Любовь размером с ладонь

Перевод
G
В процессе
136
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 47 страниц, 16 561 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3. Украшение

Настройки
Примечания:
Се Лянь давно не спал так хорошо. Две причины всплыли у него в голове, когда он моргнул, проснувшись: первая - его тело устало, потому что накануне он потратил всю свою духовную энергию на Хуа Чэна, что истощило его физически, и во-вторых, это был первый за долгое время покой. Давно он не спал, чувствуя себя в полной безопасности. Хотя Се Лянь ощущал себя комфортно на базе русалок, он всегда был начеку и осторожен, поскольку знал, что он не единственный в пруду. Он видел, как другие русалки дрались из-за еды, и пару раз некоторые из них украли у него несколько камешков. Если задуматься еще дальше, Се Лянь не спал спокойно с тех пор, как разлив нефти отнял у него родителей и друзей. В те ночи он изо всех сил пытался дышать сквозь грязь и горе, которое грозило его настичь. Однако теперь он вдохнул прохладную, свежую морскую воду и сел на куче мягких водорослей. Мягкий поток двигал его волосы взад и вперед. Все это было слишком успокаивающе. Се Лянь был уверен, что его глаза открыты, но начал задаваться вопросом, спит ли он все еще. Его больше не было в коробке, в которой он был почти уверен, что заснул. В сонном тумане Се Лянь посмотрел вверх. Сверху падал красный свет, и он мог слабо уловить тепло. Оно не было похоже на солнце, поскольку было слишком близко. Любопытно, что Се Лянь моргнул еще несколько раз, прежде чем выплыть на поверхность воды. Высунув голову из поверхности, Се Лянь заметил, что жара не стала невыносимой. Вместо этого стало еще лучше. Его снова начало клонить в сон, поэтому он поплыл на спине, и только когда ему стало слишком тепло, он перевернулся и позволил себе безвольно плыть, как медуза. Течение слегка подтолкнуло его, но он не возражал. Кто бы мог подумать, что он сможет снова загорать в таком спокойствии. Се Лянь уже собирался вернуться в мир снов, когда услышал приглушенный звук открывающейся двери. Сверху донесся тихий шепот знакомого ему голоса: — Ты проснулся, гэгэ? Я принес тебе немного… Тишина. — ГЭГЭ?! Се Лянь вздрогнул от звука падения чего-то на пол, но не успел среагировать, как его бесцеремонно подхватили большими руками. Вода плеснула повсюду, шок выбил сон из глаз Се Ляня. Русалка быстро поднялась, прежде чем схватиться за большой палец. Дико оглядевшись, его взгляд наконец остановился на озадаченном Хуа Чэне. — Ээээээ??? Увидев, как Се Лянь двигается, Хуа Чэн глубоко вздохнул, как будто сдерживался долгое время. — Гэгэ, ты меня напугал, — фыркнул маршал. — Ты спал? Се Лянь моргнул, прежде чем кивнуть. Почему Хуа Чэн так испугался? Пытаясь объясниться, Се Лянь указал на то, что он теперь узнал как тепловую лампу, висящую над огромным резервуаром, в котором он находился, прежде чем жестом обвести свое тело. Хуа Чэн мгновенно сложил два плюс два. — Ты грелся? — спросил он, на что Се Лянь кивнул. — Обычно русалки… ты выглядел… ну, неважно. Пока с тобой все в порядке. Се Ляня снова медленно опустили в аквариум. Он был очень большим, и, осознав, что теперь нужно осмотреться, Се Лянь понял, что он также очень пустой. На дне был белый песок и слой водорослей, на котором русал спал, но это все. Сбоку резервуара располагался большой фильтр, а на противоположной стороне от Се Ляня под водой находился воздушный насос, который выпускал пузыри. Подплыв к той стороне резервуара, где находился Хуа Чэн, Се Лянь покачал хвостом и повис на краю. В какой-то момент ночи Хуа Чэн, должно быть, перенес его в резервуар, не разбудив. Чувствуя одновременно благодарность и смущение, Се Лянь улыбнулся маршалу, прежде чем оглядеться вокруг аквариума. Сам резервуар стоял на устойчивой металлической подставке рядом с большим деревянным столом, который Се Лянь