You're the Omega???

Перевод
NC-21
В процессе
277
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 35 страниц, 11 244 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
277 Нравится 29 Отзывы 74 В сборник

Пролог: Деньги есть деньги

Настройки
Примечания:
— Если ты не будешь стараться хоть НЕМНОГО выглядеть сносно, никто не захочет встречаться с твоей жалкой омежьей задницей. — Жаль, что я не какая-нибудь богатая соплячка, которая не может даже постирать собственные трусики. — Держи свой болтливый рот на замке, а не то. — Тогда не лезьте в мои дела. Хан Суён вернулась к ворчанию над своим карри. Ким Докча вздохнул. Хотя он и не ожидал, что его первый год в колледже будет сопровождаться этой малявкой по имени Хан Суён, с которой он познакомился месяц назад в классе, это было, по крайней мере, лучше, чем пронзительные насмешки людей, вернувшихся из армии. Прошло чуть больше месяца с момента окончания службы в армии, и Ким Докча не может нарадоваться тому, что покинул это место. Хотя он патриот, как и любой нормальный гражданин, но ему хотелось бы прожить счастливую жизнь, прежде чем умереть за свою страну. Теперь он наконец-то в университете и полон решимости изменить свою жизнь к лучшему. Точнее, пытался, пока не узнал, что люди, которые усложняли ему жизнь во время призыва, тоже учатся в том же университете. На той же специальности. И посещают те же занятия. Что, по мнению Ким Докча, является абсолютной лажей, но он не может и пальцем пошевелить, чтобы жаловаться. За это время он встретил немало людей, которых мог бы назвать своими друзьями. Если не друзьями, то, по крайней мере, больше, чем знакомыми, наверное? Однако есть один приятель, который заставляет Ким Докча иногда надеется на сверхсилы, чтобы они вообще никогда не сталкивались с ним. — Кто-нибудь приглянулся? - Хан Суён ворчала, запихивая в рот немного карри. — Даже если и так, почему я должен тебе рассказывать? - ответил Ким Докча. — Потому что мне нужно больше ДРАМЫ! - возразила Хан Суён, — Я знаю, что ты читаешь всякую ерунду, которую я выкладываю в Интернет, так что это будет беспроигрышный вариант для нас обоих! Ким Докча сузил на нее глаза, — На что ты намекаешь? —  Я имею в виду, - говорит она, пожимая плечами, — разве ты не хотел бы стать персонажем в одном из произведений любимого автора? Ким Докча немного подумал. Хоть предложение и заманчиво, но есть проблема, которую он должен уладить в первую очередь. — Это же не для той работы 18+, которую ты обещала читателям, верно? Лицо Хан Суён дрогнуло. — Я никому не продам свое тело, спасибо. Цена за меня высока: Все твои деньги. — Да ладно, было бы забавно! — Но я ничего не получаю взамен. — У тебя появится партнер, - перечисляет Хан Суён, — И… ты будешь счастлив..? — Ты выбрала не того человека. - вздыхает Ким Докча и встает, чтобы убрать поднос. — От меня не добьёшься хорошей истории. - говорит Ким Докча и уходит от Хан Су Ён, которая выкрикивала в его сторону слова в небольшом гневе. Ну, в любом случае, то, что он сказал, было не полной ложью. Родившись в неблагополучной семье, где в воздухе всегда витал запах алкоголя, Ким Докча привык к несчастьям настолько, что они могли быть для него кислородом, которым он дышит. Они преследовали его от дома до школы и даже в армии. Он неоднократно пытался что-то изменить в своей жизни или встать на ноги, но каждый раз, когда он протягивал руки, его забивали так, словно гвоздь торчащий из деревяшки. Его воспитание в сочетании с окружением гарантировало, что юный Ким Докча будет расти истощенным, поэтому, когда пришло время