Любовь с убийственным намерением

Йор продолжала смотреть на изображение своей следующей цели. Она не могла сказать, что была настолько удивлена. Она знала этого человека, и в затруднительном положении, с которым она столкнулась в тот вечер, была только ее вина. Убийцы не должны никого любить. Учитывая ее профессию, сближение с кем-либо могло быть очень опасным для человека и для нее самой. Именно поэтому у нее не было ни друзей, ни парня. Поэтому на работе она вела себя тихо и ни с кем не общалась. Но иногда ей было одиноко, а иногда и скучно. Поэтому время от времени, вместо того чтобы оставаться в своей маленькой однокомнатной квартирке и ждать, пока продавщица позвонит с очередным покупателем, она выходила в кафе и угощалась прохладительным напитком. В тот день было ветрено, чем обычно, но она все равно решила надеть шляпу. Лето уже не было, и ее наряд был слишком легким, но он ей нравился, и она чувствовала, что в этом году она носила его недостаточно. Поскольку невыносимая жара наконец ушла, множество людей сидело снаружи, наслаждаясь прохладной погодой перед наступлением зимы. Осень была прекрасным временем года. В ее обычном кафе было многолюдно, но, к счастью, на улице нашлось одно свободное место. Она села и заказала свое обычное блюдо. Йор заметила проходящих мимо людей: детей, играющих в парке через дорогу, улыбающихся семей, парочек, держащихся за руки. В воздухе витало ощущение умиротворения, что резко контрастировало с ее обычной деятельностью в качестве Принцессы Шипов. Возможно, этот мир и красота в мире возникли потому, что такие солдаты, как она, не боялись испачкать руки кровью. Если это так, даже если у нее никогда не будет ничего из этого, тогда ее это устраивает. Пусть другие наслаждаются этим, а я продолжу. В этот момент сильный ветер сорвал ее шляпу. Йор не успела поймать его, но шляпа не приземлилась слишком далеко. Сидевший рядом с ней мужчина, ранее спрятавшийся за газетой, теперь был в ее цветочной соломенной шляпе. Он не выглядел удивленным, а его невеселое выражение лица делало все еще смешнее. Йор не смогла сдержать застенчивый смех. "Мне очень жаль, сэр", — извинилась она. "Кажется, ветер дул слишком сильно. Спасибо, что сохранили мою шляпу". Он слегка улыбнулся, и она сняла шляпу с его головы. "Все в порядке", — сказал он. — "В любом случае, я думаю, вам так будет лучше". Он был красивым мужчиной — блондином с голубыми глазами, высоким и стройным, но мускулистым. Однако больше всего Йор понравилась его улыбка. "Могу я купить вам чаю в качестве компенсации?" — спросила она, не совсем понимая, что заставило ее продолжать разговор с совершенно незнакомым человеком. Мужчина посмотрел на пустую чашку перед собой. "Как насчет чашки кофе вместо этого?" - он посоветовал. Йор улыбнулась, счастливая, что он согласился. "Превосходно! Позвольте мне позвать официанта», — сказала она. Он заказал чашку черного кофе, после чего они продолжили разговор. Он был интересным человеком, хорошо образованным и умным, но, прежде всего, добрым. Они оставались в этом кафе, разговаривая до сумерек, даже после того, как другие посетители начали уходить. Внезапно наступила ночь, и пришло время прощаться. "Как тебя зовут?" она осмелилась спросить, прежде чем они расстались, потому что ей, по крайней мере, хотелось иметь имя, чтобы помнить его. «Я Лойд», — ответил он, не раскрывая своей фамилии. "А ты?" «Йор, меня зовут Йор», — ответила она. "Приятно познакомиться, Йор", — сказал он, и его глаза мерцали в темноте. После этого знакомства они пожелали спокойной ночи. Йор не хотела терять надежды увидеть его снова, но она все равно это сделала. Она никогда раньше ни с кем не общалась; было ли это для того, чтобы скрыть свою профессию или просто из-за отсутствия навыков. Вот почему эта встреча была такой особенной. На следующий день она вернулась в кафе в надежде увидеть его. Лойд появился через тридцать минут и сел за ее столик, даже не спросив ее. Они делали это почти каждый день, но иногда один или другой не приходил