Счастливого Судного Дня

Перевод
R
Завершён
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 587 страниц, 579 465 слов, 181 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4

Часть 107

Настройки
«Это интересно. Есть ли более подробная информация?» Ю Лэ внезапно стал энергичным. «Существование этого нишевого клуба, похоже, не является секретом. В сети очень много негативных комментариев. По сравнению с разрушением мира, его в основном критикуют за то, что он поощряет молодых людей получать доступ к официально запрещенным материалам и распространяет «идеи, вредные для общества». На краю страницы внезапно появилась 3D-реклама. Соблазнительное мороженое вращалось в воздухе под звуки прибамбасов. Цзи Сяомань некоторое время смотрела на него, сглотнула и быстро вернула свое внимание. «Дайте мне посмотреть, включая, помимо прочего, литературные произведения, произведения из кино и телевидения, музыку, игры и т. д.» «Какого черта? Они все еще позволяют людям жить?» «На самом деле здесь очень много работ, с которыми людям разрешено соприкасаться, и они сложно классифицируются в зависимости от возраста аудитории. Нет недостатка в развлекательных материалах». Цзи Сяомань вызвал другой экран. «Это совсем немного… Как бы это сказать? Вы сами сможете это понять, просто взглянув на имя. «Ой.» Ю Лэ просто поместил проекцию светового экрана на стену и вырезал небольшую рабочую поверхность, неизвестно, что он делал. «Позвольте мне посмотреть, что это за штуки?» «Да, хотя он богат содержанием, похоже, здесь всего несколько крупных типов». Цзи Сяомань моргнул. «Отзывы также являются публичными, и у меня заболела голова, просто прочитав их. Исходное «стандартное» некачественное содержание, которое могло быть неверно направлено, не могло быть обнародовано. Если потребуются новые работы для корректировки эстетических стандартов и социальной атмосферы, они будут созданы соответствующим персоналом, организованным МУЛ-01». «Посмотрите на вступление. Это всё подобно истине, добру и красоте *. Хотя у меня нет мнения по поводу подобных вещей, кроме этого нет ничего другого». *Слово, используемое для описания нравственности и природы с хорошими качествами. По сути, она говорит, что все книги «хорошие» и «моральные», солнечные и радужные. Других альтернатив, которые могли бы вызвать негативные моменты, и тем более вульгарных материалов нет. Ю Лэ зашипел и понизил голос. «Ой, подожди, посмотри на это. Если вы заплатите достаточно денег и получите статус «хорошего гражданина», вы сможете увидеть нечто иное». «Что?» «Андроид-шоу. Я слышал, как этот парень Ту Руй говорил об этом. Ради бога, разве это не было доступно до конца света?» Цзи Сяомань подозрительно нахмурился. «О да, ты был молод в то время, так что это нормально, если ты не знаешь. Я тогда тоже сидел в тюрьме. Сам я этого не видел, но кое-что о нем слышал. Знаете ли вы, что десятилетия и сотни лет назад почти все телепередачи и фильмы снимались живыми людьми? У них даже были такие вещи, как реалити-шоу». — Я немного слышал об этом. «Позже, с появлением технологий виртуальной реальности, актеры немного разозлились. В конце концов, нет недостатков, исходящих из виртуального мира». Подумав о названии «Андроид-шоу», Цзи Сяомань смог смутно догадаться об общей идее. У нее было предчувствие, что ей не понравится то, что она услышит дальше. «Но, по моему опыту, за исключением этих знаменитых сценаристов, многие люди были слишком заняты использованием технологий, чтобы создавать мусор». Ю Лэ выключил маленький экран, поставил пустую банку из-под пива на землю и очень бесцеремонно прокомментировал: «Думаю, в конце концов, виртуальным изображениям есть предел. Всего за несколько лет до Великого Восстания, используя развитие технологий кибернетического мозга и популярность андроидов, некоторые люди пошли другим путем — они купили несколько мест, превратили их в