Счастливого Судного Дня

Тяньтянь-Q2 споткнулась на ходу. Она бежала быстрее, но не настолько заметно, чтобы выделяться на людной улице. Комендантский час закончился, и по улицам торопливо бегало немало людей. Почти все носили всевозможные противогазы, а иногда находились и те, кто их не носил. В переулке ютился пожилой мужчина; лицо его было бледно, как труп. Громкие и трудные звуки дыхания напоминали мехи, пронзающие ядовитый туман и проникающие в барабанные перепонки. Худая Тяньтянь-Q2 крепко сжала маску и скулила сквозь толпу. Мало кто обращал на нее внимание, и беспомощные рыдания на улицах не были редкостью. Если бы она засмеялась в этот момент, это было бы заметнее. С устройством слежения в руке Жуань Сянь намеренно дистанцировался, чтобы люди не ассоциировали его с бегущей девушкой. Тяньтянь-Ц2 побежал прямо к свалке, где располагался штаб Цянь Игэна. Добравшись до относительно малонаселенной местности, она уже даже не смела издавать рыдающие звуки. К свалке бежало несколько человек. Множество красивых мужчин и женщин, закутанных в выцветшие пальто, чопорно двинулись к нему, словно группа марионеток. В сочетании с гниющим и вонючим мусором Тяньтянь-Кью2 снова задрожал. Но ноги продолжали тащить ее вперед. «Маленькая девочка довольно сильная». Ю Лэ, подошедший к краю свалки, вздохнул: «Лаоцзы потеет. Это просто отвратительно». «Старомодных кибернетических мозгов меньше, чем я думал». Жуань Сянь спрятался за обломками холодильника, из морозильной камеры которого хлестала плесень, и смотрел на зомби-подобные фигуры, не мигая. Они проигнорировали кибернетический мозг, который не был активирован, но прежде чем взорвать бомбы в подвале, он и Тан Ибу создали достаточный хаос, чтобы дать андроидам на земле время сбежать. Если подсчитать цифры, то, должно быть, бежали сотни людей, но число людей, которые в настоящее время бурят свалку, составляет менее 20. «Судя по дальности влияния Возвращения Южных Диких Гусей, на пути должны быть и другие. Это ближайшая партия». Тан Ибу ткнул в желтую хлынувшую плесень. «Рассчитывая время, Цзи Сяомань почти…» Прежде чем он закончил говорить, его прервал легкий звук двигателя. Цзи Сяомань помчался на свалку на ветхом плавающем ховербайке, особенно заметном среди неестественных людей. Ее мать-андроид была незаметно привязана ремнем безопасности. Увидев, как скорость Цзи Сяомань замедлилась, ее борющиеся движения стали более очевидными. Все ее тело было вытянуто к центру свалки. — Подожди еще немного, мама. Цзи Сяомань сошла с мотоцикла и подняла пистолет. Почти в то же время Жуань Сянь перевел взгляд в ту же сторону — из глубины тумана выскочили семь или восемь мужчин в черных куртках, каждый с пистолетом в руке. «Прочь с дороги.» В редкий момент Цзи Сяомань повысила голос. «Я хочу увидеть Цянь Игэна». — Я ищу тебя уже несколько дней. Знакомый голос раздался из-за маски главного героя. Мужчина вздохнул и снял маску. «Как ваш руководитель, я много страдал». «Это очень просто. Меня похитили, а теперь мне удалось сбежать благодаря матери». Цзи Сяомань выпрямила талию и едва прикрыла мать, пытавшуюся продвинуться к центру. «Цянь Игэн начал кампанию «Возвращение южных диких гусей». У меня нет другого выбора. Позвольте мне сказать это еще раз, уйди с дороги, Хэ Ан». Хэ Ан просто улыбнулся. Он сделал жест, и люди позади него мгновенно нацелили свое оружие на Цзи Сяоманя. Цзи Сяомань не собиралась уклоняться ни в малейшей степени, даже если этого оружия было достаточно, чтобы превратить ее в решето. «Разумеется, аварийный проход не позволяет людям войти. Нет, он попросил нас выйти и посмотреть, нет ли там каких-нибудь невидимых последователей». Сам Хэ Ан поднял пистолет. «…Короче, сейчас полный бардак. Поймите. Теперь опусти пистолет. Не заставляй друзей позади меня слишком нервничать. У Хэ Ана были золотые глаза, очень похожие на Тан Ибу. Жуань Сянь затаил дыхание и некоторое время внимательно наблюдал, но не смог найти в этих глазах той же странной красоты. Однако он не долго смотрел на это, когда рука