на свидание. В такие моменты Йор беспокоилась. Что, если она больше его не увидит? Тем не менее, Лойд всегда возвращался. Иногда лицо его опухло, иногда он хромал, но Йор никогда не задавала вопросов. Иногда она пропускала свидания из-за задания и возвращалась с повязками на руках или с царапинами на лице, но Лойд тоже не задавал вопросов. Они никогда не спрашивали ни о работе, ни о том, где живут, не говорили о семье, не знали фамилий друг друга. И все же они были друзьями, но ей казалось, что она знает его, а он знает ее. Через несколько недель они начали гулять; им нравилось гулять часами, и Лойд всегда держал ее за руку. Затем однажды вечером, в сумерках, посреди парка он поцеловал ее. Была зима, и в тот день они пошли в кино, чтобы укрыться от холода. Накануне вечером у Йор был опоздавший клиент, и она смертельно устала, но решила пойти на свидание, потому что хотела его увидеть. В результате она уснула у него на плече в середине фильма. Когда они вышли, в руке у нее все еще был пакет с попкорном, а вокруг них мягко падали снежинки, словно блестящие белые перья. Снег скоро покроет весь город; было довольно холодно, но никто из них пока не хотел желать спокойной ночи, поэтому вместо этого они пошли прогуляться в ближайший парк. Там Лойд внезапно остановился и без всякого предупреждения прижался к ее губам. «Из-за тебя я пропустил половину фильма», — сказал он. — "Я продолжал смотреть на тебя, умирая от желания поцеловать тебя." "Я не хотела так отвлекать," — Йор улыбнулась и снова поцеловала его. С тех пор они целовались часто и везде — и в кафе, и в кинотеатре, и в парке, и по всему Берлину. Счастье существовало даже для таких людей, как они. Но счастье было недолгим. К тому времени, когда пришла весна, в глазах Лойда появилась боль. Каждую ночь им требовалось больше времени, чтобы расстаться, он держал ее крепче, целовал еще сильнее и опускался лицом в изгиб ее шеи. Что-то было не так, но Йор не осмелилась спросить. Она боялась лопнуть этот пузырь счастья, даже когда казалось, что этот пузырь вот-вот лопнет сам по себе. Йор пристрастился к его поцелуям и ласкам. Они никогда не выходили за рамки этого, но Йору уже хотелось, чтобы они находились в более приватной обстановке, чтобы все могло измениться. Той ночью он обнимал ее, лаская спину и талию. Они были покрыты тьмой, и это позволяло их рукам свободно перемещаться под одеждой во время поцелуев. Лойд внезапно остановился. "Ты в порядке?" — спросила она его, пытаясь отдышаться. Он колебался. На секунду ей показалось, что правда выльется из его уст, и она не знала, что будет делать, если это произойдет. "Йор, ты бы хотела поехать со мной в отпуск?" - сказал он вместо этого. Она усмехнулась. Он не обманул ее ни на секунду; он собирался сказать не это, но она все равно согласилась. В тот момент Йор приняла бы от него что угодно, даже смерть. *** Они отправились на побережье, в нескольких часах езды от Берлинта. Их комната была простой, но очень чистой, и с балкона они могли видеть океан. Йор привезла с собой старую камеру, которую она купила на уличном рынке несколько лет назад и почти не использовала. Это был первый раз, когда она нуждалась в этом; ей хотелось сфотографировать их поездку, но больше всего ей хотелось сфотографировать Лойда. Они долго молча созерцали океан с балкона. Йор не была уверена, чувствовала ли она застенчивость или предвкушение; возможно, и то, и другое. В комнате, где они остановились, была только одна кровать. Через некоторое время они вернулись в комнату, и ощущение бабочек в животе заставило ее хихикнуть. Йор села на кровать, и Лойд тоже. Они много целовались и прикасались друг к другу, но впервые остались одни наедине. Она протянула руки и игриво потянулась к его лицу, чтобы снять те нелепые очки, которые он иногда носил. Они были смешны, потому что они ему были не нужны (она знала, что он и без них хорошо видит) и потому, что они закрывали от нее его лицо. Он был прекрасен. Не было другого слова, чтобы описать его. Йор долго смотрела