Счастливого Судного Дня

Перевод
R
Завершён
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 587 страниц, 579 465 слов, 181 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится Отзывы 202 В сборник

Часть 71

Настройки
«Невозможно околдовать», — подумал Жуань Сянь. Однако все вокруг него деградировало. Искусственный солнечный свет лился из фальшивых окон от пола до потолка, и голубое небо, отражавшееся в окнах, было похоже на прекрасный сапфир. Кровать под ним была мягкой и удобной, а в горячем воздухе витал ужасный сладкий аромат. Жуань Сянь не знал, подействовали ли на него благовония или постепенное жжение в его дыхании было вызвано действием препарата или кончиками пальцев, проходящими через кожу. Вскоре после принятия душа его халат был сильно завязан, и теперь он был полностью разбросан под ним, пропитанный темно-красной кровью, хлынувшей из ножа Тан Ибу. «Это территория врага», — продолжал напоминать себе Жуань Сянь. Нервы его были натянуты до такой степени, что могли сломаться в любой момент, а мышление начало затуманиваться. Кровь, смешанная со сладким ароматом, повлияла на его обоняние, а температура тела и дыхание другого человека начали затуманивать мозг Жуань Сяня. Он слышал громовое сердцебиение, смесь страха, волнения и незнакомых раздражителей, которые продолжали нарастать, заставляя его онеметь, а волосы встали дыбом. — Ты тоже меня слышишь? Несмотря на то, что лезвие глубоко вошло в грудь андроида, Тан Ибу сжал руки и усилил объятия. Дыхание собеседника все еще носило влагу из душа. В его голосе было немного хрупкого ожидания, похожего на крылья цикады, из-за чего Жуань Сянь почувствовал, что его сердце внезапно сжалось. «Я не понимаю.» Его голос был хриплым, в отличие от его собственного. Ему хотелось вытащить нож и с силой разъединить все, но было жаль, что нож для фруктов оказался тупым. Он глубоко засосал рану, и под телом противника не оставалось места для движения. Кровь все еще продолжала непрерывно литься из раны. «Люди всегда видят вещи по своим собственным стандартам, и то же самое относится и к андроидам, созданным людьми. Я никогда не видел исключения». Тан Ибу поддерживал свое тело левой рукой и локтем, нежно поглаживая мокрые волосы Жуань Сяня. Его глаза были странными и жадными, как скальпель, который мог сдирать душу слой за слоем. Предпосылка заключалась в том, что существует такая вещь, как душа. Жуань Сянь сглотнул и не смог удержаться от того, чтобы приподнять уголок рта. Манера общения Тан Ибу всегда была эгоцентричной, но на этот раз он это понял. Возможно, это произошло потому, что он понимал такой же вид одиночества, как глубокий шрам — Тан Ибу действительно был зоологом-человеком, как он утверждал. Однако у зоологов всегда есть время, когда они остаются в своей группе и обнародуют свои открытия. Но Тан Ибу некуда было возвращаться. И он тоже. Жуань Сянь не думал, что люди должны с кем-то ассоциироваться. За исключением простых существ, «другие» были необходимым ориентиром для групп со сложными эмоциями и мышлением. Будь то через других или через книги, людям нужен был канал, позволяющий определить, являются ли их чувства «нормальными». Он читал в книгах, что величайшая радость в жизни — это найти любимого человека — будь то друг, любовник или родственник, и в тот момент, когда радость и боль поняты, можно разделить их. Люди создавали языки, истории и несли в себе эмоции и познания, которые повторялись бесчисленное количество раз; затем они пытаются общаться и выражать свои мысли; все построено в пределах этой фиксированной границы. Последовали и побочные эффекты. В силу неполноценности биологии люди всегда подсознательно считали себя правой стороной. Лица, не признавшие их, считаются объективно неполноценными. Даже если бы они неправильно поняли мнение других, они наверняка использовали бы самосознание как критерий для суждения. Хотя людям суждено было не понимать друг друга, они могли в определенной степени уважать и помогать друг другу. Однако с чрезмерным