всем наслаждаться своим так называемым «вторичным полом», Ким Докча оказался в стороне, так нормально и не вырастив. Поскольку он выглядел маленьким и слабым, его постоянно задирали, и стало всеобщим убеждением, что он просто еще один слабый омега, от которого отвернулся мир. Исходя из этого, люди набрасывались на него по безумным причинам. В то время как школьники наслаждались своей молодостью на солнце, Ким Докча проводил большую ее часть в темных переулках, изнемогая от ударов, наносимых ему другими учениками, в основном альфами, под предлогом того, что «омеги должны знать свое место». Жалко, правда, этих малолеток, которые так стараются доказать свою значимость, таща вниз всех, кто рядом, вместо того чтобы подняться самим, но такова жизнь, думал Ким Докча. Впрочем, он привык. Со вздохом Ким Докча поставил свой поднос на стойку и вышел из кафетерия в библиотеку. Сейчас вторая половина дня, и поскольку занятий у него нет, он останется там. Для чтения или учебы - неважно. Так как Ким Докча ценил тишину больше всего на свете. Однако Ким Докча понял, что, хотя обычно библиотека пуста, сейчас в ней больше людей, чем обычно. Такие странные вещи происходят в жизни. Например, кто-то получает последнюю закуску раньше вас или туалет всегда занят, когда вам нужно в него сходить. Просто совпадение. Ким Докча устроился на сиденье и достал ноутбук, чтобы просмотреть последние занятия. Ким Докча печатает в тишине, когда фон библиотеки по непонятной причине становится немного громче из-за увеличившегося количества людей. Ким Докча не обращает на это внимания, продолжая усердно работать. Вдалеке раздаются шаги, и Ким Докча снова вздыхает про себя. Он знает эти шаги. Они принадлежат высокому мужчине, который был на несколько месяцев моложе его. Человек, который, по слухам, является главным альфой университета и уже месяц как претендует на звание «самого сексуального парня в кампусе». Шаги становятся громче и резко прекращаются. По полу двигают стул, и мужчина устраивается за столом. Он достает блокнот и бесчисленное количество других книг и приступает к работе. Ким Докча рассматривает сидящего перед ним мужчину, которого, наверное, знает каждый обитатель кампуса. — На что уставился? - сразу же спрашивает тот, заметив взгляд Ким Докча. — Просто смотрю, кто побеспокоил меня во время учебы, и вижу, что это ты, Ю Джунхёк. - ответил Ким Докча. Ю Джунхёк нахмурился и вернулся к своим делам. За библиотечным столом, за которым могут разместиться около десяти человек, сидят только двое с противоположных сторон. Никто не осмеливается подойти к столу, чтобы не быть разорванным на куски Ю Джунхёком. По крайней мере, есть один плюс, подумал Ким Докча. Раз он держался рядом с Ю Джунхёком, значит, никто не будет его доставать. Ким Докча считает, что это справедливая плата за то, что он такой раздражающий альфа. — Твоя клавиатура шумная. - говорит Ю Джунхёк после двадцати минут мирного сосуществования. — Твои тетради громкие. - отбивает Ким Докча. — Глупый омега. — Тупой, идиот альфа. Итак, началось. Обычный, НЕ очень дружеский обмен репликами, присущий только этому столу. Все всегда начинается с чего-то банального. Например, с того, что кто-то шумит или отвлекает. — Может, хватит громко перелистывать страницы? Возьми ноут. Хватит с меня твоей раздолбайской напыщенной задницы. — Может быть, если ты перестанешь морить себя голодом ради привлекательности, то сможешь добиться чего-то большего в жизни. И все всегда сводится к этому. Библиотекарь иногда приходит, чтобы заткнуть им рот, но даже она сдалась, когда