Счастливого Судного Дня

Перевод
R
Завершён
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 587 страниц, 579 465 слов, 181 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4

Часть 96

Настройки
Фу Юй перемешал размороженный фарш и добавил еще перца. Он немного подумал и взял с верхней полки несколько слоев масла. На днях они ели мясные пироги, и хотя после конца света иметь такой рецепт считалось роскошью, ему все равно хотелось приготовить что-то другое. Возможно, добавление лука сделает его вкуснее. Когда Хэ Ан вернется, он сможет приготовить дикие овощи, пожарить яйца и ветчину на сливочном масле… Недавно Хэ Ан возвращался очень поздно. Сегодня он также вышел рано утром, сказав, что хочет провести расследование в одиночку. Однако Фу Юй вовремя завершил патруль и вернулся домой. В комнате было еще темно и не было света. Честно говоря, Фу Юй не особо волновался. Люди Цянь Игэна смотрели на него на улицах и переулках. Сам Хэ Ан был членом организации «Защитники города». Когда его партнерша была еще человеком, у него была привычка возвращаться поздно, но в то время он всегда приводил домой женщину. Хотя андроид не унаследовал строго память Хэ Ана, после обработки и внедрения его воспоминаний он все равно становился все более и более похожим на своего партнера. Это было похоже на то, как постепенно просыпается бывший лучший друг. Фу Юй горько ухмыльнулся, глядя на фарш, источавший мясной запах. Он разрезал запеченный мясной пирог на тарелку и положил в изоляционный отсек. Затем он нагрел кастрюлю, размышляя о том времени, когда Хэ Ан вернется. Он гладил пальцами нежную упаковку масла, когда в дверь постучали. «Приходящий!» Он слил кусок масла на дно кастрюли, вызвал световой экран и приготовился по привычке открыть дверцу. Но на этот раз он не увидел красивого лица Хэ Ана на экране. У его двери стоял высокий незнакомец. Этот человек был исключительно сильным, с очень красивыми бровями, немного напоминавшим европейца и американца. Однако с его темной кожей и золотистыми глазами аура посетителя была слегка мрачной. Андроид, которого он никогда раньше не видел, и он был не один. Странный мужчина держал на руках стройную маленькую девочку и тихо стоял у двери. Девушка выглядела милой, имела небольшую фигуру и выглядела не старше двадцати лет. Она была вся в пятнах крови, а глаза ее были плотно закрыты, как будто она спала. В отличие от этого мужчины, Фу Юй чувствовала себя мягче. «ВОЗ?» Он нахмурился и пнул кухонный шкаф. Пистолет выскользнул из механизма, и рукоятка оказалась в пределах досягаемости. «На улице все еще действует комендантский час. Пожалуйста, впустите нас первыми. Мужчина открыл рот и сделал два шага назад, чтобы оказаться в зоне действия системы контроля доступа. «Я не вооружен, и у меня есть новости о Хэ Ане». Масло шипело на сковороде, источая насыщенный аромат. Выражение лица Фу Юя стало торжественным. Он выключил огонь и снова проверил пистолет на поясе. Сообщив о ситуации с посетителем организации «Защитники города», он вытер руки о фартук и вышел из кухни. Высокий странный андроид посадил маленькую девочку на диван и очень естественно сел на другой диван. Фу Юй вошел в гостиную, опустив лицо, и положил руку на рукоятку пистолета. «Я уже передал вашу информацию Защитникам города», — сухо сказал он. «Лучше бы тебе не…» «…Думаю об этом. Я знаю.» Андроид улыбнулся, понюхал витающий в воздухе аромат перца и масла, и его взгляд стал сложным. Фу Ю подошел к маленькой девочке. Симпатичная девушка получила ранение в туловище. Пуля вошла ей в спину, прошла через грудь и повредила легкие, но с ней справились хорошо. Какой-то предмет в ее кармане торчал и тяжело висел, напоминая пистолет. Фу Ю нахмурился, достал из шкафа флакон с противовоспалительным спреем, распылил его вокруг раны, а затем продолжил тему. «Что случилось с Хэ Ан?» «Скоро вы получите известие о том, что штаб Цянь Игэна подвергся нападению Красного Призрака, а база была разрушена. Сам