Разговор по душам

Было страшно ходить в такое время, как ночь, по кладбищу. Что не крест, то фантазия работала на всю катушку, дорисовывая картины. Казалось ещё чуть-чуть, и тебя смерть сзади пнет в свежевскопаную могилу. Паренёк был невероятно рад побегу от отца ужасно напуган, ведь забрёл сюда случайно. Ему показалось что кто-то сидит на скамейке и что-то бормочет под нос. С огромной осторожностью он подсел поодаль. Когда луна проклюнулась сквозь серые хмурые тучи, то его взору предстала статуя девушки, что подросток сначала не понял. -Głupcze, dlaczego rozmawiasz z posągiem? (Дурак, почему ты разговариваешь со статуей?) -WHAT?! I didn’t think that I was talking to a statue... Somehow it’s not clever (ЧТО?! Я не думал, что разговариваю со статуей... Как-то это не умно) -Myślę, że się czymś martwisz. Czy usiądę? -Sit down, it’s still uncomfortable to sit alone. -Dlaczego jesteś tu sam? Czy ktoś obraził? -My father again makes me think that I am a mediocrity who cannot do anything on his own. Why are you here alone? Are you visiting someone's grave? -Tak, to jak patrzenie w wodę. Prawie cała moja rodzina jest tu pochowana. Zostałem tylko ja i kilku braci i sióstr. -Are you an orphan? Sorry, I didn't think. We don't even know each other's names. I am USA, or officially the United States of America. What is your name, my listener? -Rzeczpospolita Polska. Przyzwyczaiłem się już do słuchania czyichś przemówień. Lubię posłuchać czegoś od znajomego. -Then... Friends -Przyjaciele