"The Coffin of Andy and Leyley" по-русски.

Главарь ОПГ что была известна только на районе, и который только что закончил проводить одну кровавую игру по результатам которой не было победителя. Верней он был, но он не соблюдал этикет за столом и поэтому получил пулю в лоб, решил включить телевизор. По нему шли естественно новости. -«Вы смотрите новости. Некий бунтовщик чье имя Анзам Дудь обьявил о независимости одного региона в кавказском ФО, и который хочет обьединить весь северный кавказ и закавказье вместе с Иранским Азербайджаном в одну единую страну, чье название великая кавказская империя. В бывшую республику был а отправлена дивизия, и уже начались первые столкновения. А пока что кратко о погоде…» -Вот так происходит… Сначала союз… -Да и не говорите босс. -Босс, а какую игру следующую вы запланировали? Если конечно запланировали. -Я вот думаю… О, придумал. Нам нужна карамель. Завтра ее проведем. Будет так же кроваво… -А что мы будем делать, когда карантин закончится? -У нас есть выход на крышу, а оттуда на улицу ведет пожарная лестница, рядом с которой парковка с машинами среди которой моя. Так что быстро уедем куда-нибудь. -А что это за игра связанная с карамелью? -Потом скажу. Если кратко она зазывается... Давайте ее назовем "Сахарные соты". –Зазвонил телефон- Сейчас, телефон звонит. –Подходит к телефону и поднимает трубку- Ой, это ты Белый?.. -Ну а кто же еще, садист. -Чем занимаешься? -Да так, стал поставлять оружие одной группировке на кавказе...   …   Эндрю и Эшли переваривали ту дичь что прямо сейчас произошла на их глазах в квартире соседа. -У меня что… Белая горячка или ты тоже это видел? –Спросила Эшли у своего брата- -А сама как думаешь? Я тоже не понял что это только что было. И давай пожалуй сейчас туда идти не будем, а то вдруг тот мужик вернется, верней прилетит. Как он вообще в птицу превратился? Кощей бессмертный чтоль? Нет, он не умеет в птицу превращаться… Тогда кто он? Ладно, я спать. –Эндрю ушел спать- -А убираться кто будет? -А знаешь что? –Эндрю закрыл спальню, которую делил с Эшли на замок, и в которую успел зайти- Все. Теперь мне никакая сковорода не страшна. -А с фига ли ты так расхрабрел? А ну живо открывай дверь! –Максимум что удалось сделать Эшли так это оторвать дверную ручку- Сволочь ты какая! Ладно, самой придется убираться.   Эшли взяла швабру, "и как полагается женщине" начала мыть пол в квартире. Мало того, что она не ела нормально с начала карантина, так еще ей пришлось убираться. Когда она заканчивала мыть пол, то ей на секунду показалось что у нее двоится в глазах, но она не обратила внимание и решила поставить на место книги на полку, среди одной из которых была очень странная книга которая называлась «Как призвать демона». Поставив книги на место, Эшли решила преподать урок своему брату. А именно, она взяла подошла к телефону и стала звонить его девушке. -Энди, Это ты? Почему так поздно… -Заткни свой поганый рот. -Ч-что?.. Ой, ты сестра Энди моего? -Что значит моего? -Ну как бы он мой парень… -А он мой козел отпущения и домработница, то есть крепостной раб. -Воу… Сочувствую ему… -И если не хочешь сдохнуть, а ведь я могу так сделать. Уже однажды сделала с одной дрянью, которую заперла в ящике, ну и с теми животными которых я убивала. Ну ты поняла. Я знаю твой адрес и мне плевать на карантин. Я тебя зарежу нах сволочь, и буду смеяться… -Да ты больная! -Ну мучить это же кааааааааайф… И да, у меня в руках ножик один сейчас. И я сейчас же пойду и зарежу твоего любовника, а потом скажу что ты меня заставила. Уж поверь, я мастер по манипулированию… -Нет, пожалуйста не трогай моего Энди! Я сделаю все, лишь бы ты не убивала его! -Ну тогда слушай. Ты должна позвонить завтра утром и сказать ему что ты его бросаешь. -Но какие аргументы у меня для этого будут? -Скажи что нашла мужика который нормально зарабатывает. –Эшли повесила трубку- Ой, что-то плохо… -Падает в голодный обморок-   …   Эшли очнулась утром на полу где и упала, а рядом с ней на диване сидел ее брат. -Я вот не поняла, а почему ты меня на диван не положил? -А зачем, жаль что не сдохла.   