определенную среду, а затем бросили туда андроидов со специальной синтетической памятью. Цзи Сяомань уставилась на капли воды на стенке пивной банки и внезапно почувствовала стеснение в груди. Комната была чистая и светлая, место было изменено на помещение. Ю Лэ сознательно бросил курить, поэтому воздух был довольно хорошим. Это была едва ли не лучшая комната, которую она когда-либо видела в своей жизни, но она ей совсем не нравилась. «Другими словами, придать этим андроидам особую индивидуальность, заставить их думать, что они люди, а затем позволить сюжету развиваться сам по себе?» «Реальность всегда лучший сценарист». — Но если, я имею в виду, если бы в этих… этих «студиях» произошло убийство, и андроид разбил мозги одному из себе подобных, разве это не было бы… «Маленькая мисс, вы довольно умны в ремонте вещей, но почему вы глупы в других местах?» Ю Ле хихикнула. «Давайте даже не будем упоминать, что кибернетический мозг можно сделать очень похожим по текстуре на плоть и кровь. Их память и здравый смысл индивидуальны. Они только почувствуют, что именно так выглядит «человеческий мозг». Цзи Сяомань медленно сжала кулаки, и металлические соединения издали тихий звук трения. «В любом случае, Android Show стало чрезвычайно популярным после его запуска. Ведь сценария не было. Все зависит от того, как борются те, кто живет в искусственной среде. Таким образом, это также могло бы создать более аутентичную звезду, а соответствующие производные продукты могли бы продаваться лучше. Что тогда сказал Лао Ту… У Ю Лэ не было контента с рейтингом X, чтобы скоротать время. Он смотрел на световой экран, сидя на полу, и болтал более энергично. «О, я помню. Когда состоялось первое шоу андроидов, правила еще не были установлены. Когда шоу официально закончилось, тысячи андроидов, участвовавших в нем, были проданы по завышенным ценам. Согласно предыстории того времени, они назвали ее «Серия STR» и сразу изменили название на «Страглер». «А сейчас такое есть?» Цзи Сяомань стиснула зубы. «Разве это не «низкий» контент, который может быть неверно направлен?» «Так что установите порог. Если хочешь увидеть что-то другое, просто будь послушным». Ю Ле пожал плечами. «Если бы это место всегда было таким утопичным, The Android Show можно было бы рассматривать как старомодный развлекательный проект, просуществовавший более десяти лет. Тебе не кажется, что это смешно? Раньше люди смотрели шоу с обезьянами-андроидами, но теперь у них есть главный мозг, который смотрит шоу с человеческими обезьянами. Это совсем как матушка, чертова русская кукла «. Цзи Сяомань глубоко вздохнул. «Выставка Android все еще существует. Таким образом, МУЛ-01, похоже, не на стороне бионической жизни. О чем, черт возьми, оно думает?» «Это немного сложно сказать. Давайте разберемся, о чем думает Цветок Груши. В любом случае, нам обоим сейчас нечего делать, так что, возможно, мы сможем получить какую-нибудь полезную информацию. Как только голос Ю Лэ упал, из окна послышался мягкий тон. Он поднялся с пола, открыл окно и взял небольшую коробку, свисающую с дрона. Сам капитан Юй небрежно взял из него сумку с вещами, а затем бросил коробку Цзи Сяоманю, у которого было мрачное выражение лица. Цзи Сяомань открыл коробку. Лед внутри все еще был холодным и белым, точно таким, как рекламировалось. — Спасибо… — Она была немного удивлена. «За что спасибо? В любом случае, этих двух парней здесь нет, так что я могу быть более расслабленным». Тон Ю Лэ был непринужденным. «Лао-цзы не может есть один перед вами, и на две порции действует скидка… Ешьте, после еды вы почувствуете себя лучше». Цзи Сяомань облизывал мороженое небольшими кусочками. Она думала, что спрятала свое желание достаточно глубоко, но Ю Лэ могла быть намного острее, чем она думала. Капитан Ю нахмурился и съел десерт, ему явно не нравился слишком сладкий вкус. «У нас должно быть еще несколько дней», — сказал