прилипла к его лицу и медленно с силой толкнула его лицо в сторону Цзи Сяоманя — Жуань Сянь обратил взгляд и увидел, что Тан Ибу выглядел серьезным, как будто эта рука принадлежала ему. Цзи Сяомань не сказал ни слова и медленно убрал пистолет. Жуань Сянь могла уловить тонкие движения противника — Цзи Сяомань тайно корректировала свой центр тяжести и слегка поклонилась Хэ Ань, демонстрируя спокойное выражение лица, уникальное для охотников. «Я думаю, Цянь Игэн будет очень рад услышать то, что вы хотите сказать. Срок обновления памяти твоей матери еще не настал, верно? Чего ты паникуешь?» Хэ Ан, казалось, ничего не знал о надвигающейся опасности, продолжая. «О, в этой ситуации, я полагаю, игла доступа к разуму снова выйдет наружу. Поверьте мне, вам придется выделить часть своего бюджета, чтобы позволить Цянь Игэну целый час хвастаться тем, как он получил иглу от Жуань Сяня. За андроидом уже несколько человек в штурмовиках выглядели немного усталыми. «В последний раз. Уйди с дороги, Хэ Ан». Цзи Сяомань явно не собирался разговаривать. «Ты действительно не знаешь, как сдаваться». Хэ Ан покачал головой. «Ты действительно веришь, что сможешь достать эту иглу, а затем взломать Цянь Игэна…» «Я могу.» Цзи Сяомань говорила весьма решительно, и в ее тоне звучала некоторая злость. «Это ты только что уволился с работы городского защитника и стал собакой Цянь Игэна…» Она не успела закончить. Он уволен, но не на его глазах. Андроид изогнул свое тело до уровня, который был невозможен для людей. Прозвучала серия выстрелов, и все остальные, кто был позади него, упали, а красная кровь медленно сочилась из дыр в их телах. Тот, кто быстрее всех отреагировал, произвел всего два выстрела, но ни один из них не попал в Хэ Ан. Хэ Ань выстрелил всем прямо в горло, оставив после себя большую зияющую дыру. В перерыве между их разговорами большинство пришедших андроидов исчезли в густом тумане. Площадка была завалена механическим мусором, из-за чего она выглядела изолированной сценой, на которой осталось всего два человека. Тяньтянь-Кью-2 попала в бедро шальной пулей, и сильная боль и кровопотеря замедлили ее движения. Ей стало чрезвычайно трудно дышать, поэтому она сняла знойный противогаз и задыхалась. В дюжине шагов Цзи Сяомань быстро отреагировал. Она не спрашивала многого и не колебалась. Как и все, кто долгое время жил в этом хаотичном Подземном городе — прежде чем Хэ Ан принял позу, она напала на него, не сказав ни слова. Хэ Ан не увернулся. Он позволил кончикам пальцев Цзи Сяоманя пройти через его плечо. Кровь быстро пропитала его пальто, и на фоне тумана оно стало черным как смоль. «Более убедительно иметь немного цвета». Он воспользовался ситуацией, чтобы схватить Цзи Сяоманя за запястье. «Как насчет сотрудничества? Я помогу тебе избавиться от Цянь Игэна, а ты поможешь мне избавиться от этой штуки в моей голове». «Какое подходящее время для сотрудничества, Защитник Города». Цзи Сяомань быстро отдернула руку, ленившись скрыть сарказм в голосе. «Если бы вы были готовы поднять этот вопрос хотя бы на месяц или два раньше, я бы подумал об этом». «Вы не можете так говорить. Кто может гарантировать, что вы говорите правду? Как говорится, не потеряй сокола, пока не увидишь зайца *. Если у тебя нет способностей, проиграю ли я?» *(不见兔子不撒鹰) Идиома, означающая, что если нет четкой цели, вы не будете предпринимать практических действий. Улыбка на лице Хэ Ана была неподвижной, как будто возле его раны не было боли. «Мне нужна реальная гарантия того, что «мозговое устройство можно удалить» — например, осмелиться лично проводить свою мать до двери, но при этом не выглядеть отчаявшимся. Полезнее ли доставлять уголь по снегу * или вы готовы пойти на больший риск, лишь бы выбраться?» *(雪中送炭) Идиома, обозначающая оказание людям материальной или духовной помощи во времена трудностей или кризиса. || Здесь он говорит, что она придет, чтобы помочь Цянь Игэну (доставить уголь) или сразиться с ним (принимая на себя больший риск). Он даже не посмотрел на Тяньтянь-Q2, который пытался