на него; что-то изменилось между ними, и она знала: что-то должно было произойти. "Подойди ко мне", — его голос был таким мягким, что звучал почти как молитва. Не сводя с него глаз, Йор оседлала его. Они обнялись, и Йор закрыла глаза, чтобы почувствовать его. Она провела носом по его шее, вдыхая его запах и запоминая его кожу губами. Его хватка сжалась вокруг ее талии, и она почувствовала, как его тело реагирует на медленные и ритмичные движения ее бедер. Не было необходимости проявлять нетерпение, и Йор знала, что в их интересах сделать это путешествие и время, проведенное вместе, последним. Медленно, с полузакрытыми глазами, она расстегнула его рубашку, наслаждаясь каждым трением и всеми его небрежными поцелуями на своей шее. Она до сих пор не знала ни его фамилии, ни места, где он работал или жил. Она даже не знала, было ли его настоящее имя Лойд, но он принадлежал ей; в этом она не сомневалась. То, что вы не можете подделать. И в ту ночь, в их первую ночь вместе, между ними была только правда. *** Они проспали допоздна, обнимая друг друга, и на следующее утро крики чаек разбудили их как раз вовремя, чтобы увидеть восход солнца. Находиться в его объятиях, кожа к коже, было похоже на рай. Она никогда не хотела уходить. Они были бы счастливы просто остаться в номере до конца поездки, но позже решили хотя бы сходить поесть в город и прогуляться по пляжу. Это то, чем они занимались в течение следующих нескольких дней. Они провели много времени в этой комнате, любя друг друга, но иногда они также выходили на улицу. Пожилая супружеская пара думала, что они молодожены в свадебном путешествии, и ни один из них не хотел их поправлять, поэтому вместо этого Лойд быстро придумал для них фамилию: Форджер. С тех пор они называли себя Лойд и Йор Форджер. Йор это понравилось. Притворяться было так легко, и это тоже делало ее счастливой. Она хотела быть его Форджер в реальности, она хотела выйти замуж за Лойда и провести вместе неопределенное время. Тем не менее, это было не что иное, как притворство. Иногда лицо Лоида мрачнело, как будто правда преследовала их, как чудовище, готовое их сожрать. Всякий раз, когда это случалось, Йор делала все, что могла, чтобы вернуть его в настоящее; пока он был рядом с ней, они оба были в безопасности. Это был последний день их путешествия, и они вернулись в номер после того, как сделали кое-какие покупки и прогулялись по берегу моря. Они купили пару матросских шляп, просто для смеха. Лойд лежал на кровати — тихий, его задумчивое темное лицо нависало над ними. Йор не собиралась позволять ему испортить их последнюю ночь, поэтому она швырнула ему в лицо ту матросскую шляпу. Этого было достаточно, чтобы он рассмеялся и встал. Лойд включил радио и пригласил тебя потанцевать с ним. Все началось как очень глупый танец — кружение без какого-либо ритма или направления. Но внезапно он обнял ее и начал медленно танцевать, глядя ей в глаза. Тоска вернулась. “Я не хочу, чтобы это путешествие заканчивалось”, - сказал он. “Я хочу быть с тобой вечно”. “Тогда давай сделаем так, чтобы это продолжалось так долго”, - ответила она, чувствуя, как комок сжимает ее горло. “Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно”. Эта поездка — эта ночь — ощущалась как прощание. Неважно, как сильно они притворялись молодоженами или как теперь называли друг друга мистер и миссис Форджер. Им осталось недолго. “Мне нужно тебе кое-что сказать”, - прошептал он между простынями. Была поздняя ночь, но ни один из них не хотел спать. “Что такое?” - спросила она. Лоид лежал на боку, лаская изгиб ее бедер. “Я должен уехать в командировку”, - сказал он. “Я не знаю, сколько времени это займет и смогу ли я вернуться”. Он опустил глаза, и она не знала, что ответить. “Я очень хороший лжец, но я не хочу лгать тебе”, - продолжал он. “Есть шанс, что мы больше не увидимся”. Ее сердце болезненно забилось в груди, как будто хотело выскочить из нее. Она села, и простыня соскользнула с ее обнаженной груди. Он тоже сел. “Шшшш”, - она приложила палец к его губам. “Позволь мне быть рядом с тобой сегодня ночью. И когда ночь сменится рассветом, мы встретимся снова”. Одинокая слезинка скатилась с его глаза, и она смогла поймать ее рукой прямо перед тем, как он сказал: “Ты обещаешь это?” *** Йор вернулась в Берлин в одиночестве. Лойду пришлось путешествовать. Она пыталась не обращать внимания на тяжесть в груди и тоску в сердце. Она увидит его снова, обязательно увидит. Судьба найдет способ снова свести их вместе. Она не пошла в их кафе ни в тот день, ни на следующий. Она почти никуда не выходила после своего приезда. Это было почти так, как если бы у нее был синдром отмены от его поцелуев и его кожи. Когда они расставались, они не попрощались, но и не сказали "я люблю тебя". Она сожалела об этом. Теперь они были врозь, она даже не знала его фамилии, а он не знал, где она живет. Они могли быть потеряны навсегда. Потерянный. Именно это она и чувствовала. Кто знает, сколько прошло дней; казалось, теперь время течет по-другому, и она все равно не жила настоящим. Пока не зазвонил телефон. “Принцесса Шипов...” Йор почти забыла голос своего босса и то, кем она была под маской женщины с разбитым сердцем, которая скучала по своему возлюбленному. Верно, она была солдатом, который не возражал против того, чтобы испачкать руки в крови, чтобы другие люди могли жить счастливо. Ее следующим клиентом был главарь банды, и “работа” предстояла не в Берлине, а на борту круизного лайнера. Ей не хотелось путешествовать, но, возможно, это было к лучшему. Если бы она осталась там, единственное, о чем она думала, был бы Лойд, и кто знает, когда он вернется (или вернется ли вообще). Итак, она решила принять это. Пришло время снова стать Принцессой Шипов. Для нее не составило труда проникнуть на корабль в качестве простого туриста. В первый день круиза она получила фотографии всех целей. Ей придется убить не только главаря банды, но и его сообщников. Еще до того, как она открыла конверт с их лицами, она использовала свои мощные ноги, чтобы пнуть артиста в тот вечер. Ее план состоял в том, чтобы замаскироваться под эту певицу, чтобы подобраться поближе к своим целям. Йор заметила, что мужчина, которого она только что пнула, лежит на полу, сняла с его лица солнцезащитные очки и надела их себе на глаза. Смогла бы она это снять? Хороший парик, подходящая одежда и подходящее освещение во время шоу сделали бы это возможным. Она оделась в одежду певицы — красивый костюм и галстук, которые делали ее похожей на мальчика. Но прежде чем она дополнила свою маскировку париком, ей захотелось взглянуть на фотографии мишеней. Одну за другой она запоминала их лица. Но потом, последняя фотография чуть не заставила ее ахнуть. Прямо там, в нелепых очках, которые ему были не нужны, было лицо Лойда. Его имя отличалось от того, которое он ей дал. Его фотография тоже выглядела темнее. На самом деле это было не похоже на него, но это был он. И теперь она должна была убить его вместе с остальными. Прежде чем она успела подумать, ей позвонил ее коллега. Шоу вот-вот должно было начаться. *** Эта миссия была непредсказуемой. Сумрак выполнил свою обычную работу по проникновению в террористическую группу, приняв вымышленный облик. Спустя месяцы он стал настоящим членом этой группы и одним из ближайших соратников их лидера. Непредсказуемым было не это; он знал, как притворяться с закрытыми глазами, и ложь давалась ему так же естественно, как дыхание. Нет. Непредсказуемым был он сам. Он сделал то, что было строго запрещено в его работе — эмоционально увлекся кем-то. Этого не должно было случиться, и много раз за последние несколько месяцев он пытался остановить себя, а позже порвать с этим, но каждый раз ему это не удавалось. Сумраку не нужно было разговаривать с ней в тот день в кафе; он мог бы вежливо вернуть ей шляпу и продолжить читать ту газету. Но в ее темно-красных глазах было что-то, чего он никогда раньше не видел, и его потянуло к ней, как будто он вот-вот найдет то, что искал всю свою жизнь. Это что-то заставило