он. «Сначала ты постарайся получить информацию, а когда я закончу патрулирование сегодня вечером, давай выйдем и исследуем вместе. Поскольку можно публично обсуждать, найти Снежный завод не составит большого труда». «Хорошо.» В то же время был еще один человек, который только что получил информацию об этом замечательном книжном клубе. Под прикрытием Тан Ибу Руан Сянь успешно получил информацию обо всем персонале убежища. Он послушно пообедал и выблевал лекарство. Вернувшись в свою палату, Жуань Сянь завернулся в одеяло. В темноте он активировал световой экран, позволил всей информации промелькнуть перед ним как можно быстрее и лихорадочно влил ее в свой мозг. Он знал, что помнит. Он не знал, было ли это ситуативным стимулом, но уже на полпути к информации из его головы бесконтрольно вылетело еще несколько воспоминаний. Они выглядели неортодоксальными и хронологически неорганизованными, но у них было что-то общее. Почти все они были удручающе серыми. [Сяньсянь, у тебя нет чего-нибудь, что ты хочешь спросить у своей матери?] Мать, в его памяти, закрыла перед собой движущийся световой экран. Она везла его из города, и голос ее немного дрожал. [Ни слова?] Он не ответил. Его мать плакала. Она крепко сжала руль, и ее плечи дернулись. Хотя Руан Сянь ничего не спрашивала, она все же объяснила это себе. [В приюте сказали, что я израсходовала выделенную сумму и подниму цену… Оставлять тебя одного дома надолго незаконно, а купить робота-няньку я не могу… Мама действительно бесполезна. Мама действительно не может получить столько денег…] Руан Сянь понял. Он даже мог понять логику ее поведения и не жаловался на нее. Как бы вы на это ни посмотрели, продолжать обращаться с ним было дорогостоящим и малооплачиваемым поведением. Объективно говоря, способности его матери действительно были ограничены, и его собственный конец можно было в принципе предвидеть. Он умрет; разница была только в форме. [Это мама виновата. Если бы я знал, что это будет всего лишь минутная легкость, я бы не позволил тебе подвергнуться этим мучительным экспериментам… Сяньсянь, ты ненавидишь маму?] Руан Сянь медленно покачал головой. Он не ненавидел ее. Учитывая ситуацию его матери, он мог понять логику ее поведения. Хотя она действительно причиняла ему много физической боли, при условии полного понимания он не мог развить острую ненависть. [Ты любишь маму?] Он не знал, как реагировать на этот раз. Женщина перед ним дала ему очень многое, но за свою короткую жизнь он почти никогда ее не видел. Не говоря уже о том, что он еще не понимал значения любви. Этот вид односторонней жертвы, похоже, нельзя было просто классифицировать как «любовь», и молодой Жуань Сянь все еще был неуверен. Он не хотел ей лгать, поэтому ему оставалось только молчать. Но его мать плакала еще горестнее. Она была подобна цветку, который постепенно увядал, и он даже мог видеть, что ее дух засыхал и покрывался плесенью, гния все быстрее и быстрее. Руань Сянь знал, что его мать хотела бросить его. В то время у него было только одно простое желание… Он понимал, что его конец — это всего лишь смерть, и был счастлив принять это. Можно было прекратить лечение. Он просто надеялся, что сможет умереть под навесом крыши рядом со своими близкими. Даже если его убила собственная мать, это было лучше, чем умереть от голода в чужом месте. К сожалению, по характеру его матери, ей не хватило смелости убить его самой. Он знал, что его мать не любит говорить слишком много того, чего не следует говорить детям, и было бы контрпродуктивно спокойно вести переговоры в такое время. Это было бы слишком «по-детски». Ему нужно было придумать, как достичь цели «умереть дома», не стимулируя свою мать. Поэтому он увидел, как его мать припарковала машину в отдаленном городе с худшей охраной, выгнал его из машины, а затем быстро уехал. Найти способ добраться домой ему не составило особого труда, если