Цянь Игэн погиб, а спрятанные им андроиды убежали… Дело было довольно шумным. Разговор собеседника был не таким жестким, как в первые дни существования обычных андроидов, как будто он уже понял себя. Фу Ю нахмурился. «Перейдем к делу». «Хе Ан умер». Слова мужчины были краткими, а тон его дрожал. Фу Юй резко встал. Его рука на рукоятке пистолета слегка дрожала. «Нет, пока его мозг не разрушен…» «К сожалению, он был полностью разрушен». Странный андроид, похоже, был не против посыпать рану солью. Он достал из кармана электронный браслет, который изначально принадлежал Хэ Ану, подключил его, затем поднял световой экран, показывающий свалку. Над туманной свалкой красовался огромный кроваво-красный смайлик. Клубы дыма поднимались из-под земли, делая сцену еще более устрашающей. «Эта девушка и я сбежали от Цянь Игэна… Со мной все в порядке. У этой девушки проблема с модулем памяти, и она ничего не помнит. Если я оставлю ее в покое, что-то обязательно произойдет». Фу Юй только покачал головой, как будто это опровергло бы факты. «Хе Ан попросил меня прийти и позаботиться о тебе, прежде чем… Его уничтожили», — продолжил андроид. «Ведь тебе все равно нужен партнер, а мне больше некуда идти. Он надеется, что ты не отыграешься на Красном Призраке. Цянь Игэн на протяжении многих лет шантажировал его за то, что тот обнулил его воспоминания. Он помог Красному Призраку саботировать его. «Если у вас есть какие-либо сомнения, просто возьмите ключевую фигуру со стороны Цянь Игэна или гостя, который купил андроида у Цянь Игэна, и вы поймете — Хэ Ань был не единственной целью шантажа». Фу Юй грустно сел в кресло, его глаза стали пугающе красными. Он не плакал, а просто ошеломленно смотрел в точку в пустоте. Андроид поджал губы, выглядя немного раздраженным. — В любом случае, теперь все кончено, — холодно продолжил он. — …У него еще есть что вам передать. Едва подняв голову, Фу Ю оцепенело огляделся. Высокий мужчина-андроид протянул ему прозрачный чип размером с жевательную резинку. «Это?» — Видеодневник человека Хэ Ан, — сказал мужчина-андроид. «Хе Ан просил Цзи Сяомань починить эту вещь раньше, но на самом деле она исправила ее давным-давно. Цзи Сяомань случайно оказалась на месте находки и на этот раз передала его. Он хотел, чтобы вы это увидели… — Я могу догадаться, что внутри. Фу Юй прервал слова собеседника, и странный мужчина-андроид выразил удивление. «Настоящий Хэ Ан не любит ни меня, ни себя». Фу Ю сжал руку, побелев костяшками пальцев. «Я… Чтобы добавить более подробную информацию об этом андроиде, я провел расследование после его смерти. По крайней мере, теперь я знаю, что, когда он был еще жив, у него были серьезные проблемы с наркотиками, которые становились оскорбительными… Но он просто продолжал притворяться, что с ним все в порядке, передо мной. На самом деле, я также заметил небольшие детали. Думаю, там много ругательств в мой адрес». Он горько улыбнулся. «Если подумать, мы знаем друг друга столько лет… Его телосложение всегда было хорошим перед концом света. Как он мог внезапно умереть от обычного брюшного тифа? Я не заметил, что он… «Он также участвовал в делах Цянь Игэна и Чан Яци, помогая им находить добычу и расширяя рынок», — безжалостно добавил андроид. «По моему мнению, Хэ Ан не очень порядочный человек». Фу Ю закрыл лицо руками. «Я знаю, что люди изменятся, и люди будут показывать разные лица перед разными людьми. Большинство людей имеют дело с воображаемыми другими. Абсурдно судить о личности другой стороны, просто общаясь один на один». Его голос был тихим и хрупким. «Раньше я думал, что глупо бежать от реальности или пить яд, чтобы утолить жажду, но как только человек попадает в такую ​​ситуацию… Старый друг, которому можно доверять, слишком важен в этом мире. Даже если это фейк, я… После долгого молчания Фу Ю яростно вытер лицо и крепко сжал чип. «Забудь об этом, не говори о таких вещах. Я сниму комнату для этой девушки. Ей нужно отдохнуть. Вы также можете