Эшли схватила настольную лампу и начала ею колотить Эндрю. -П-п-п-п-пожалуйста!.. Прекратиииии! -Брысь с дивана! Так-то лучше. Что у нас там по телевизору показывают? -«Вы смотрите новости. Сегодня поговорим о доме жильцов которых поставили на карантин. До нас дошли слухи, что они не получают еды. Передаем слово жительнице одного из подъездов» -«Нам перестали поставлять на 1 грамм меньше еды! Я буду жаловаться!» -из окна, через которое подавали еду второго подъезда выглядывала какая-та бабка, рядом с которой стоял корреспондент с микрофоном в химзащите- -Думаю это наш шанс! –Эндрю выбежал на балкон и стал орать- ПАМАГИТЕ!!! Нас терроризирует сосед мафиозник! -Что у вас там стряслось? –Крикнул корреспондент Эндрю- -У нас сосед мафиозник! Бандит! И он кошмарит наш подъезд! -Ваш сосед кошмарит вас? Ну так поговорите с ним. -Это невозможно!   Эндрю услышали другие жители 13 подъезда и начали орать из окон и балконов. -Спасите! -Помогите! -Наш сосед чокнутый! -А ну быстро прекратили разносить заразу! Из-за того, что вы все на балконах и выглядываете из окон, ветер разносит заразу! Быстро закрыли окна! –Охранник достал пистолет и выстрелил в воздух-   Все тут же утихли и позакрывали окна, как вдруг весь этот балаган услышали приспешники того мафиозника и стали орать на лестничной площадке. -А ну быстро прекратили жаловаться!   Дверь квартиры Эндрю и Эшли открылась, и внутрь вломился громоздкий мужик, который схватил наших героев за волосы и поволок на лестничную площадку, где собрались жители подъезда. Верней их притащили туда. И вот показался главарь ОПГ, который был явно очень, и очень злой. -Вы совсем страх потеряли?! Говоприте кто первый заорал! –Тишина- Хорошо, тогда кричал… Вот этот.   иИ толпы тут же вывели какого-то слещавого подростка. -Я не кричал! -А чем докажешь? Я людей насквозь вижу, и тем более ты на меня косо смотрел. Вот, –Протягивает кирпич- кусай. -Я есть этоне буду. -А я и не прошу, ляг животом на пол и держи во рту у себя его.   Подросток сделал все то, что нужно было делать. Жалко бордюра не было. (Кто читал "Прозу бродячих псов" поймут как его сейчас казнят) -Ну а теперь сдохни.   Главарь ОПГ тут же начал бить ногой по затылку подростка, но из-за того что у того во рту был кирпичь у него сломалась челюсть. Ударив несколько раз, главарь выстрелил тому в голову. -В следующий раз так будет с каждым! И вместо того, чтобы относить его в могильник прибить его тело к стене вот тут.   Тело тут же прибили гвоздями к стене, ну а затем главарь продолжил. -…Угадайте что я вам придумал на этот раз? Правильно, одну игру. она называется «вырежи рисунок или сдохни». Садитесь на пол, ведь мои подчиненные сейчас раздадут вам по иголке и карамельке -Всем раздали по иголке и карамельке- объясняю правила, вам нужно иголкой вырезать рисунок, контур которого уже я начертил на карамельке при помощи иголки. И если он повредится, то вам как и тому австрийскому художнику будет капут. Да начнется же игра!   Игра началась, и люди стали вырезать рисунки из карамелек. Кому-то попался зонтик, кому-то круг, квадрат, треугольник, ромб, параллелограмм который даже тут всех решил довести до белого колена. Ну а нашим героям достались зонтики. Эндрю собрался с мыслями, и стал уже вырезать. Как вдруг появился один выбывший человек -Ой… -У тебя что, сломалось? –Достает пистолет- -Н-н-нет!.. Пожалуйста, не убивайте!   Раздался выстрел, и мужик упал замертво облокотившись на Эндрю. Ну а ошметки его мозгов попали на лицо Эшли, которая даже сначала ничего не поняла, и тут… О нет! У Эшли сломался рисунок, который был и так сложным, ведь это был зонтик. Эшли стала думать, что ей делать. В то время пока еще несколько человек отправились на этот свет и тут еще один человек рядом с ней, и у которого тоже был зонтик вырезал рисунок. Он естественно обрадовался, и пока отворачивался чтобы позвать бандита, который за всем следил Эшли «честно» обменялась с ним, и незаметно подложила ему свой поломанный зонтик, отобрав его зонтик. -Я тут выполнил! -Показывай. -Вот. -Но ты же его сломал. –Достает пистолет- -Н-н-но… -Падает замертво- -Я закончила. –Эшли показала зонтик, который украла- -Я тоже. –Эндрю тоже закончил-   Прошло еще пол часа и все люди перестали вырезать рисунки. И вот когда игра закончилась, всех назад словно стадо коров погнали по квартирам, перед этим заколотив окна в квартирах гвоздями вместе с дверьми, что вели на балконы чтобы никто не смел звать на помощь…