обнаружила, что они посылают угрозы смерти с помощью записок. Решив, что ему надоела эта бесполезная трата времени, Ю Джунхёк встал с места, собрал свои вещи и поспешно покинул библиотеку. Ким Докча чувствовал себя победителем, как будто он в одиночку выиграл войну и стал королем. Ким Докча почувствовал себя еще лучше, когда увидел, как Ю Джунхёк вернулся и с ворчанием «Я убью тебя, Ким Докча» пришел за забытым на столе телефоном. Настроение Ким Докча осталось хорошим до конца дня. Так было до тех пор, пока Хан Суён не столкнулась с ним на следующий день за обедом. — Что теперь? - ругается он на Хан Суён, которая идет к нему, как зверь, преследующий свою жертву. На ее лице красуется улыбка, и Ким Докча понимает, что какая бы идея ни пришла ей в голову, она будет глупой. — Ким Докчаааааа~ - сладко говорит она. — Как насчет «нет». — Ну же, Докча~ — Нет. — Докча-я? - говорит она, наклонив голову и надувшись так, что у Ким Докья выпадает несколько волос. — Мерзость. — Мудила. — Ближе к делу. — Видишь ли, - мило начала Хан Суён, аккуратно опустив еду на стол, — вчера я видела тебя с главным альфой. Ким Докча поморщился. Ему не нравится, к чему она клонит. — И вообще, он чертовски секси. — У него ужасный характер. — Ты - омега. — Он - альфа. — Отличная наблюдательность, Докча-я. — Еще раз назовешь меня Докча-я, и я скажу Сангах, что ты размещаешь порно в Интернете и зарабатываешь на этом деньги. — Короче, Ким-блядь-Докча, - процедила Хан Суён с фальшивой улыбкой, которая немного дрогнула, — почему бы тебе не подойти к нему? Хмм? — Я уже сказал «нет». — Как насчет этого, - перебил Хан Суён, — Вместо того чтобы использовать тебя в качестве персонажа, я просто использую твой опыт, чтобы внести дополнение в мою последнюю работу. Например, как ты взаимодействуешь с людьми или как они взаимодействуют с тобой. — То есть ты хочешь сказать, что собираешься исследовать меня как животное, написать какой-нибудь фанфик про гей-секс и выложить его в сеть для своих читателей? - быстро говорит Ким Докча, отпивая воду. — Если так рассуждать, то да. - Хан Суён вздыхает после того, как изложила суть дела. Она зарывает ложку в омурайс и подносит ее ко рту, тем самым давая Ким Докча время подумать. — Для меня все равно нет никакой выгоды, - говорит Ким Докча, отставив стакан. — Я буду отдавать тебе 10% от своего заработка, - говорит она. Ким Докча замолчал. — 25%. — 15%. — 20%. — Почему ты упрямишься? - Хан Суён зашипела. — Это потому, что ты нуждаешься во мне, а не я. 18%, так как у меня хорошее настроение. Хан Суён щелкнула языком. — 18 - неохотно соглашается она, запихивая в рот еще яйцо. — Кстати, как ты узнала, что я вчера был с Ю Джунхёком? Я не слышал, как ты вошла в библиотеку. Хан Суён усмехается. — О, наш очаровательный Ким Докча такой слепой. — Что? — Если ты будешь больше внимания уделять себе, я думаю, ты поймешь. — Перестань говорить загадочно и вали — Нет, не думаю, что я прекращу Ким Докча цокает. Возможно, он откусил больше, чем мог прожевать. Позже Ким Докча возвращается в библиотеку и садится на стул. Немного нервничая, Ким Докча ставит сумку на стол. Он достает из сумки ноутбук и принадлежности для учебы, но в голове не укладывается. Вскоре Ю Джунхёк последовал его примеру и сел напротив, положив на стол свою сумку. Ю Джунхёк снова достает блокнот и начинает писать. Ким Докча знает, что за деньги он готов почти на все, а доходы Хан Суён не так уж малы. Он ни за что не откажется от такого предложения. И все же он не знает, что сказать. Как вообще ведутся такие беседы? Если уж на то пошло, Ким Докча