найти место для отдыха на некоторое время. Я сохраню эту вещь. Красивый мужчина-андроид все еще сидел на диване и смотрел на него, не мигая. «Наверное, я знаю, что хочет сказать мне мой партнер-андроид, и противоречивые данные, должно быть, усложнили ему задачу». Фу Ю неохотно потянул уголки рта. «Я позволю тебе остаться. Я не пойду… Ну, создайте еще одного «впечатлительного» партнера». Странный мужчина-андроид слегка улыбнулся, затем кивнул. — Ты можешь дать мне имя. «Что?» «Буквально. У меня никогда не было собственного имени. Ты можешь дать мне один. Безымянный андроид пожал плечами. «Это удобнее». «Я подумаю об этом. Если у вас есть что-то, что вам нравится, вы можете выбрать это для себя». Фу Юй не выглядел заинтересованным, и его настроение оставалось плохим. «Если у вас есть какие-либо просьбы, вы также можете сказать мне напрямую… Я хочу побыть некоторое время один. Вы голодны? На кухне есть мясные пироги. Можешь взять немного себе… «За исключением «Хе Ан». «Что?» «Любое имя, кроме «Хе Ан». Мужчина-андроид впервые улыбнулся ему, резко и распутно, с необъяснимым чувством знакомости. — …Надеюсь, на этот раз в мясном пироге не слишком много перца. Почти в то же время Ю Лэ размышлял о жизни. Капитан Ю считал себя великой фигурой. Море Руин было таким большим, но его собственная устойчивая позиция временно дала ему кусочек мира. По крайней мере, среди висящих груд развалин, практически все было в пределах его досягаемости. Но теперь он не был так уверен. Теперь казалось, что эти два маленьких ублюдка полностью обманули его. В лучшем случае он сомневался в личности Тан Ибу из-за его глаз — хотя личность и интеллект противника не были похожи на обычных андроидов, в его поведении и манерах было необъяснимое чувство отчуждения. Жуань Лицзе была другой. Ю Лэ думал, что другой собеседник был на 100% чистым человеком-сумасшедшим, но внезапно случилась эта бомба. Кроваво-красный смайлик, от которого у людей мурашки бегали по спине, все еще висел высоко над свалкой. Даже если бы они ушли давным-давно и подошли к дому Ли Цзи с лапшой, они все равно могли бы видеть красный цвет на расстоянии отсюда. По его собственному опыту, свалка приведет к новой волне хаоса — организация Цянь Игэна полностью рухнет, как толстый зеленый умирающий червь на траве, бесчисленные мелкие насекомые бросятся и быстро съедят его. Что касается так называемых «Красных призраков», то, скорее всего, они станут легендой, используемой для пугания людей в этом месте. А автор этих трюков устойчиво сидел напротив Цзи Сяоманя с улыбкой на лице. «Я думал, ты избавишься от остальных ракушек». После всей суеты Жуань Сянь наконец проголодался и стал набивать рот печеньем. «Нет, все те, что Цянь Игэн спрятал на складе, — это все продукты типа D. Было бы опасно, если бы его использовали заинтересованные стороны. Лучше их уничтожить. Давать Хе Ану уже опасно». Цзи Сяомань держала отвертку и тщательно ремонтировала свою поврежденную руку. Она использовала эту изуродованную руку, чтобы провести кибернетическую трансплантацию мозга Хэ Ань, и теперь на ней все еще было много крови. «Сейчас он вернется в Фу Юй. Он хороший человек… Он позаботится о Тяньтяне». Она все еще не привыкла называть Тяньтянь-Q2 «Цзи Сяомань». «Наша сторона тоже готова». Тан Ибу быстро подошел, бросил лопату в обломки и схватил железную бусину, которая следила за ним. «Я похоронил ее очень глубоко. Место сухое, поэтому продукт типа D не так легко разложится. «Спасибо», — прошептала Цзи Сяомань, осторожно откашлявшись и опустив голову. «Дайте мне координаты позже, и я отправлю их Хэ Ану. С помощью Защитников города мама будет в полной безопасности». «Нн». Увидев Тан Ибу, сидящего рядом с ним, Жуань Сянь погладил собеседника по спине и отодвинул тему назад. «Мисс Цзи, теперь мы уничтожили Цянь Игэна и сохранили вашу мать. Я надеюсь, что вы не только почините машину Ю Ле, но и сначала предоставите нам информацию о Жуань Сянь». Хотя это был вежливый