Глава 6: Я не буду носить этот горшок!
26 ноября 2023 г., 22:45
Примечания:
Перевод обновлён: 17.01.2025
Причина, по которой Канпу не хотел, чтобы его проверяли, проста: что если Золотое Касание будет обнаружено?
Это его супер-чит и главный козырь, который позволит доминировать в мире ниндзя… в будущем. И если кто-то узнает об этом, то участь лабораторной крысы ему будет обеспечена. Ведь известно, что в Конохе есть два сумасшедших, помешанных на геномах – это Данзо и Орочимару. Одна мысль об этом приводит в отчаяние.
Но, к сожалению, противостоять напору матери и отца было невозможно. В железной хватке этой пары сопротивление их сына было подавлено, а сам ребёнок доставлен в больницу Конохи.
Это первый раз, когда Канпу посетил госпиталь. Многоквартирные дома в Конохе обычно имеют три этажа. Госпиталь же был примерно на 70% больше любого из них! Его можно назвать чудом слияния архитектуры и ниндзюцу этого мира.
— Идите за мной, – войдя в больницу, Кейко, которая была лучше всех знакома с этим местом, отвела мужа и сына на верхний этаж.
По пути они встретили много медработников, и Кейко вежливо всех приветствовала. Хосино также встретил нескольких знакомых, носивших протектор Конохи. Лицо у одного было очень бледное, и, похоже, он получил серьезную травму.
Канпу безжизненно следовал за отцом, как овца на убой, и был полностью лишён жизненных сил.
— Сын, не унывай! Если у тебя обнаружат Улучшенный геном, ты определенно станешь выдающимся ниндзя! – Хосино подбодрил Канпу.
— Канпу-тян, удачи~! – Кейко нежно погладила сына по голове.
— Хе-хе, – юный Гекко нервно усмехнулся, чувствуя, что его жизнь подошла к концу.
Вскоре все трое поднялись на верхний этаж госпиталя Конохи. Кейко проводила мужа и сына до кабинета главврача.
*Тук-тук!*
Кейко дважды постучала в дверь.
— Войдите, – из комнаты донёсся голос мужчины средних лет.
— Шунииши-сама, – толкнув дверь и войдя в комнату, Кейко сразу же почтительно поздоровалась. (п/п: главврач на японском произносится как «Shunin ishi» с длинной «и» и непроизносимой второй «н». Как по мне, «Шюнииши-сама» звучит лучше, чем «Главврач-сама»)
— Нара-сама, – то же самое сделал и Хосино.
В голове Канпу промелькнула мысль.
«Нара-сама? Он из клана Нара?»
Клан Нара – это не просто клан ниндзя, это знаменитые оленеводы Конохи, имеющие большое количество лекарственных трав, которые сами и выращивают. Они являются крупнейшим поставщиком ингредиентов для лекарств в Конохе и гигантом фармацевтической промышленности! Поэтому неудивительно, что главврач больницы принадлежит клану Нара.
Канпу поднял глаза на мужчину. У того было худое лицо и высокий конский хвост, похожий на ананас. Это очень характерная черта Нара, так что нет никаких сомнений, к какому клану относится этот человек.
— О, это Кейко-сан, Хосино-сама! Вы пришли сюда, чтобы увидеть Хаяте? – Нара Кагамичи посмотрел на них с улыбкой.
Глава клана Гекко почтительно спросил:
— Нара-сама, вы подтвердили, какой именно Улучшенный геном у моего племянника?
— Мы всё ещё проверяем. Вам придется подождать до завтра, прежде чем мы узнаем, какой у него геном, – сказал Кагамичи, а затем перевел взгляд на Канпу, – Это твой сын?
— Да, Нара-сама, это наш с Кейко ребенок, и его зовут Канпу.
Юный Гекко стоял неподвижно. Хосино погладил сына по голове, и Канпу поднял на него свои грустные глаза. Хосино сухо кашлянул, чувствуя себя немного смущенным от умиления. Кейко же была в этом отношении проще и потянула сына за ухо.
— Канпу-тян, ребенок не может быть таким невоспитанным~!
— Прости! – ухо почти сразу же заболело из-за силы натяжения, поэтому пареньку ничего не осталось, кроме как побороть свою трусость и крикнуть, — привет, дядя Нара!
— Ну, ха-ха, он очень энергичный ребенок, – Кагамичи покачал головой и рассмеялся.
— Нара-сама, я хотел бы попросить вас проверить Канпу, – Хосино был немного смущен из-за поведения сына, – я подозреваю, что Канпу также пробудил Улучшенный геном.