развитием социальных каналов уважение стало редкостью, а высокомерие и эго, стремившиеся отличаться от других, стали более безудержными. По мере того как информация становилась богаче, толпа становилась ленивее слушать и смотреть. Это усугубило ухудшение ситуации. Даже у нормальных людей люди начали выделять отдельные голоса в качестве выбросов. От эстетических наклонностей, черт лица, моральных познаний, сексуальной ориентации и даже врожденных недостатков — все можно использовать в качестве гетерогенного стандарта. Жуань Сянь однажды посмотрел на трясину. Он мог понимать действия этих людей и анализировать их мотивы, но ему негде было их записывать. В отличие от социологов, как человеку, неявно исключенному из «человеческого круга», зафиксированному им не суждено было быть политкорректным, а только доставить ему еще большие неприятности. Эмоции были еще одним аспектом. Истинный выброс не имел шкалы измерения. Все, что они несли, превратилось бы в темную неизвестность. Никакого сравнения не было. Они не знали, насколько глубока темная река перед ними и как далеко от них находится пропасть. Никакая сила не могла восполнить эту пустоту. Для обычных людей истинное чувство безопасности возникает благодаря достаточной и прозрачной информации. Однако, с его собственной точки зрения, чем больше он знал, тем глубже последовало отчаяние. Но по какой-то причине он настаивал на том, чтобы жить, слепо ожидая поворотного момента, которого могло и не быть; это было все равно, что кричать на заброшенный колодец, который был обречен не реагировать… Оторванный от позиции, заданной обществом и населением, вдали от самодовольства и инстинкта самосохранения, мог ли он его услышать? Жуань Сянь снова поднял голову и посмотрел в золотые глаза, которые ему нравились. На этот раз на спине, имевшей чувство отстраненности, он увидел одиночество и растерянность, подобные его собственным. Забавно, что впервые он почувствовал легкость мысли, что его понимают, и на самом деле это исходило от механического существа, которому не хватало человеческого дыхания. Руки Тан Ибу были теплыми и сильными, его кожа была гладкой и упругой, мышцы под ним были полны энергичной жизненной силы, но его голова была окутана холодным искусственным веществом. Высокая температура в комнате смешивалась с густой кровью, от чего Жуань Сянь тяжело дышала. Кровь в его теле горела под действием гормонов, но он никогда не чувствовал себя таким живым. Казалось, он стоял на краю вихря, влекомый к центру его смертоносным притяжением, пытаясь убежать в противоположном направлении и, наконец, задерживаясь. Прямо сейчас он мог чувствовать смутное желание замешательства другой стороны. Возможно, он мог бы временно выпустить демона в своем сердце, полностью отказаться от маскировки морали, которую он использовал, и отпустить все в этих отчужденных объятиях на несколько минут. Жуань Сянь протянул руку и яростно задушил Тан Ибу за горло. Он с силой оттолкнул противника на полруки, а затем резко выдернул клинок, застрявший в груди противника; его движения были четкими и аккуратными. Горячая кровь брызнула на его лицо, а щека Тан Ибу немного побледнела. Жуань Сянь не колебался. Он оттянул теплое тело назад и поцеловал его, даже не моргнув. В отличие от предыдущих «лечений», которые казались заданием, на этот раз он, как зверь, прикусил губы другого и неловко поцеловал человека перед ним. Дыхание Тан Ибу замедлилось, и его левая рука скользнула от мокрых черных волос к переносице и губам Жуань Сяня, как будто он хотел запомнить очертания и детали этого лица своим прикосновением. Ни один из них не закрыл глаза. Жуань Сянь увидел свое отражение в этих золотых глазах, а зрачки другого сужались при каждом его движении, что указывало на то, что он был чрезвычайно сосредоточен. …Даже сейчас он не забывал наблюдать и фиксировать. Такой компетентный исследователь. Улыбка Жуань Сяня стала еще сильнее. После долгого жгучего поцелуя он наконец смог открыть рот и вдохнуть изо всех сил, как будто никогда