тон, Цзи Сяомань очень хорошо знал, что это не та тема, которую можно обсуждать. По крайней мере, увидев силу трёх человек на противоположной стороне, она не хотела танцевать со смертью — Цянь Игэн был мёртв, а на его базе царил хаос. Эти трое резко проложили кровавый путь и отправили ее на самый хаотичный склад. Этого нельзя было сделать, используя только оружие. И… «Я могу сказать это сейчас». Цзи Сяомань продолжал крутить маленькие винтики на роботизированной руке. «Свалка, где находится повстанческая армия, — одно из моих охотничьих угодий. Я не знаю, где находится его штаб-квартира. Есть еще несколько направлений. Меньше двух лет назад я встретил там мужчину, который ехал на ховербайке». Увидев сцену, где Жуань Сянь пытает Цянь Игэна, она инстинктивно избегала взглядов Жуань Сяня. «На нем был противогаз, поэтому я не мог видеть его лица, а багажа у него было немного. Сначала я думал, что звук был мне знаком в то время, но он не совпадал». Цзи Сяомань пошевелила левой рукой, которая едва обрела свой внешний вид. «Он спросил дорогу и дал мне несколько деталей в качестве награды. Все это были невероятные товары высокого класса. Я был очень впечатлен». «Жуань Сянь». Тан Ибу уставился на рот Цзи Сяоманя. «Да, поскольку он тогда свободно двигал ногами, я об этом вообще не думал. Я почувствовал, что для такого человека странно выходить одному сразу после того, как хаос закончился. Я тоже помню вопрос. Он спросил меня, знаю ли я, как добраться до юго-восточных ворот Подземного города, B12. Цзи Сяомань наконец подняла голову. «Юго-восточные ворота, выход B12, — это один из выходов из Подземного города. Ближе всего к ней находится чашка Петри № 1024, но она давно разрушена стихийными бедствиями и до сих пор должна находиться в блокаде. А еще есть чашка Петри № 2217… Если Жуань Сянь выбрал этот выход, он, должно быть, пошел туда». — Ты знаешь об этой чашке Петри? Жуань Сянь нахмурился. «Большинство людей здесь знают». Цзи Сяомань коротко улыбнулся. «Но дни должны продолжаться. Подземный город настолько велик, что в нем много людей. Разница между знанием и незнанием на самом деле не так уж и велика. Кроме того, ничего нельзя изменить». Она покачала головой и налила себе чашку холодной воды. «Короче говоря, я могу предоставить вам маршрут порта B12, а также поддержку оружия, необходимую для чашки Петри № 2217, но сначала я должена сказать… Это было почти два года назад и № 2217 уже нет. Войти не проблема, но я не слышал ни о ком, кому это удалось». Жуань Сянь посмотрел на Тан Ибу рядом с ним, и Тан Ибу тоже покачал головой. «Я не знаю никакой информации о № 2217». «Наверное, так и обстоят дела». Цзи Сяомань подняла глаза. «Мистер. Жуань, прежде чем я предоставлю подробности и поддержку по поводу дела моей матери…» «О, я кое-что знаю о 2217». Ю Лэ поднял руки, и выражение его лица стало немного искаженным. «У меня есть мужчина, который вышел оттуда. Он называет это «Стеклянная консерватория». Однако, прежде чем Лао-цзы предоставит больше информации, чтобы вы могли продолжить эту спокойную боевую встречу, мне есть что сказать, так что слушайте. Капитан Ю глубоко вздохнул. «Этот парень говорит, что он андроид». Он указал на Жуань Сяня и посмотрел на Цзи Сяоманя со сложным выражением лица. «Для вас такая ситуация нормальна? Отличный механик? Посмотрите на эти глаза! Этот парень и тот, кого зовут Тан, все это время были такими липкими, обнимали и грызли — они чуть не трахались у меня на глазах — Ты называешь это андроидом? Даже если ты хочешь обмануть Лао-цзы, это слишком дорого для моей крови, не так ли?» Он раздраженно почесал голову. «Меня не волнует, что ты говоришь о своих делах, но прежде чем я это выясню, о наших делах не может быть и речи — если Ту Жуй узнает, что я взял двух странных андроидов с неизвестными подробностями на руины повстанческой армии, он меня порубят на куски. «Одна фамилия Жуань и фамилия Тан, я хочу объяснений».
Возможность оставлять отзывы отключена автором