Et ça continue, encore et encore★

Перевод
R
В процессе
157
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 39 страниц, 14 972 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Chapter 6

Настройки
Направляясь к своему “дому”, Такемичи внезапно почувствовал ностальгию и решил пойти другим путем. На улице начинало темнеть, но он все еще мог воспринимать окружающее. Он позволил своим ногам привести его в парк, где его жизнь изменилась. Он ожидал, что там будет пусто, в это время маленькие дети обычно не играли. И все же, когда он добрался до старого парка, вокруг качелей стояло несколько человек. Такемичи нахмурился, они выглядели слишком старыми, чтобы играть здесь. Он был не из тех, кто судит о том, что другие люди могут делать ради развлечения, но лица этих парней кричали "придурки". Они над чем-то смеялись, некоторые злобно ухмылялись.  “Эй, парень, что ты делаешь один вечером? У тебя ведь нет друзей, верно? Мы могли бы поиграть с тобой, вот увидишь, нам будет так весело!” - сказал один из парней с ухмылкой. Каждый инстинкт Такемичи подсказывал ему, что вот-вот произойдет что-то плохое. С того места, где он находился, он не мог видеть, кто стал жертвой этих жутких парней, но ему нужно было помочь им. Тяжелым шагом он направился к хулиганам. Он вздернул подбородок, пытаясь казаться выше, чем был на самом деле. На вид им было около шестнадцати. Ладно, он мог бы это сделать. Сначала поговорить, и если это не сработает, тогда он мог бы выбить из них все дерьмо.  “Эй, могу я узнать, что вы делаете?” он окликнул их. Отлично, он говорил как отец. Ребята обернулись с круглыми глазами. Когда они увидели, что он был один и не был взрослым, они расслабились и заулыбались. “Что, хочешь присоединиться к нам? Извини, мы не делимся”, - усмехнулся один из них. Такемичи оставался настороже. Он взглянул на бедного ребенка на качелях. Он мельком увидел черные волосы и серые глаза и застыл. Черт, он знал этого парня. Наото Тачибана смотрел на него со слезами на глазах. Не похоже было, что он пострадал, но Такемичи не был уверен. Ему нужно было быстро избавиться от этих парней и проверить, как там парень. Он сосредоточился на группе подростков, которые подошли ближе, пока он смотрел на Наото.  “Послушайте, у меня нет времени играть в ваши глупые игры. Оставьте ребенка в покое, я не буду повторяться”, - пригрозил он. Они уставились на него и рассмеялись, как будто он рассказал какую-то шутку. Такемичи вздохнул, это должно было плохо закончиться. Ну, он был один, а их было четверо, было мало шансов, что он выиграет без каких-либо травм. Он застонал, представив, как Кисаки и Ханма жалуются на то, что он снова попал в беду. Может быть, он был проклят и, в конце концов, это была не его вина.  "ах! Как будто мы это сделаем! Ты что, думаешь, что сможешь победить нас всех!?” Закричал тот, кто, казалось, был лидером. Такемичи раздраженно потер голову.  “Да”, - ответил он. И без предупреждения бросился к парню, стоявшему ближе. У мужчины было время только широко распахнуть глаза, прежде чем Такемичи ударил его кулаком в нос. Кровь растеклась повсюду. Блин, как в носу могло быть такое количество крови?! Парень упал на задницу с ошеломленным выражением лица. Он услышал, как Наото ахнул, а Такемичи одарил его, как он надеялся, ободряющей улыбкой.  “Он что, только что ударил Макото?!” - крикнул один из приспешников.  “Ты заплатишь за это”, - прорычал главарь с ненавистью в глазах. Такемичи фыркнул, раздраженный всеми этими людьми, которые усложняли ему жизнь. Мир, знаете ли, тоже хорошая вещь. Двое парней пониже ростом подбежали к нему, каждый целясь в бока. Такемичи стиснул зубы, он не смог бы увернуться от этих двоих. Справа от него парень, казалось, собирался нанести удар, в то время как слева от него это был удар ногой. Черноволосый мужчина действовал быстро, он защитил свой левый бок локтем и отразил удар, прежде чем пнуть парня в подбородок. К сожалению, удар с правой стороны пришелся прямо по щеке, обещая уродливый синяк. Такемичи уставился на парня со слезами в уголках глаз из-за боли. Его тошнило от ударов. С яростью, которой у него не было, он сильно ударил противника ногой в колено. Он услышал хлопок, и парень закричал от боли, держась за колено с перекошенным лицом. Честно говоря, у Такемичи не хватило духу пожалеть его. Парень, которого он ударил ногой в подбородок, пришел в себя и уставился на него с намерением убить. Такемичи бросился ему за спину и придавил его к полу всем своим весом. Парню перекрыли доступ воздуха, и он подавился слюной. Такемичи колебался, стоит ли бить парня лицом об пол, пока он не потеряет сознание, но это показалось ему слишком жестоким. Вместо этого он нанес ему удар сзади по голове, вызвав у него, по крайней мере, головную боль. Он встал, гордый своей работой, когда услышал крик. Он поднял голову на звук, и его глаза расширились. Главарь банды держал Наото в удушающем захвате. Бедный мальчик теперь плакал, страдание проявлялось в том, как он кусал губы до крови. Он явно пытался оставаться сильным, но был напуган до смерти. Их взгляды встретились, и взгляд ребенка кричал ‘помогите’. Такемичи решительно кивнул. Он уставился на высокого парня, рыча на него.  “Отпусти его, ради бога, он всего лишь ребенок”. Парень рассмеялся, как плохой злодей в фильме.  “Ты победил моих парней, я собираюсь избить этого парня, а затем твою грязную задницу”, - с ухмылкой ответил его противник. Что это была за проблема с подростками-психопатами?!  “Отпусти. его.”, - прорычал он. Другой парень улыбнулся.  “Нет”, - прошептал он. А затем он начал душить Наото. На этот раз Такемичи запаниковал по-настоящему. Он шагнул вперед, но парень толкнул его.  “ах, ах, если ты сделаешь шаг вперед, я не только побью его, я убью его”, - пригрозил он. Такемичи хотел бы сказать, что это блеф, но он не был уверен. Банды были на другом уровне насилия, в конце концов, он спас многих своих друзей от смерти (часто ему это не удавалось). Так что же ему сказали, что этот парень не осмелится? Он зашел в тупик. Если он ничего не предпримет, Наото избьют, а если он начнет действовать, ребенок может умереть. Слезы, которые хотели пролиться, были искренними. Но он не мог не сдаться, он не мог сбежать и позволить Наото справиться с этой ситуацией в одиночку. Мальчик, этот чудесный мальчик, который столько раз помогал ему в другой вселенной, заслуживал спасения. Такемичи должен был заплатить долг. Если бы только мальчик мог отвлечь своего противника… “Эй, На-парень, поверь мне, хорошо? Все в порядке, мне нужно, чтобы ты был сильным, - сказал он, почти произнеся его имя. Наото не знал его, Такемичи пришлось играть роль незнакомца. Младший мальчик медленно кивнул, но ему было тяжело, он буквально задыхался. Такемичи огляделся в поисках чего-нибудь, что могло бы помочь. У него не было времени звонить в полицию или искать кого-нибудь на улице. Он не мог позволить себе потерпеть неудачу, вероятно, у него больше не было способности путешествовать во времени. Если он потерпит неудачу, игра будет окончена по-настоящему.  Он посмотрел на парней на полу, и в его голове начала формироваться идея, ужасный план. Он ненавидел то, что собирался сделать, но не похоже, что у него был выбор. Он подошел к парню, лежащему ничком, и поставил ногу ему на шею. Тот напрягся под ним, застонав от боли. Его противник настороженно посмотрел на него.  “Что ты делаешь?” он сплюнул. Такемичи холодно посмотрел на него, в то время как внутри он обливался потом. “Если ты сейчас же не отпустишь этого парня, я сверну шею твоему другу”, - блефовал он. Главарь побледнел, а парень под его ногой начал хныкать.  “Ты шутишь, да?” - спросил главарь уже не так уверенно.  “Нет, нет, нет, Рэйки, не позволяй ему убить меня, пожалуйста”, - всхлипывал другой. Его друг с беспокойством посмотрел на него. Он крепче обнял Наото за шею, стараясь выглядеть уверенным в себе. “Я знаю, что ты блефуешь”, - самодовольно сказал он, но его голос слегка дрожал. Такемичи, внутренне извиняясь, слегка надавил на шею. На этом этапе парень был в полном беспорядке, его лицо было покрыто соплями и безобразными слезами. Его дыхание было прерывистым, на грани приступа паники. Честно говоря, даже если он был придурком, Такемичи ненавидел себя за то, что делал.  “Я не шучу. Отпусти ребенка, и я освобожу твоего друга”, - заключил он сделку.  “Рэйки, пожалуйста!!” закричал его друг, он был бледен как труп. Его друг издал "цок" и, наконец, отпустил Наото. Мальчик упал на колено, хрипя.  “Ты счастлив? А теперь отпустите моего друга, - пробормотал Рэйки.  “Отойдите от парня, и я оставлю вас и ваших парней в покое. О, и если вы не уйдете, как только я присоединюсь к парню, я буду бить вас всех до тех пор, пока вы не сможете ходить”, - сказал он. Рэйки сердито кивнул, отступая от Наото. Такемичи поднял ногу и быстро подошел к парню. Он опустился на колени рядом с ним, помогая ему дышать, одновременно свирепо глядя на четырех мальчиков. Рэйки помог своему другу встать и, бросив последний взгляд на черноволосого мужчину, ушел. Как только он убедился, что они не вернутся, он сосредоточился на Наото.  “Эй, ты в порядке? Как тебя зовут? Ты был очень храбрым, - сказал он, проверяя его. Он убрал руку Наото со своей шеи и посмотрел на отвратительную фиолетовую отметину вокруг нее. Черт, что за сборище психов, которые делают это с ребенком. Наото вытер слезы, глядя на него с восхищением. “Все в порядке, я Наото Тачибана, а ты?” - спросил он немного хрипловатым голосом. Такемичи облегченно вздохнул и взъерошил волосы младшего. Парень покраснел, но не убрал руку.  “Я Такемичи. Послушай, как насчет того, чтобы я проводил тебя до твоего дома? Я не хочу оставлять тебя одну в темноте, они все еще могут вернуться. И мне нужно объяснить твоим родителям, что произошло, отчасти это моя вина, что ты пострадал, - сказал он, протягивая ему руку. Наото застенчиво пожал ее, вздрагивая на ногах. Пожилой мужчина помог ему устоять на ногах, он вытер грязь с его одежды.  “Как ты думаешь, ты сможешь идти или тебе нужно, чтобы я тебя понес?” Наото прикусил губу и покачал головой.  “Я могу идти”, - сказал он. Затем он коснулся щеки Такемичи: ”У тебя здесь синяк, тебе не больно?” - с любопытством спросил он. Такемичи улыбнулся, Наото был действительно добрым ребенком.  “Да, это немного зудит. Но я вылечу это, когда буду дома, не волнуйся”, - заверил он. Наото кивнул и повел его к себе домой. Они шли, болтая. Такемичи задал Наото вопрос, ответ на который он уже знал, но это его не беспокоило. Пока он мог снова разговаривать со своим другом, он был счастлив.  “Итак, ты в банде?” Спросил Наото. Такемичи нахмурился, почему все спрашивают его об этом? Он покачал головой, взглянув на младшего мальчика, который выжидающе смотрел на него.  “Нет, мне даже не нравится драться. Я просто выучил несколько приемов, чтобы защитить себя... или что-то еще”, - объяснил он. Глаза Наото ярко засияли, и мальчик взял его за руку. Такемичи склонил голову набок, проявляя любопытство, но не жалуясь, и Наото покраснел.  “Ты как герой, сражающийся за слабых. Надеюсь, когда-нибудь я смогу стать таким, как ты, - мечтательно произнес он. Такемичи почувствовал себя странно тронутым. Он остановился, и мальчик сделал то же самое. Он повернулся к нему лицом и схватил за плечо. Он был выше его, и ему пришлось опустить голову. Его глаза увлажнились, он улыбнулся.  “Ты будешь лучше меня, Наото, настоящий герой, поверь мне”, - выдохнул он, - “Мне жаль, что я потерпел неудачу, так жаль”, - тихо всхлипнул он. Младший мальчик на самом деле не понял, что он имел в виду, но неловко похлопал его по спине. Сердце Такемичи сжалось, этот ребенок был таким храбрым и драгоценным. Он мысленно пообещал Хинате, что отдаст свою жизнь за ее младшего брата.  “Над тобой часто так издеваются?” - спросил он, он знал, что в его собственной вселенной это повторялось, но ему нужно было знать, так ли это здесь. Наото переступил с ноги на ногу, избегая его взгляда. “Да, у меня не так много друзей, поэтому людям нравится придираться ко мне”, - пробормотал он. Черноволосый парень прикусил гу бу, если бы только он мог всегда быть здесь, чтобы защитить его. Нет, если бы только люди могли перестать быть мудаками и придираться к другим. Такемичи не был наивным человеком, он знал, что везде есть плохие люди. Но иногда ему хотелось, чтобы жизнь была проще, чтобы все могли жить в мире друг с другом.  “Я мог бы стать твоим другом, если хочешь, и если кто-то тебя побеспокоит, ты можешь позвонить мне, и я надеру ему задницу за тебя! Хм, у тебя хотя бы есть телефон?” - сказал он нетерпеливым голосом. Ладно, это было низко с его стороны - связаться с ним, но он действительно скучал по Наото. И он имел в виду, что если младший мальчик позвонит ему, потому что у него проблемы, Такемичи придет ему на помощь. Он посмотрел на его лицо и, вау, мальчик покраснел до корней волос с самым счастливым выражением, которое он когда-либо видел.  “Правда, ты хочешь быть моим другом? Я не слишком маленький? И да, у меня есть телефон, - сказал он так быстро, что Такемичи чуть не попросил его повторить. Такемичи потер голову, было ли это проблемой, если у них разница в возрасте в три года? Ему было неудобно?  “Ну, я новичок в городе, и у меня тоже не так много друзей, так что я на самом деле не возражаю против разницы в возрасте. Но если ты не хочешь дружить со мной, потому что я старше, я бы понял”.   “Нет! эм, я имею в виду, я тоже не против! Я тоже очень хочу быть твоим другом!” Ответил Наото. Взгляд Такемичи смягчился, и он посмотрел на него с нежностью. Он взял его руку в свою и пожал.  “Тогда договорились, теперь мы друзья”, - объявил он. Они улыбнулись друг другу и продолжили прогулку. Им потребовалось еще десять минут, чтобы, наконец, добраться до дома Наото. Такемичи немного нервничал из-за встречи с родителями Наото, но он не мог позволить мальчику прийти домой с синяком без объяснения причин. Наото постучал в дверь и достал ключ, но внезапно дверь открылась. Появилась знакомая хмурая девушка.  “Наото, где ты был!?” Тачибана Хината спросила с беспокойством. У Такемичи перехватило дыхание. Конечно, это должна была быть она, чтобы открыть дверь. Ладно, он мог это сделать. Ее взгляд переместился на него, и она прищурилась.  “А ты кто такой?” - спросила она с подозрением. Ладно, может, он и не смог бы этого сделать.
Отзывы (1)