никогда не любил заводить разговоры. Он поглядывает на Ю Джунхёка, который, похоже, пробежал марафон, прежде чем попасть сюда. Его уши слегка раскраснелись, и кажется, что он запыхался. Его рот закрывает маска, и Ким Докча пользуется случаем. Подумав, что это отличное начало для разговора, Ким Докча высказывает свое недоумение. — Ты заболел? — Ты мне докучаешь, - последовал незамедлительный ответ, и Ким Докча не мог не почувствовать себя слегка уязвленным. — Я просто был предусмотрителен. — Не помню, чтобы спрашивал. Ким Докча клянется, что мысленно слышит смех Хан Суён, и так отчаянно хочет сдаться. Но деньги есть деньги. — Не понимаю, почему такой альфа, как ты, пользуется популярностью. - пробормотал про себя Ким Докча достаточно громко, чтобы Ю Джунхёк услышал. — Я не просил об этом, - раздается ответ Ю Джунхёка. Ким Докча ухмыляется. — Ну, разве тебе не нравится, мистер Популярный? — Мне это не нравится. Ким Докча мысленно выругался. 'Гребаный солнечник'. — Я знаю, что ты мысленно проклинаешь меня - сказал Ю Джунхёк. — А откуда ты знаешь? Не слишком ли ты жутко себя ведешь, зная мои привычки? — Это написано у тебя на лице. Это действительно ни к чему не приведет, и Ким Докча не ощущает, что он настроен на учебу. — Какая пустая трата времени. - говорит себе Ким Докча. — Согласен. Тебе лучше уйти, если ты здесь не для того, чтобы заниматься. - сказал Ю Джунхёк, сидя напротив, и Ким Докча решил последовать его совету. Схватив сумку, он запихивает в нее свои вещи и топает из библиотеки, наполовину раздраженный, наполовину огорченный тем, что так ничего и не успел сделать. Добравшись до дома, он аккуратно ставит сумку на пол. Он сразу же ложится на кровать и лежит несколько минут, наслаждаясь мягкой тканью под собой. Он поворачивается и достает из кармана телефон. Там он видит несколько сообщений от Хан Суён. Ведьма> хорошая дискуссия Ведьма> продолжай в том же духе, и мне придется написать от ненависти до любви Ведьма> также напоминаю, что 18% — это не бесплатно, пон Ким Докча хмуро смотрит на последнее сообщение. Сучка> попробуй поболтать с ним Сучка> почему меня зовут сучка? Ким Докча> однажды я тебя сдам сангах, только подожди Ведьма> выдашь меня, и никогда не получишь свои деньги Кальмар> иди нахер Ким Докча> прекрати менять имя Ведьма> меняю его, чтобы совпадало с тем, кто ты Ким Докча> как будто я кальмар Ведьма> ты пробовал взглянуть в зеркало? Ким Докча> я учиться, иди в жопу Ким Докча> о погоди, ты уже делала это правой рукой, думая о сангах Ведьма> Я УБЬЮ ТЕБЯ, ПРОСТО ПОДОЖДИ, БЛЯДЬ Не дожидаясь, пока его засыплют сообщениями, он выключает телефон и бросает его на кровать, довольный тем, что наконец-то превзошел ведьму в ее собственной игре. Он подходит к рюкзаку, чтобы взять вещи для учебы. Он расстегивает молнию и засовывает руки в ее глубины, но резко останавливается, когда понимает, что в рюкзаке лежат вещи, которых у него никогда не было? Они шуршат в самом низу, и их очень много. Не просто две-пять штук. Речь идет о десяти-пятнадцати, а то и двадцати таких тонких металлических неизвестных штучках на дне сумки. Осторожно Ким Докча вытаскивает одну, надеясь, что не попал в какой-нибудь случайный скандал с наркотиками. Когда он достает одну на свет, оказывается, что это лекарство. Он никогда в жизни не принимал таких лекарств, но их название кажется ему смутно знакомым. Решив, что лучше проверить, что это такое, прежде чем выбрасывать, он посмотрел название лекарства и был ошарашен. Это подавители запаха для омег. Он быстро достал еще упаковки и обнаружил, что там было