подавить стон неподалеку. Он указал на женщину-андроида, которая боролась за Цзи Сяомань подбородком, и уверенно поднял руки. Вывод Хэ Аня был действительно верным. Она не могла рисковать безопасностью своей матери. Выражение лица Цзи Сяоманя стало мрачным. — Хорошо, маленькая девочка. Хэ Ань пожал плечами и просто перевязал рану, которая все еще кровоточила. «Мои вещи все еще в твоих руках, так что ты можешь мне так доверять?» Услышав это, выражение лица Цзи Сяоманя странно исказилось. Она была ошеломлена на несколько секунд и, наконец, глубоко вздохнула. «…Я понимаю. Отвези меня к Цянь Игэну. Мама, не двигайся, пойдём со мной… Мама?! Женщина-андроид наконец-то вырвалась из своих оков. Она сменила направление и медленно, но твердо пошла по другой тропе. Тяньтянь-Q2, не успевшая надеть маску, сглотнула и с сильной поддержкой двинулась в дальнюю сторону. «Модель кормления TCR-мама05. Целевой возраст подтвержден, пол подтвержден, внешний вид подтвержден. Визуальная команда кончика пальца перезапущена. Откройте вторичное разрешение». Выражение лица женщины-андроида на несколько секунд судорожно изменилось, наконец, остановившись на необычайно нежной улыбке. «…Сяомань, почему ты сбежал?» Она протянула руку Тяньтяню-Q2, который был парализован на земле. Последний с трудом покачал головой, с растерянным выражением лица. «Рана на ноге? Как непослушно. Вернись со мной, вернись. В воскресенье еще предстоит пройти терапию памяти. Женщина-андроид стала относительно свободно общаться, а выражение ее лица стало мягче. Жаль, что на заднем плане свалка, полная трупов, лежащих в ядовитом тумане, только делала сцену странной. — Я не знаю, о чем ты говоришь. Голос Тяньтяня-Q2 стал резким. Она крепко сжала пистолет в кармане, беспомощно махнула головой и, наконец, определила свою цель, чтобы попросить о помощи — она протянула руку Цзи Сяомань, единственному подозреваемому присутствующему человеку, также связанному с этой женщиной. «Это это… Это твой андроид? Кажется, с ней что-то не так!» Но Цзи Сяомань выглядел не намного спокойнее, чем она. Молодая женщина-механик затаила дыхание с пустым выражением лица. Хэ Ан поднял брови и облегченно вздохнул. «Неудивительно, что Цянь Игэн никогда не кладет их в один и тот же магазин». «Сяомань, пойдём со мной домой». Женщина-андроид по-прежнему сохраняла позу тела и рук, но выражение ее лица стало более суровым. «Вы пролили слишком много крови. Тебе нужно пойти домой и принять лекарство… Цзи Сяомань, ты меня слышишь?» «Я не Цзи Сяомань!» Тяньтянь-Q2 схватился за железную трубу для поддержки и, наконец, встал, дрожа. «Меня зовут Бай Тянь. Я не знаю никого по имени Цзи Сяомань. У вас не тот человек. Ты…» — Я не ошибусь в твоем лице, дитя. Женщина-андроид была неумолима. «Будьте послушны. Не позволяйте родителям волноваться. Отложи эту грязную палку. В противном случае я могу только казнить… Только…. Только…» Выражение ее лица снова стало деревянным. Приоритет «Возвращение южных диких гусей» явно был выше, чем мыслительная программа, которую она планировала запустить. Женщина-андроид снова встала и направилась к центру свалки, в то время как Тяньтянь-Кью2 стиснула зубы и выглядела так, как будто она все еще пыталась сдержать свои неконтролируемые ноги. Цзи Сяомань долгое время молчал. Наконец, увидев, что знакомая фигура ее «матери» вот-вот исчезнет в тумане, Цзи Сяомань быстро шагнула вперед и достала шприц из рюкзака. Она ввела немного зелья в Тяньтянь-Q2, который пытался сопротивляться процедуре, в результате чего последний мягко скользил по стальной трубе на землю, задыхаясь. «Ты… Что ты сделал?» — с трудом спросила Тяньтянь-Q2, снова касаясь спрятанного в руке пистолета. «Небольшой специальный парализующий агент для кибернетического мозга. Не волнуйтесь, ваши конечности все еще способны двигаться, но ноги больше не могут выдерживать ваш вес». Цзи Сяомань говорил очень быстро с бледным лицом. «В общем, иди, найди место, где можно спрятаться, и подожди, пока я закончу дела… У меня есть кое-что у тебя спросить».