раньше не дышал. Возможно, эффект от лечения был не идеальным, так как в следующий момент нижнюю губу Жуань Сяня ужалило — Тан Ибу медленно прикусил губу, его зубы пронзили мягкую кожу, и он начал сосать кровь, как вампир. Первоначальные органические компоненты в крови быстро подействовали. Красный разрез, который до сих пор был ужасным, быстро зажил, вместе с ожогами на руке андроида. Когда последний угол шрама исчез, Тан Ибу наконец отпустил губы Жуань Сянь и слизнул кровь, оставшуюся на лице противника. Его глаза были полны несомненной хищной ауры. Жуань Сянь сделал несколько глубоких вдохов, быстро восстановил ритм дыхания и жестоко усилил свое восприятие. Боль и беспрецедентные чувства, вызванные раной, почти вскипятили его мозг. Он, несомненно, был жив и никогда не был таким живым. «Не переусердствуйте. Мне нужно сохранить свои силы… — он крепко схватил Тан Ибу за волосы. С андроида капала кровь, и он осторожно что-то прикладывал ко лбу. «Я знаю. Кроме того, необходимо снизить уровень гормонов». Выражение лица Тан Ибу было невинным, когда он, не мигая, наблюдал за реакцией Жуань Сянь. «Ну, противный зоолог… Что ты записываешь?» Жуань Сянь прерывисто бормотал, прекрасно понимая, что сложные чувства, поднимающиеся в его сердце, выходили за рамки игры, но ему действительно было все равно — он протянул руку, коснулся кончиками пальцев мягкого уха Тан Ибу и тихо почувствовал тепло стекающей вниз крови. Поскольку пятна крови не исчезли, это означало, что эта кровь ему не принадлежала. «Мы выполнили это упражнение». Тан Ибу вытер остатки крови с губ. «Я знаю… Ты пишешь свое имя… Почему?» Жуань Сянь немного задохнулся. «Самоудовлетворение» никогда не существовало в его жизни. Цветочный павлин, вероятно, был нетерпелив, поскольку температура в комнате, несомненно, повышалась. Изысканный потолок, состоящий из иллюзий, покачивался. Температура воздуха была около 34 градусов? 35 градусов? Его глаза немного потускнели. «Вы моя самая особенная коллекция». Тан Ибу поднял голову и снова прикусил кончик носа. «Как и сказала Ю Лэ… я пишу свое имя на своих вещах, чтобы никто другой не забрал их». «Слушать.» Жуань Сянь немного пришел в себя после головокружения. «Я не твоя вещь, я не чья-то… Э-э». «Тогда я надеюсь, что ты мой», — сказал Тан Ибу тихим голосом, увеличивая силу своих ударов. «Это определенно месть», — подумал Жуань Сянь. Увеличенное восприятие заставило его закатить глаза. «Ты будешь моей?» «Нет.» Жуань Сянь стиснул зубы. — Тогда не оставляй меня. Несколько секунд спустя андроид продолжил торговым тоном. «Почему?» Жуань Сянь почти рассмеялся. Мышечная дрожь, вызванная улыбкой, заставила его выдохнуть глоток холодного воздуха. «Я не знаю.» Тан Ибу выглядел еще более растерянным. «Но если бы я выбрасывал вещи вокруг себя одну за другой… Ты будешь последним, кого я выброшу». «Это действительно худший сладкий разговор, который я когда-либо слышал». Жуань Сянь нетерпеливо прижал затылок собеседника и глубоко вдохнул — теплое и влажное дыхание Тан Ибу обрушилось на его лицо, а ладонь его руки была теплой и грубой. — По моим наблюдениям, ты не слышал много приятного… «Замолчи.» Жуань Сянь в отместку потянул Тан Ибу за волосы и укусил его за горло. Его эмоции мгновенно исчезли. «Ну, теперь достаточно, чтобы это выглядело аутентично». Тан Ибу лениво подпер свое тело. Он потянулся к салфетке рядом с подушкой и небрежно вытер руки, мокрые от крови и других жидкостей. «Вы хотите продолжать? Проблема с моей стороны не решена, или вы планируете сейчас открыть бутылку шампанского и принести их… Жуань Сянь прикрыл глаза рукой и тихо рассмеялся. «Я действительно сумасшедший», — заявил он немного счастливо. «Я похожа по внешности и строению на людей, так что для тебя нормальная реакция». Тан Ибу начал свой собственный план снова написать свое имя. «Теоретически еда и близость принесут удовольствие. На практике это приятно. Между вами и мной нет риска утечки информации или неконтролируемых физиологических проблем. Можно предпринять