несколько марок с разными названиями и цветами. Ким Докча погуглил каждую из них. Подавители запаха. Ингибиторы нагрева. Все они представлены в различных марках и в различных диапазонах эффективности и побочных эффектов. Но самое главное — все они были созданы для омег. Ким Докча тут же внимательно осмотрел рюкзак и с ужасом понял, что это не его сумка, а некоего ублюдка-альфы, сидевшего напротив него. — Не может быть - пробормотал Ким Докча. Ким Докча молча кладет лекарства обратно в сумку и достает свои вещи. Он пытается заниматься, но обилие лекарств и закравшееся подозрение, что Ю Джунхёк — Альфа-Самец номер один, Ю Джунхёк, является омегой, отнимают все его внимание. Он гримасничает, когда видит, что часы перевалили за 10 вечера, а он почти ничего не успел сделать. Он решает лечь спать и пропустить ужин. Ему нужно было отдохнуть. Прогулка до университета прошла относительно спокойно, поскольку Ким Докча использовал рюкзак Ю Джунхёка в качестве замены. 'Я должен вернуть это и извиниться перед ним' думает он. 'Мне вообще не нужно упоминать о лекарствах. Просто отдам обратно ублюдку и пойду себе дальше.' Пока он думал о неком ублюдке, фигура во всем черном d капюшоне приближалась к Ким Докча. Быстро. Ким Докча не обращает на него внимания, надеясь, что это относится к кому-то другому, но фигура в капюшоне останавливается перед ним, преграждая путь Ким Докча. — Ты. - говорит персона, и Ким Докча сразу узнает голос. — Ю Джунхёк? Под капюшоном Ю Джунхёка была надета еще и маска, на этот раз он выглядел более запыхавшимся, чем обычно. Его лицо раскраснелось, а со лба капал пот. — Сумка. Верни. Сейчас же. - потребовал Ю Джунхёк, побуждая Ким Докча к действию. — А? О, да, точно! Прости, дай-ка я заберу из него свои вещи. Ким Докча быстро достал из сумки Ю Джунхёка ноут и учебники. А Ю Джунхёк вернул его сумку, Ким Докча открыл ее, и на него обрушился густой аромат. Это был внушительный аромат, сильно пахнущий оливок. Однако за этим пугающим запахом скрывались феромоны, которым не должно быть место там. Это были феромоны омеги. Ким Докча рефлекторно бросил сумку, чтобы отстраниться от запаха. — Что? Хочешь сказать, что от меня плохо пахнет? - Ю Джунхёк нахмурился позади него. — Между прочим, тебе стоит брать с собой подавители. У тебя в рюкзаке их нет, а это опасно. Ким Докча был бы удивлен, увидев, что Ю Джунхёк беспокоится о нем, но его разум превратился в кашу от интенсивного запаха оливок, и Ким Докча не мог думать. — О чем ты вообще? - только и смог произнести он. Ю Джунхёк странно посмотрел на него. — Ты ведь тоже омега, так? Ты должен быть осторожен. — Тоже?! - негромко повторил Ким Докча. Ю Джунхёк сузил глаза. — Ты настолько глуп, что забыл свой вторичный пол? Ким Докча в шоке распахнул глаза, не в силах придумать, что сказать Ю Джунхёк, и тот, почувствовав неладное, заговорил вместо него. — Почему ты так смотришь на меня? Собравшись с силами после этих двух информационных бомб, Ким Докча выпрямил спину и неловко кашлянул в ладонь. — Кажется, тут какое-то недоразумение… Ю Джунхёк нахмурился еще сильнее, и на его лице появилось недовольство. — Выкладывай. — Ю Джунхёк, я не омега, как ты. От такого откровения глаза Ю Джунхёка расширились и он отступил назад. Уши и щеки Ким Докча были красными, а разум был охвачен вожделением. Кровь приливала к его конечностям и, конечно же, к кальмару докча на юге. — Тогда? - настороженно спросил Ю Джунхёк. С трудом отдышавшись, Ким Докча дал ему ответ. — Я альфа.
Примечания:
277 Нравится 29 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (10)