сразу понял, что это рабочий стол Хуа Чэна. По всей поверхности были разбросаны бумаги, которые он не мог прочитать. Над ним к стене был прикреплен экран. Там было много черных ящиков со множеством кнопок, настолько много, что у Се Ляня, глядя на них, начинала кружиться голова. Остальная часть комнаты напоминала гостиную. Странную, нежилую. Кроме немного помятых простыней и брошенного на стул пальто, все остальное казалось застоявшимся. В углу стоял чулан со слегка приоткрытой дверью. Над кроватью было окно, но оно было закрыто, и из него ничего не было видно. Рядом со столом стояла книжная полка, но все они выглядели так, будто к ним не прикасались годами. Даже ковер в комнате был странного коричневого цвета. Кроме аквариума, в комнате не было вообще никакой жизни. Се Лянь снова обратил свое внимание на маршала. Хуа Чэн подобрал то, что уронил: металлический поднос, на котором стояла миска с нарезанными овощами, фруктами и сушеным мясом. Еда выглядела так, будто каким-то образом пережила падение, но питательный напиток маршала — нет. На дне бутылки была большая вмятина. — Вчера ты крепко спал. — начал Хуа Чэн, смахивая рукой какие-то документы со стола, прежде чем поставить поднос. — Я не хотел тебя слишком беспокоить, поэтому не стал ничего добавлять в аквариум. Если хочешь, можем ли мы украсить его вместе после завтрака? Се Лянь улыбнулся. Хуа Чэн был таким задумчивым. — Э-я~ Хуа Чэн слегка почесал Се Ляня по голове. — Хорошо, гэгэ, но сначала тебе нужно поесть. Се Ляня вынули из резервуара и осторожно опустили на поднос перед едой. Он посмотрел на большую порцию фруктов, овощей и мяса в маленькой миске, затем повернулся и посмотрел на питательный раствор, который Хуа Чэн уже схватил, чтобы выпить. Почему Хуа Чэн не ел? Взяв разрезанный ломтик яблока, Се Лянь откусил его. На вкус оно не было похоже на те, что он ел давным-давно, и было странно горьким, но это было не так уж плохо. Он знал, что это по крайней мере лучше, чем питательный напиток. Съев несколько кусочков яблока и редиса, Се Лянь подождал, пока Хуа Чэн допьет свой напиток, прежде чем поднять кусок яблока над головой. — Э-э-э! Хуа Чэн поднял бровь и усмехнулся. — Я не голоден, гэгэ. Се Лянь нахмурился и уставился на него. — ... Прошло всего несколько секунд, и Хуа Чэн протянул руку. Се Лянь мысленно подбадривал, кладя как можно больше кусочков фруктов на протянутую ладонь, прежде чем ее забрали. Затем, взяв кусок сушеного мяса, Се Лянь посмотрел на Хуа Чэна. Чем ближе Хуа Чэн подносил ладонь ко рту, тем ближе Се Лянь подносил кусок мяса к своему. Смысл был ясен. — Если ты поешь, я поем. Уголок рта Хуа Чэна дернулся от веселья, но он сдался. — На этот раз ты выиграешь, гэгэ. — беззаботно пошутил он. — Тебе нравится завтрак? — Э-э-э~ Се Лянь откусил кусок мяса, чтобы доказать свою точку зрения после того, как Хуа Чэн съел кусочки фруктов. Еда была очень хорошей, и он быстро насытился. Однако его мысли не могли не думать о маньтоу, которое он получил вчера. Заинтересовавшись, есть ли они у Хуа Чэна, он обвел руками круг и указал на свой рот. — Извини, гэгэ, я пока не могу дать тебе мантоу.— ответил Хуа Чэн несколько застенчиво. Он начал убираться, но оставил Се Ляня на подносе. — Гиды говорят, что они не очень хороши для вас, но я могу дать вам немного на ужин. Се Лянь был немного разочарован, но кивнул. Хуа Чэн ободряюще улыбнулся ему, прежде чем исчезнуть из комнаты с миской и пустой бутылкой из-под питательных веществ. Когда он вернулся, в руках он держал большую коробку и ведро. Се Лянь задавался вопросом, смог ли Хуа Чэн хорошо спать прошлой ночью, потому что сегодня он казался таким оживленным. — Теперь, когда мы закончили есть, может, украсим твой аквариум, гэгэ? — Маршал поставил ящик на место. Вчера вечером я заказал еще несколько вещей, которые, как я думал, тебе могут понравиться. Конечно, тебе не