дальнейшие попытки… — Нет, ты не понимаешь. На лице Жуань Сяня все еще была улыбка. «Я думал, что это ненормально, что убийство людей не вызывает чувства вины… Теперь кажется, что поцелуи с представителями другого вида тоже не сработают. Я официально сумасшедший, и это заслуживает выпить». Не обращая внимания на кровь и пот на своем теле, он лениво подвинулся и потянулся к бутылке шампанского, наполовину утопающей во льду. Тан Ибу был быстрее его. Крякнув, он схватил бутылку и проглотил два куска льда. «Похоже, у меня нет времени решать мою проблему». Андроид расколол лед. «Мне приходится вручную корректировать распределение гормонов и крови…» «Как удобно». Жуань Сянь не стал натягивать халат и налил два стакана. — Давай, сначала попробуй то, что здесь, детка. «Мощное снотворное, как для человеческого, так и для старомодного кибернетического мозга». Тан Ибу сделал глоток. Остатки крови на его губах окрасили стекло. Он наклонился к уху Жуань Сяня и прокомментировал беспристрастным тоном. «Они придут через пять минут после того, как мы его выпьем, но на нас с тобой это не подействует». В конце концов, ты можешь быстро усвоить ее, а я только что проглотил твою кровь. «О, я думал, что твой кибернетический мозг отличается от обычного кибернетического мозга», — прошептал Жуань Сянь в ответ и коснулся щеки Тан Ибу холодной рукой. «Ваше здоровье?» «…Приветствую», — Тан Ибу сделал паузу, прежде чем ответить с улыбкой. Пять минут спустя Жуань Сянь послушно закрыл глаза и глубоко вздохнул. Цветочный павлин уже бродил за дверью, но на этот раз шагов было больше, и он был не единственный снаружи. Послышался звук открывающейся двери, но Жуань Сянь не беспокоилась о подозрениях противника — из ванной все еще доносился шум воды и рыдания девушки, а воздух был полон двусмысленного запаха, смешанного с тяжелой кровью и легким мускусом. И Тан Ибу, этот ублюдок; чтобы добиться так называемого чувства аутентичности, лег прямо на его тело и притворился спящим. Запятнанный кровью халат свисал, весь в морщинах, и на свету казался почти черным. Это оставило ему место, чтобы спрятать два кровавых пистолета. Принесенные им обычные пистолеты уже были разбросаны по одной стороне ковра вместе с одеждой. «Блин, это будет чертовски сложно убрать. Черт побери, я знал, что будет плохо, если он выпьет. Цветочный павлин вздохнул и заговорил тихим голосом. «Старые правила. Соберите их вместе и будьте осторожны, чтобы не разбудить их. В наши дни многие люди вкололи себе лекарства, устойчивые к лекарствам… Уберите оружие на ковер и отнесите его обратно для оценки». — А что насчет этой маленькой девочки? « Долгая ночь чревата снами *. Она заперта в комнате. Мы сможем разобраться с ней после того, как доставим товар. Она думает, что мы находимся в высотном здании, поэтому не сможет убежать… Ладно, поторопись. Она просто чертова цыпочка, одетая вот так, и у нее нет противогаза. Не будет ли хуже, если она сбежит во время комендантского часа, чем оставаться здесь?» *(夜长梦多) Идиома, обозначающая неоправданную задержку, может принести проблемы. Жуань Сянь почувствовал, как две роботизированные руки, обернутые резиной, осторожно подняли их. Их ждало узкое пространство размером с четыре сложенных вместе гроба, а внутренняя стена была слегка прохладной на ощупь. Вероятно, это было то, что цветочный павлин назвал «коробкой». Коробка была запечатана с грохотом, за которым последовали глухие удары. Убедившись, что он запечатан, Жуань Сянь немедленно отделился от Тан Ибу и начал шарить вокруг. Ощущение было металлическим, а на четырех стенах остались мелкие отверстия для воздуха. Судя по глубине отверстий, толщина металлической пластины составляла около пяти-шести сантиметров. Жуань Сянь слегка улыбнулся и спрятал кровавый пистолет в свой халат. «Сможешь ли ты разобрать эту штуку?» — спросил он, прижимаясь к Тан Ибу. «Конечно.» «Кажется, мы можем преподнести Цянь Игэну приятный сюрприз».
Нравится Отзывы 202 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором