32
«Фан Лао, этот корабль все еще активен». — робко доложила молодая женщина, сидевшая за столом.
«Хм?» Старик, возившийся с проигрывателем, выпрямился. Когда стилус был нажат, сладкий и приятный женский голос разлился в воздухе, словно какой-то элегантный элитный парфюм.
Это была песня Кэрол Янг «I’m With You». Старик закрыл глаза и некоторое время следил за ритмом песни, а затем медленно продолжил следующее предложение. «Это невозможно. Лили, ты правильно прочитала?
Он совсем не казался взволнованным, но девушка, ответившая ему, вздрогнула и быстро кивнула. «Она движется в сторону «родины». Фань Лао, посмотри…
«Они заранее взяли светлячков?»
«Абсолютно.» Девушка опустила талию и достала из ящика фланелевый мешочек. — Остальное все здесь.
«Даже если они переживут наркозависимость, они не будут достаточно трезвыми, чтобы иметь возможность вернуться». Старик погладил свою белую бороду. «Корабль не оборудован навигацией, и в маршрутный журнал не записывается информация о близлежащих районах. Как они это нашли? Интересный.»
«Я сообщу охранникам и позволю им обратить внимание». Девушка встревоженно встала.
«Не волнуйся, Лили, ты слишком молода». Старик подошел вперед, похлопал девушку по талии и вытер масло с руки. Лили с силой подавила дрожь, и под углом, откуда старик не мог видеть, ее глаза покраснели.
«Да, Фань Лао». Она закусила губу и неохотно улыбнулась.
«Возможность вернуться показывает, что у них есть некоторые навыки. Если у тебя есть навыки, то ты полезен. Если Ю Лэ знает, где мы находимся, этот сумасшедший пошлет флот… Будь то враг или этот мусор, «родина» еще не раскрыта». Старик убрал руку, равнодушный к реакции девушки.
«Они остановились в трех километрах отсюда». Лили снова посмотрела на экран и профессионально доложила.
«Как и ожидалось, на корабле должен быть кто-то в здравом уме. Лили, приходят незнакомцы. Вы знаете, что делать.»
«…Да.»
С другой стороны, атмосфера на маленьком корабле была не такой напряженной.
Цзян Линь продолжала стучать по полу лбом, издавая ужасающий звук, а слюна капала из ее полуоткрытого рта. К сожалению, те двое в каюте были ненормальными. Убедившись, что сила удара действительно не повредит ее мозг, Жуань Сянь решила игнорировать глухой стук. В настоящее время его внимание было сосредоточено на Тан Ибу.
«Невероятно счастлив?» Из-за только что произошедшей кровопотери Жуань Сянь сильно проголодался. Он достал сникерс из рюкзака Тан Ибу и откусил большой кусок, из-за чего его речь стала приглушенной.
Жуань Сянь не считал себя самым несчастным человеком в мире, но, объективно говоря, его детство было немного далеко от слова «счастье». Это не было какое-то недовольство от души и не ненависть. Это был просто факт: после смерти его матери, даже если его характеризовали как потенциально опасного преступника, организация общественного благосостояния все равно бесплатно прислала трех ведущих психологов.
Просто потому, что ситуация в то время была настолько плохой, они боялись, что он немедленно рухнет.
«… Сам Жуань Сянь продвигал это во внешнем мире вот так». Взгляд Тан Ибу прилип к хихиканью, а затем через несколько секунд вернул его на консоль. «Несколько лет назад он был одержим исследованиями, но после того, как его физическое состояние стабилизировалось, он посвятил часть своей энергии передовой сцене и общественному благосостоянию. Когда-то его провозглашали «представителем лучшего общества», и он был очень известен».
Жуань Сянь нахмурился. Непреодолимая сладость во рту не отвлекла его.
Он никогда не рассказывал о своем детском опыте с посторонними. Даже в присутствии приемной матери Мэн Юньлай Жуань Сянь не упомянул своих биологических родителей. Он от всей души сыграл роль обычного ребенка, заперев всю кровь и тьму в ящик своего сердца вместе с разъяренным демоном.
Пока он не «умер», никто в институте не знал о его прошлом. Даже когда он был один и максимально расслаблен, он не говорил об этом НУЛ-00.
Они пронизывали все его кошмары и преследовали его по сей день.
Если бы у него был такой опыт, который можно было бы назвать «представителем лучшего общества», то человечество было недалеко от гибели.
Но, несмотря на это, нынешняя ситуация человечества действительно была почти такой же, как разрушение. Эта мысль позабавила Жуань Сяня, и он без колебаний рассмеялся.
Тан Ибу схватился за руль обеими руками и в замешательстве моргнул, выглядя совершенно невинным. Увидев, что корабль уже не трясется, железная бусина снова залезла ему на голову. Три глаза, выставленные в проломе в железной оболочке, в таком же замешательстве смотрели на Жуань Сяня.
«Ничего страшного, я просто думаю, что это немного забавно». В глазах Жуань Сяня все еще была улыбка.
«Если вам интересно, вы можете послушать его речь. Во многих чашках Петри есть резервная копия». Тан Ибу увидел, что Жуань Сянь не собирался говорить подробно, и вызвал журнал маршрута корабля. «Ваши голоса похожи на 90,65%, и это очень интересно. Если бы Жуань Сянь не зашифровал свои гены, я бы подумал, что он использовал некоторые из своих собственных генов, когда создавал тебя».
«Мне это не интересно», — просто ответил Жуань Сянь.
Поначалу из-за болезни его голосовые связки были перегружены круглый год, а старение также приводило к изменению голосов людей. Изначально он не включал свой голос ни в одну запись. Видя реакцию Тан Ибу, другой «профессор Жуань», вероятно, начал выступать публично вскоре после того, как его застрелили.
Это может стать риском: «Жуань Сянь» в инвалидной коляске считался врагом народа MUL-01 номер один. Жуань Сянь не думал, что Главный мозг просто отпустит свое творение, очень похожее на врага. Жуань Сянь втайне думал, что ему нужно изменить свое произношение.
«Генетическое шифрование?» Жуань Сянь открыл окно и впустил в операционную еще больше ветра.
«Чтобы не дать МУЛ-01 использовать свои гены для создания армии Жуань Сианя, верной Главному мозгу. Ведь человеческую память можно редактировать. В убежище есть готовые процессоры — вы тоже видели так называемый «город ИИ». Если вы используете его для редактирования воспоминаний человека, весь процесс займет менее десяти секунд».
Тан Ибу повернул руль и объехал величественную площадь, рухнувшую пополам.
«Говорят, что он модифицировал устройство разрушения личности специально, чтобы скрыть свою ДНК. Фань Линьсун, вероятно, взяла что-то подобное».
«Ты замедляешься». Жуань Сянь намеренно сменил тему.
«Журнал маршрута окончен». Тан Ибу в одно мгновение послушно увели. «Штаб-квартира Элизиума не будет настолько глупа, чтобы выставлять себя напоказ. Мы находимся менее чем в двух километрах от начальной точки, зафиксированной этим кораблем. В дальнейшем данные отсутствуют».
И их единственной подсказкой было то, что она все еще в бреду билась головой о землю, ушибая лоб.
«Подними журнал маршрута, Тан Ибу».
— Хотите посчитать? Тан Ибу увеличил световой экран, записывавший траекторию движения. «Я запомнил только градусы некоторых циферблатов, а данных может быть недостаточно».
«Ты помнишь скорость движения?»
«Каждую секунду.»
— Тогда нет проблем. Жуань Сянь коснулся пальцами циферблата, и в его голове пронеслись бесчисленные числа. «За исключением случаев, когда я нападал на тараканов, я в основном смотрел на градусы на этих циферблатах».
Он убрал руку и указал пальцем на световой экран. «Тан Ибу, загрузи данные о скорости с точностью до ста метров».
Тан Ибу положил одну руку на консоль и уставился на Жуань Сянь. Световой экран мигнул на полсекунды, и бесчисленные сообщения о скорости плотно покрывают маршрут. Пальцы Жуань Сяня следовали за светом в пустоте до самого конца и, наконец, остановились в точке за пределами карты маршрута.
«Здесь, в радиусе одного километра. Тогда мы-»
«Держим отклонение в два километра. Лучше всего быть случайно обнаруженным людьми из Элизиума». Тан Ибу поднял уголок рта и аккуратно стер информацию о скорости. «Да, мой господин Жуань, вы очень полезны».
«…Люди обычно не считают слово «очень полезный» комплиментом».
« Как приятно, что ты здесь *». Тан Ибу отреагировал быстро, с искренним выражением лица.
*Термин, который он здесь использует, — (你真好), который немного сложно перевести, но по сути он означает, что с вами здесь/вашей помощью все становится проще, или приятно, что вы здесь (потому что вы можете помочь), но в целом это так. не использовал такие комплименты, поэтому Жуань Сянь ответил ниже.
«Лучше просто использовать слово «полезно». Жуань Сянь потер лоб.
«Какое выражение можно считать подходящим?» Внимание Тан Ибу полностью переключилось на эту новую проблему. «…Отличная работа? Хороший мальчик? Ты восхитителен?»
Жуань Сянь с мрачным лицом достал кровавый пистолет и намеренно позволил ему щелкнуть, чтобы Тан Ибу мог видеть, что он предназначен для атаки.
Андроид резко закрыл рот.
Некоторое время был слышен только звук ударов Цзян Линь по полу головой. Эту физическую силу можно считать ненормальной. Обычные люди уже должны были быть слишком уставшими, чтобы двигаться. Однако болезненная настойчивость наркоманов проявилась у нее ярко.
Видя, что атмосфера между Жуань Сянь и Тан Ибу стала напряженной, железная бусина инстинктивно спрыгнула с головы Тан Ибу и подпрыгнула на полу, повторяя частоту ударов Цзян Линь по голове. Ударный звук был равномерным, а с помощью железной бусины громкость мгновенно увеличилась вдвое. Вся эта сцена была до жути комичной.
Жуань Сянь покачал головой и убрал пистолет. «Поверните направо на 35° и пройдите 893 метра. Я слышал команду из более чем пяти человек».
Затем он аккуратно почесал волосы и снял с Тан Ибу воротник. Приведя их одежду в беспорядок, Жуань Сянь взял железную бусину, которая радостно подпрыгивала, и натер ею грязь на их одежде.
«Помощь.» Тан Ибу с готовностью включил сигнал оповещения корабля. «Энергетическая чрезвычайная ситуация, энергетическая чрезвычайная ситуация. Просьба о спасении из Элизиума».
Оказалось, что жители Элизиума были ужасно осторожны. Команда, которую они выбрали в качестве цели, прибыла быстро, но у них не было намерения немедленно вернуть корабль обратно. Они остались на месте, дождались, пока им сбросят три скафандра, а затем осторожно запихнулись в них.
Скафандры были восстановлены чрезвычайно быстро, и их даже таскали кругами долгое время, достаточное, чтобы у обычного человека закружилась голова. Даже Цзян Линь, находившийся без сознания, наслаждался этим обращением.
Однако в тот момент, когда Жуань Сянь вошел в поселение Элизиума, он сразу понял причину осторожности другой стороны…
Перед ним появился ярко освещенный торговый центр.
Внутри торгового центра почти не было обрушений, и он прекрасно сохранился. На каждом этаже больше не было обычных магазинов, а все великолепные витрины превратились в жилые помещения. Насколько Жуань Сянь мог видеть, такого рода трансформация была довольно тщательно продуманной и даже учитывала дизайнерский вкус. Воздух во всем помещении хорошо вентилировался, и он мог чувствовать запах свежих окружающих духов без малейшего запаха плесени или экскрементов. Из нескольких комнат доносилась слабая музыка с разными треками.
Приходящие и выходящие люди были аккуратно одеты, и все огни, которые можно было включить, были включены. Прозрачный стеклянный лифт работал нормально, как и тогда, когда здесь еще существовал цивилизованный мир.
Пираты Элизиума не бросали слишком много взглядов на двух незнакомцев. Они поспешили вперед и даже не успели взглянуть на красивые огни по обе стороны дороги.
«Мы уже отправили Цзян Линя в медицинский кабинет». К ним подошла молодая девушка с теплой улыбкой. «Большое спасибо, что отправили ее обратно».
Жуань Сянь посмотрел на молодую женщину перед ним.
Девушка, стоящая в двух шагах от нее, была одета в элегантный чонсам, подчеркивавший ее особенно пышные формы, а ее длинные черные волосы были собраны в изящный пучок. В этой сумасшедшей обстановке она даже носила легкий макияж, а дизайн ее сережек и ожерелья привлекал внимание, но не подавлял. С точки зрения внешности, ее лицо не было таким уж потрясающим, но черты лица были очень тонкими, а в ее улыбке был чистый темперамент соседской девушки, что было очень очаровательно.
Предполагалось, что предметом ее разговора был обычный человек.
Жуань Сянь какое-то время смотрела в ее красноватые глаза, но кивнул, очевидно, не планируя выражать какие-либо другие выражения. Улыбка на лице девушки была немного натянутой.
«Я заместитель капитана Элизиума, Дуань Лили». Она приподняла грудь и щедро протянула руку. «Если вам это не нравится, вы двое можете остаться здесь на ночь в знак благодарности за то, что привезли Линь Цзе домой».
— Привести ее домой? Тан Ибу мгновенно уловил ключевые слова.
Взгляд Дуань Лили скользнул по золотым глазам Тан Ибу, не скрывая никакого удивления. «Да… Да, это наш дом. Элизиум — это большая семья».
«У вас хорошая обстановка», — сказал Жуань Сянь, его взгляд начал скользить в сторону места, откуда исходил запах лекарства.
«Конечно.» Выражение лица Дуань Лили немного прояснилось. «Я думаю, что после того, как Линь Цзе проснется, она обязательно захочет поблагодарить вас обоих лично… Вы выглядите очень уставшим. Даже если вы нам не доверяете, перед уходом хотя бы примите горячий душ и переоденьтесь в чистую одежду».
Ее вытянутая рука на мгновение замерла в воздухе и вежливо поймала руку Тан Ибу. «Пожалуйста, не забудьте выразить нам нашу благодарность, не так ли?»
Голос Дуань Лили был мягким и ясным, и звучал немного намеренно жалко.
«Пришло время положить конец всему», — подумал Жуань Сянь. Изначально они были здесь, чтобы остаться, и поскольку кто-то был готов сражаться, а кто-то был готов страдать, было бы неестественно затягивать дело. Эта женщина по имени Дуань Лили, казалось, сама немного боялась, поэтому он просто позволил Тан Ибу вести переговоры. Увидев, что Тан Ибу держится за руку красавицы, сохраняя при этом спокойное лицо, Жуань Сянь не мог не прикоснуться к своим серьгам и попытался напомнить собеседнику о необходимости обратить на него внимание.
*Этот отрывок из «Романа о трёх королевствах». По сути, это метафора того, что обе стороны готовы сделать. || В этом контексте он, по сути, говорит, что их целью было остаться в Элизиуме, и другая сторона тоже предлагает это, поэтому нет необходимости разыгрывать игру и затягивать события, что может показаться неестественным.
Однако он опоздал на один шаг — Тан Ибу огляделся вокруг, принюхался и опустил взгляд.
— Ты готовишь ужин? Он серьезно посмотрел на Дуань Лили и спросил тем же мягким голосом.