— Да? – Кагамичи поднял брови, а затем сказал с улыбкой, – если это так, то клан Гекко скоро прославится в мире ниндзя, – произнеся эти слов, главврач встал и подошел к пареньку.
— Спасибо, Нара-сама, – Хосино и Кейко одновременно поклонились.
— Пойдемте со мной.
Под руководством Кагамичи группа из четырех человек пришла в небольшую лабораторию. В ней находились различные стеклянные колбы: в некоторых были человеческие органы, в некоторых – красная и желтая жидкости, в которых время от времени появлялись пузырьки, при этом выглядело это всё весьма устрашающе.
«Это точно не лаборатория Орочимару?»
Попаданец очень насторожился, опасаясь, что змея-переросток выпрыгнет из какого-нибудь угла и проглотит его.
— Канпу-кун, мне нужно будет взять немного крови для исследования. Не бойся, это не больно, – Кагамичи достал иглу и с успокаивающей улыбкой посмотрел на ребёнка.
Канпу дважды моргнул: «Просто взять кровь? Точно, Улучшенный геном же связан с ДНК, поэтому ему просто нужно взять у меня кровь, и вообще нет необходимости лезть в мою голову!»
Парнишка закатал короткие рукава и дал наполнить шприц кровью. После этого Кагамичи разлил кровь на несколько стеклянных пробирок, достал с полки несколько запечатанных колб, в которых были какие-то жидкости странного цвета. Нара смешал эти реагенты с кровью, пометил их серийным номером и начал наблюдать за химической реакцией в каждом сосуде.
Полчаса пролетели в мгновение ока.
Глядя на реакцию образцов, Кагамичи нахмурился, и, о чём-то подумав, использовал оставшуюся половину крови Канпу, чтобы провести другие анализы, но, в конце концов, ничего не было найдено. Хосино и Кейко, казалось, тоже что-то поняли, когда посмотрели друг на друга и вместе вздохнули.
— К сожалению, я не обнаружил Улучшенный геном у вашего сына, – Кагамичи вздохнул и дал ответ, который присутствующие взрослые меньше всего хотели услышать.
— Мы были слишком жадны. Я сожалею, что доставил вам неприятности, Нара-сама, – голос Хосино звучал тише обычного.
Кагамичи покачал головой и сказал с улыбкой:
— Нет, я рад был провести проверку. Если в у нас будет больше людей, пробудивших Улучшенный геном, сила деревни, естественно, будет больше. Другие деревни также не посмеют нас провоцировать. Ладно, с Хаяте уже должны были закончить, так что давай вернемся.
Все четверо вышли из лаборатории и вернулись в кабинет главврача.
— Нара-сама, дядя Хосино, тетя Кейко, старший брат, – в офисе их ждал Хаяте, который завершил различные проверки.
После анализа крови, который сдавал младший Гекко, как и Канпу ранее, проводят другие, более полные проверки, но только если находят возможный геном. Это нужно для определения его типа. Что касается результатов, они будут известны только на следующий день.
— Хаяте, с этого момента клан Гекко будет зависеть от тебя, – Хосино посмотрел на племянника, чувствуя одновременно удовлетворение, гордость и горечь.
— Хорошо, я не подведу, дядя Хосино! Я буду стараться изо всех сил! – Хаяте кивнул быстро, как курица, клюющая рис, хотя неизвестно, действительно ли он понял, что имел в виду его дядя.
Но Канпу, который стоял рядом с ним, понял, что его младшему брату в оригинальной истории, вероятно, приходилось заставлять себя неистово тренироваться каждый день из-за сильного давления со стороны клана. Это и привело к истощению организма в юном возрасте.
Глубоко вздохнув, старший из кузенов подошел и похлопал младшего по плечу.
— Брат, не дави на себя слишком сильно в тренировках, иначе твоё развитие замедлится, понимаешь? – голос и выражение лица были максимально серьёзными.
Как только он произнёс эти слова…
*бам!*
Глаз Хосино дернулся, и он хлопнул сына по голове, раздраженно выдав:
— Если у тебя нет таланта и ужасные способности в кендзюцу, это не значит, что у твоего кузена дела обстоят также!
«Серьёзно? Ты считаешь меня бесталантным?»
Канпу недоверчиво поднял глаза: «Я не хочу носить этот чёртов горшок!» (п/п: фраза нести горшок или чёрный котёл в Китае обозначает получать в свой адрес необоснованные обвинения или предвзятое отношение за то, что не делал. В данной ситуации наш герой не доволен тем, что из-за плохих способностей оригинального Канпу, обвиняют его, хотя лично он ничего плохого ещё не сделал).
Примечания:
Главы и арты на boosty: https://boosty.to/marinas_house