позволяло здоровье. На третий день он стоял перед своим домом. Он долго колебался, прежде чем нашел подходящее вступительное слово. «Мама.» В своем впечатлении он подражал тону остальных детей. — Прятки закончились? Однако все, что он услышал в ответ, это крик его матери. В тот момент на ней было новенькое платье. Ее глаза опухли, и от нее несло алкоголем. Она танцевала с мужчиной, которого он никогда раньше не видел. Он увидел, как она упала на землю, и музыка резко оборвалась, как у певчей птицы, сломавшей шею. Во второй раз она отвезла его в самую дальнюю глушь округа. В третий раз она бросила его в лес за заброшенной деревней и принесла веревку. Однако, хотя он мог понять логику другой стороны, Жуань Сянь все еще не желал покорно умирать из-за эмоциональных проблем своей матери. Возможно, он мог бы попытаться связаться. Он был еще слишком молод, и прогулка в одиночку привлекла бы всеобщее внимание. Список профилактики мог проверить кто угодно, и никто не усыновил бы квазиопасного человека с дефектами личности. Даже если бы они это сделали, шансы были настолько низкими, что Жуань Сянь не думал, что сможет столкнуться с ними по собственной воле. Ему действительно больше некуда было идти, но, к сожалению, его усилия не возымели особого эффекта. [Не возвращайся!] [Больше не возвращайся, слышишь!] [Почему ты не можешь умереть снаружи…?] …… [Это может быть неуместно. По словам людей… Надеюсь, ты скоро вернешься ко мне.] Серые воспоминания вдруг стали немного ярче. Давнее воспоминание внезапно что-то вызвало, и в его голове всплыл другой голос. Он увидел яркий солнечный свет полудня, золотистые глаза и знакомую яркую улыбку. В этом коротком воспоминании он танцевал с Тан Ибу. В сопровождении ветра и музыки он ступил на парящие в воздухе руины. [Не оставляй меня, ладно?] [Ты оставишь меня?] [Надеюсь, ты будешь моей. Ты будешь моей?] Холодные и серые воспоминания смешались с палящей жарой. Руань Сянь на мгновение смутился: с одной стороны он шаг за шагом шел домой с болью, а с другой стороны яростно задыхался, и Тан Ибу целовал его. Эти две эмоции переплелись, отчего у него болели виски. Тан Ибу был андроидом, и он мог сделать это по своей памяти. Теоретически он был человеком, но его память полностью не восстановилась, и он не мог сделать дальнейших выводов. Однажды агентство по профилактике включило его в список повышенного риска, но у него были знания исследователя, а также он был связан с андроидом… Информации у него все еще было недостаточно, и думать об этом бесполезно. Руань Сянь яростно сжал переносицу, вернул свое внимание к информации, находившейся перед ним, и насильно запечатлел информацию каждого в своем сознании. Он очистил все данные на браслете и вздохнул с облегчением, уткнувшись в одеяло, убедившись, что ничего не пропало. Прямо сейчас ему нужно было в первую очередь сосредоточиться на своей цели. По крайней мере, сейчас казалось, что его цель была вполне очевидна — среди тысяч пациентов приюта только один человек имел схожие с ним симптомы. Ло Цзянь также утверждал, что мир был разрушен, и в записях также были описания Моря Руин и Подземного города. Он уже имел дело с другой стороной, и хотя процесс был не очень приятным, во всяком случае, это был хороший повод поговорить с ним еще раз. Далее ему нужно было только подтвердить это Тан Ибу… Думая об этом андроиде, у Руань Сянь снова заболела голова. Он раскрыл одеяло и сел, пытаясь использовать свежий воздух, чтобы облегчить ощущение покалывания в висках и странное сердцебиение. К сожалению, прежде чем он успел сделать два вдоха, вмешался голос. «Мистер. Руан. Андроид, который только что показал свое лицо во фрагментах своих воспоминаний, стоял у двери с яркой улыбкой на лице. — Я пришел повидаться с тобой. Странные мысли: Бедный Жуань Сянь. Я просто хочу обнять ребенка Руань Сяня.
Возможность оставлять отзывы отключена автором