обязательно использовать их, если не хочешь. "Ещё?!" Се Лянь вспомнил, как коробки заполонили половину гостиной Хуа Чэна. Используя предплечья, он подполз к краю подноса и посмотрел на коробку. Она был до краев набит таким количеством всякой всячины, что русал не мог в этом разобраться. Хуа Чэн осторожно зачерпнул из резервуара большое ведро с водой, обращаясь с, должно быть, очень большим количеством воды, как с пустяком, когда поставил его на ковер. — Хорошо, начнем с твоего дома… — Хуа Чэн промурлыкал, перебирая предметы в коробке. Он достал четыре больших предмета и положил их рядом с подносом, на котором сидел Се Лянь. Все они были довольно большими: первая представляла собой каменную пещеру, вторая — пластиковый затонувший корабль, третья — небольшой домик из коряг, а четвёртый — искусственный розовый коралл с множеством отверстий в нём. Хуа Чэн провел рукой по вариантам. — Что ты думаешь, гэгэ? Се Лянь подполз и потыкал каждый. В целом он решил, что дом из коряги выглядит наиболее удобным, и указал на него. — Отличный выбор. — сказал Хуа Чэн, взяв дом из коряг и погрузив его в ведро с водой. Он высыпал что-то из пакета в воду, прежде чем повернуться назад и начал раскладывать целый набор камней всех форм и размеров. — Тебе нравится что-нибудь из этого? Выбрав несколько маленьких гладких камней, которые ему понравились, Се Лянь начал задаваться вопросом, насколько силен Хуа Чэн. Несмотря на болезнь, маршал с удивительной легкостью справлялся с тяжелыми делами. Выбрав несколько растений, Хуа Чэн повторил процесс помещения их в ведро, а затем выложил на стол кучу настоящих и искусственных растений. — Дай мне знать, если передумаешь в любое время.— сказал маршал, когда Се Лянь выбрал несколько растений, отдав предпочтение бурым водорослям и веерным водорослям Красного моря. — Мы всегда можем добавить их позже. Се Лянь улыбнулся и радостно кивнул Хуа Чэну, говоря, что он закончил. Кто знал, что обустройство собственного жизненного пространства будет таким увлекательным занятием? Думая, что это все, Се Лянь ждал, пока Хуа Чэн поместит его обратно в резервуар, но вместо этого Хуа Чэн выложил еще один набор украшений, начиная от пластиковых бочек и заканчивая небольшими искусственными космическими кораблями. Се Лянь не знал, смеяться ему или плакать. Сколько Хуа Чэн потратился только на то, чтобы дать ему такой большой выбор украшений для аквариума. После того, как Се Лянь выбрал все свои украшения, его наконец поместили обратно в резервуар, и они вдвоем потратили значительное количество времени, перемещая предметы в те места, которые Се Лянь предпочитал. Хуа Чэн отвечал за крупные предметы, а Се Лянь расставлял растения и камни. Они работали в полной гармонии, рука Хуа Чэна ни разу не касалась Се Ляня, пока русал работал. Когда они закончили, был уже полдень. — Выглядит хорошо, гэгэ. — улыбнулся Хуа Чэн, пока Се Лянь плыл по своему новому пространству. — Тебе нравится? Се Лянь выплыл на поверхность, чтобы дать Хуа Чэну утвердительное «Иа~», прежде чем плыть обратно. Он сделал быстрый овал вокруг своего нового дома из коряг, вокруг плавающих водорослей, похожих на деревья, рядом с ним, а затем вокруг деревянных ворот. На большой пластиковой тележке лежала даже куча разноцветных камешков. Небольшие растения и искусственные столбы забора окружали дом по кругу, а на поверхности воды лежала кувшинка, с помощью которой Се Лянь мог бы выбраться из воды, если бы захотел. Это было идеально, но… Се Лянь посмотрел на Хуа Чэна, а маршал с любопытством уставился на него. Се Ляну было неловко просить большего, но инстинкт побудил его выплыть на поверхность и протянуть руки Хуа Чэну. Глаза Хуа Чэна расширились. Он потянулся, чтобы поднять Се Ляня, но русалка покачала головой. Лицо Се Ляня начало краснеть, но он не знал, как объяснить, чего он хочет. Хуа Чэн сделал паузу, чтобы подумать, прежде чем его рот расплылся в кошачьей улыбке. — Хочешь, положить что-то моё себе под кровать? — Хуа Чэн спросил. — Правда, гэгэ? Если отбросить тот факт, что догадки Хуа Чэна о том, чего хочет Се Лянь, всегда были пугающе точными, он не ошибся. У русалок была традиция просить важные вещи у своих близких, чтобы положить их под постель. Это было подтверждение дружбы или любви, традиция, способствующая укреплению связей. До разлива нефти у него была заполнена всё, а в пруду базы русалок друзей у него не было. Чувствуя себя эгоистичным, Се Лянь уже начал опускать руки, когда услышал смешок Хуа Чэна. — Конечно. — сказал он, затем, немного подумав, полез в карман и достал что-то серебристое и блестящее. Оно выглядело как кольцо размером с человеческий палец. Маршал осторожно передал его Се Ляню. Оно было теплым на ощупь, но на удивление легким. Се Лянь не мог сдержать взрыва теплой улыбки, которая шокировала даже маршала, прежде чем он поплыл вниз в свой новый дом. Откинув подстилку из водорослей, Се Лянь быстро закопал кольцо неглубоко в песок, прежде чем снова положить на него подстилку. Комната внутри теперь казалась завершенной. Вернувшись на поверхность, Се Лянь радостно сказал Хуа Чэну: — Иаа~ Нежное выражение мелькнуло на лице Хуа Чэна, и он снова потер Се Ляня по голове. — Я рад, что ты счастлив. — сказал он. — Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо? Се Лянь кивнул ему. С этими словами Хуа Чэн собрал отвергнутые украшения для аквариума и отнес их вниз. Когда он вернулся, немного повозился со световым мозгом, прежде чем сел на стул рядом с резервуаром. Забравшись на кувшинку, Се Лянь оглянулся. — Эээ? Хуа Чэн вздохнул. — Извини, гэгэ, мне нужно кое о чем позаботиться. Ты можешь поиграть один? Се Лянь мгновенно кивнул. Он и так отнимал у Хуа Чэна достаточно времени. Его духовная энергия еще не восстановилась на полную мощность, чтобы он смог вылечить маршала, но сейчас он мог подождать. Се Лянь перебирал камешки, сортируя их по цвету и форме на песке. Время от времени он поднимал глаза, чтобы проверить Хуа Чэна. Вначале маршал послушно проверял свои сообщения; но после пятой проверки каждый раз, когда Се Лянь поднимал взгляд, маршал наблюдал за ним – работа была забыта. Казалось, что сколько бы Хуа Чэн ни смотрел на Се Ляня, ему никогда не было скучно. Светлый мозг продолжал сигналить сообщениями. Се Лянь на мгновение подумал о том, чтобы притвориться, что заснул, чтобы Хуа Чэн мог поработать. В конце концов, ему это не понадобилось, когда световой мозг издал механический визг, сигнализирующий о вызове. Хуа Чэн проверил экран, прежде чем нахмуриться. Се Лянь не мог прочитать имя, но почувствовал внезапный приток темной энергии, исходящий от маршала. Обеспокоенный, Се Лянь подплыл к краю резервуара, но Хуа Чэн встал. Маршал быстро развернулся и вышел из комнаты, почти захлопнув за собой дверь. Кто позвонил Хуа Чэну? Се Лянь не смог догнать его, поэтому снова погрузился в воду. Чувствуя себя побежденным, он решил осмотреть стол Хуа Чэна в поисках каких-либо улик. Он ничего не мог разобрать, но его взгляд был обращен на красивую хрустальную сферу, которая теперь находилась рядом с его резервуаром. Он не помнил, чтобы видел это раньше. На это было очень приятно смотреть, даже через стекло танка. Плавая туда-сюда, Се Лянь изучал его, развлекаясь с отраженным светом, отражающимся от плавных движений. Так продолжалось до тех пор, пока на прозрачном шаре внезапно не появилось огромное искаженное лицо и пара больших ярких зеленых глаз, уставившихся прямо на него. — БОЖЕ МОЙ! Это маршальская руса- В дикой природе Се Лянь попадал во множество опасных ситуаций. Страх были частью его жизни, и он считал, что умеет защитить себя. «Бегство» обычно никогда не было вариантом, поэтому «борьба» была тем, что его тело знало и к чему всегда возвращалось. Вот почему Се Лянь мгновенно врезался хвостом в камень рядом с собой, отправив его не только в стекло резервуара, но и в хрустальный шар, отправив его в полет. Раздался характерный « треск» , когда стенка аквариума разбилась, и вода с силой вылилась наружу. Се Ляня тоже вытащили, но ему удалось схватить один из черных ящиков на столе Хуа Чэна, прежде чем его удалось спустить вниз по водопаду на землю. К тому времени, когда вода перестала течь, Се Лянь обнаружил, что сидит на очень мокром столе Хуа Чэна, окруженный стеклом. — Ух ты! Что сейчас произошло?! — исходил голос из хрустального шара, брошенного на землю. Услышав звук открывающейся двери, Се Лянь жалобно опустил голову, осознав масштабы того, что он только что сделал. Сегодня утром они ТОЛЬКО собрали аквариум. К счастью, его дом и некоторые приспособления остались на месте, лишь слегка сдвинувшись влево, но еще одной проблемой стало разбитое стекло. Даже когда Ци Жун схватил русала, он не реагировал так сильно. (иначе у Ци Жуна не было бы половины зубов). Он чувствовал себя настолько смущенным и виноватым, что ему было трудно поднять глаза, когда Хуа Чэн бросился к нему и поднял его. — Ты ранен? Гэгэ, что случилось? — Хуа Чэн забеспокоился. Се Лянь покачал головой, а затем тихо и обиженно произнес: — Э-э-э-э… Что касается объяснения того, что произошло, Се Лянь не хотел ни в чем винить, но чувствовал, что должен дать Хуа Чэну объяснение. Поэтому он указал на хрустальный шар, который, как он теперь заметил, имел много трещин, но все еще изображал лицо молодой человеческой женщины, лежавшей на мокром полу. Хуа Чэн даже не посмотрел на это. Вместо этого он держал Се Ляня и внимательно осматривал его. Когда он увидел, что русал не пострадал, то вздохнул с облегчением, второй вздох, который Се Лянь заставил маршала сделать за один день. — Маршал?! Вы здесь? Что случилось? Се Лянь все еще был потрясен, поэтому, свернувшись калачиком, он вяло сел на ладонь Хуа Чэна. Хуа Чэн смотрел на него, нахмурив брови, явно обеспокоенный. Перепроверив, что с русалкой все в порядке, он подошел к шару и поднял его. — Это к тебе вопрос, Ши Цинсюань. —Голос Хуа Чэна был обжигающим. Лицо на экране побледнело. — Ч-что? Маршал, я просто пыталась подключить вас к конференц-встрече. Знаете, той, которая запланирована на сегодня? Потом я увидела вашу русалку, и следующее, что я осознала, это то, что я смотрела на землю! Хуа Чэн осмотрел место преступления; его взгляд скользнул с хрустального шара на резервуар, на Се Ляня, который поднял глаза, прежде чем виновато указать на камень на земле, а затем на свой хвост. Собрав кусочки воедино, Хуа Чэн нежно потер лицо Се Ляня большим пальцем, прежде чем снова повернуться к кристаллу. — Ты сказала, что хочешь получить повышение. — сказал он Ши Цинсюань. — Я слышал, что производственная группа «Пустынной планеты» ищет нового командира. Ты хотела бы? Ши Цинсюань вскрикнула от ужаса. — П-подождите, маршал! Я не знаю, что я сделала, но мне очень-очень жаль Пожалуйста, не отправляйте меня туда – ха-ха-ха! Здесь так ветрено и сухо, что мои волосы не выдержат! Подумай о моем красивом личике! Оно всё высохнет, потрескается и… Хуа Чэн ударил чем-то по мячу, выключив его. Однако он снова включился. — Босс! Ты не можешь сделать это со мной! — взмолилась Ши Цинсюань. — Я войду в конференцию, как только закончу уборку. — ответил Хуа Чэн, прежде чем на этот раз нажать две кнопки. Шар больше не включился. Се Лянь покрутил большими пальцами. Ему было очень жаль Ши Цинсюань, и он хотел все исправить, но сейчас беспорядок был на первом месте. Вода, должно быть, уже пропитала ковер. Документы, лежавшие на столе, тоже валялись по земле, но выглядели на удивление сухими. — Все в порядке, гэгэ. — сказал Хуа Чэн, его голос стал мягким. — Все на моем столе было водонепроницаемым. Мне просто нужно протереть его и помыть стекло, хорошо? Это не твоя вина. Се Лянь нахмурился, когда Хуа Чэн опустил его обратно на стол в безопасном месте. Ему все еще было плохо, поэтому он подполз, чтобы собрать осколки стекла и помочь убрать. Он успел подобрать только один осколок, прежде чем его остановили большие руки. — Эээээ? — Не трогай. — Хуа Чэн взял Се Ляня на руки и поместил его в чистую чашку, наполненную водой. Маршал проверил ладони Се Ляня. — Я не хочу, чтобы ты порезался, гэгэ. Тебе нужно быть осторожным. Се Лянь покачал головой и попытался выбраться, но Хуа Чэн передвинул чашку и поставил ее на свою кровать. Теперь, даже если бы Се Лянь захотел помочь, он не смог бы дотянуться до стола. — Эээээ! Се Лянь поднял руки, чтобы Хуа Чэн ясно увидел, что у него нет никаких травм. Даже царапины не было. Он был бы осторожен, собирая осколки стекла! Однако Хуа Чэн лишь уговоривал его: — Оставайся здесь, не волнуйся. — а затем снова приступил к работе. Хуа Чэн работал быстро, собирая осколки стекла, протирая стол и собирая документы. Он на некоторое время спустился вниз, а когда вернулся, Инь Юй последовал за ним. Лицо человека в черном не выразило никаких эмоций, но он несколько безнадежно смотрел на эту сцену. — Ваша русалка очень сильная, сэр. — произнёс Инь Юй. Сделав вид, что воспринял это как комплимент, Хуа Чэн легкомысленно ответил: — Очень, не так ли? — ... Некоторое время они работали, пока Се Лянь наблюдал за ними из чашки. Пролитая вода легко всасывалась с ковра каким-то устройством, похожим на длинный шланг, прикрепленный к рюкзаку, а его бак опустошался и заменялся новым, который, судя по всему, Хуа Чэн уже имел под рукой. Как только украшения были возвращены на место в новом резервуаре, его наполнили водой, в которую Хуа Чэн насыпал пакеты с высококачественным порошком морской воды. Тепловая лампа, фильтр и воздушный насос были установлены на место, и вскоре комната выглядела так же, как и раньше. Удовлетворенный, Хуа Чэн наконец взял чашку и опустил Се Ляня в воду. — Каково это? Температура комфортная?— он спросил. Се Лянь почувствовал, что вода все еще холодная, но все равно кивнул. — Эээээ. Хуа Чэн улыбнулся: — Ты, должно быть, был шокирован. Просто расслабься, гэгэ. Мне нужно ответить на этот звонок, но ты можешь звать меня в любое время, хорошо? Поскольку все, что он мог сделать, это кивнуть, Се Лянь так и сделал. Пока Хуа Чэн настраивал конференц-связь, Се Лянь поплыл обратно в свой дом из коряг. Его грядка из водорослей была помещена точно в то же место, и тревога захлестнула русала, когда он нашел под ней кольцо. Он быстро обнял его, прежде чем закопать обратно в песок и натянуть на него свою кровать. Хуа Чэн не забрал кольцо обратно. Се Лянь не мог не почувствовать облегчение. Затем сверху послышались приглушенные голоса, и с любопытством Се Лянь подплыл, чтобы посмотреть, что происходит. Большой экран, прикрепленный к стене над столом, теперь был включен, показывая длинный стол, вокруг которого сидели люди. Се Ляню пришлось несколько раз моргнуть, поскольку проекция создавала впечатление, будто Хуа Чэн и остальные находились в одной комнате, а его письменный стол был соединен с другим длинным. Однако в тот момент, когда Се Лянь высунул голову из воды, в комнате воцарилась тишина. Затем: — Черт возьми, у него действительно русалка. — Я говорил вам! Я говорил! Я видел его! Мой брат тоже это подтвердил! Маршал! Пожалуйста, не отправляйте меня на пустынную планету! — Это русалка? Я не могу разглядеть. Он крошечный. Хуа Чэн постучал пальцем, заставив комнату замолчать. Однако еще один голос добавил: — Ну, по крайней мере, болезнь маршала скоро вылечится, верно? Се Лянь оживился от этого. Он медленно погружался обратно в резервуар, но при этих словах улыбнулся и помахал им в знак согласия. — Э-э-э! — Ха-ха, он приветствует нас? Это так мило, он совсем не похож на твою русалку, Фэн Синь. —... — Кажется, он так хорошо себя ведет. Это отлично. Се Лянь снова подумал о том, чтобы помахать рукой, но чужая большая оказалась над его головой, закрывая ему поле зрения. В то же время это закрывало его от видимости для остальных. — Маршал, уберите руку, мы его не видим! Хуа Чэн категорически прорычал: — Давайте начнем. Его подчиненные мгновенно прекратили возиться и громко закричали: «Да!» Конференция началась в самом разгаре, и Се Лянь внимательно слушал. Хуа Чэн опустил руку, чтобы Се Лянь снова мог видеть, поэтому он держался за край резервуара и наблюдал. Все очень серьезно относились к своей работе, вставая, когда наступала их очередь, и давали длинные отчеты. Хотя Се Лянь не совсем понимал, о чем они говорят, он изо всех сил старался поспевать. Здесь и там были зерги, некоторые мирные жители создавали проблемы – и так далее, и тому подобное. Хуа Чэн иногда открывал рот, чтобы дать более эффективный анализ, опровергнуть план или самому составить его. Се Лянь был в таком восторге, что подпрыгнул, когда пальцы коснулись его головы. Хуа Чэн смотрел на него, провел пальцем по волосам Се Ляня и явно больше не слушал конференцию. Се Лянь открыл рот, чтобы попросить его обратить внимание, но указательный палец Хуа Чэна дважды молча постучал по аквариуму. Затем он опустил пальцы вниз и постучал по дну резервуара. В замешательстве Се Лянь поплыл на дно и потянулся, чтобы сжать пальцы Хуа Чэна за стеклом, но маршал поднял кончик пальца вверх прежде, чем он успел это сделать. Се Лянь поплыл следом, но Хуа Чэн снова пошевелил пальцами, прежде чем русал успел их коснуться. Затем пальцы закружились вокруг стекла, и Се Лянь поплыл за ним, пытаясь догнать. Вверх и вниз. Лево и право. Бок о бок. Се Лянь даже не осознавал, что его втянули в игру, пока, наконец, внезапным движением руки Хуа Чэна вверх Се Лянь не выпрыгнул из воды и не схватил эти хитрые пальцы. Он игриво их укусил и пришел в себя только тогда, когда из конференц-зала послышался кашель. Улыбка на лице Хуа Чэна мгновенно стала суровой и холодной. Он опустил Се Ляня обратно в воду и посмотрел на того, кто кашлял. — Извини, что… отвлекаю,— сказал тот, кто стоял. — Но мы говорили о жетоне легиона. Маршал, есть сообщения, что его ищут зерги и даже некоторые предатели в империи, и наша информация говорит, что некоторые знают, что оно у вас есть. Если они доберутся до него, это вполне может начать межзвездную войну. Вам нужно быть осторожным». — Маршал, — добавила Ши Цинсюань, которую узнал Се Лянь. — вы прячете жетон в безопасном месте? Вы позаботились о том, чтобы запереть его за плотными стенами верно? Не говорите, что вы несёте его на себе. Хуа Чэн усмехнулся. — Он в безопасности. — Вы уверены? — переспросила Ши Цинсюань. Маршал кивнул, ничего не выдавая. — Мгм. Самое безопасное место в мире. Конференция продолжилась без единого слова об этом значке, и, поскольку Хуа Чэн теперь был сосредоточен на встрече, Се Лянь решил отключиться. Он подплыл к дну аквариума и переставил некоторые растения. К тому времени, когда он закончил, Хуа Чэн все еще был на собрании, поэтому он пошел в свой домик из коряг, чтобы прилечь на подстилку из водорослей. Он лишь ненадолго закрыл глаза, прежде чем вздрогнул. Вода на дне резервуара все еще была слишком холодной. Он пытался вынести это, но вскоре задрожал, обхватив себя руками, пытаясь согреться. Побежденный, Се Лянь выплыл обратно из дома и всплыл на поверхность. Тепловая лампа прекрасно ощущалась на его коже, поэтому он вытянулся и поплыл лицом вверх. Когда ему стало слишком тепло, он развернулся и безвольно поплыл, как медуза, совершенно забыв о том, что произошло этим утром. Раздался вопль, напоминающий ему об этом. — О боже, маршал, ваш русал только что УМЕР! Когда Се Лянь был поднят из воды быстрыми руками, он мысленно напомнил, что с этого момента ему следует использовать кувшинку, если он хочет загорать.
Примечания:
Отзывы (10)