его принять чашку кофе и продолжить разговор с ней. Шпион запретил себе возвращаться в то кафе; ему не нужна была такая уязвимость, но он все равно это сделал. Он сказал себе, что просто посмотрит на нее издалека, но он знал, что она ждала его, и он должен был поговорить с ней. Сколько раз он говорил себе, что видит ее в последний раз? Сколько раз он был измучен и ранен, но шел туда, просто чтобы услышать ее голос? К тому времени, когда он понял почему, было слишком поздно. Он уже был влюблен в нее. Только тогда он осмелился взять ее за руку, прогуливаясь по городу. Это было временно, и отказ себе в этом только заставил бы его зациклиться на этом и навредил бы его миссии. Он говорил себе, что это было что-то совершенно невинное, но любовь была скользкой дорожкой для шпиона, и вскоре держание за руки превратилось в поцелуи, а легкие поцелуйчики - в жаркие ласки. Сумрак не могла насытиться ею. Но, как он и говорил себе, их время вместе было ограничено. Его задание вступило в критическую стадию, и скоро ему придется покинуть Берлинт, чтобы отправиться со своей целью и завершить это задание. Впервые он не хотел, чтобы это заканчивалось. Он не хотел переходить к следующему заданию и хотел остаться, не беспокоясь о том, что будет дальше. Но он хорошо знал, что это невозможно. В тот день, когда он должен был порвать с ней, вместо того, чтобы разбить ей сердце, он пригласил ее в свадебное путешествие. “Это прощание...” - повторял он себе в качестве оправдания, как и во все остальные разы. Те дни на побережье с ней были самыми счастливыми в его жизни. Ему не нужно было прятаться за маской или за фальшивой личиной; впервые за многие годы он показывал свое истинное "я", и каждый раз, когда они занимались любовью, он полностью отдавался ей. Так же, как и эти месяцы, проведенные вместе, он не хотел, чтобы этот медовый месяц заканчивался. Он хотел быть с ней вечно, чтобы они были настоящими мужем и женой и состарились без каких-либо секретов и лжи между ними. Вот почему он не мог солгать ей. Вместо этого он рассказал ей столько правды, сколько смог, и взамен получил мечту и обещание. Он держался за это обещание сегодня вечером. Сумрак был на борту роскошного круизного лайнера с лидером террористической организации — его целью. Сегодня вечером всему придет конец. Он, наконец, добудет информацию о местонахождении ядерной бомбы. Только главарь банды и его ближайшие соратники знали это место; все они были вместе с ним на борту того корабля. Однако у W.I.S.E. была тревожная информация. Существовала военизированная группировка под названием "Сад", которая хотела заполучить голову своей цели, и был шанс, что наемный убийца сможет убить главаря банды и его сообщников до того, как Сумрак сможет узнать желанное местоположение ядерной бомбы. Он не мог этого допустить. Его шпионское чутье было на пределе, когда они вошли в большой салон, напоминающий ночной клуб. Они хотели посмотреть развлечение, и сегодня вечером выступала хорошая певица. Тем не менее, Сумрак также выполняла функции телохранителя, готового к любой попытке убийства. Свет был приглушен, когда они заняли места прямо перед сценой. Когда заиграла музыка, прожектор не включился, и Сумрак могла видеть только силуэт певицы. Голос заполнил комнату, а песня была красивой и смертоносной. Тексты песен тоже были довольно интересными — смесь любви и убийства. Его цель курила сигару, глядя на искры, которые летели со сцены и от певца. По крайней мере, его развлекли. Певец танцевал, и то, как он прикасался к микрофону, казалось слишком деликатным. Движения тоже были довольно женственными, и Сумрак начал задаваться вопросом, кто поет эту убийственную песню. По какой-то причине мелодия заставила его мысли обратиться к ней. “Нет, я не могу отвлекаться, не сейчас!” - упрекнул он себя, но думать о ней было тем, что он делал постоянно. Теперь он мог видеть только спину певицы, в то время как они покачивали бедрами. Он был почти уверен, что певица не была мужчиной. И, как обычно, его шпионское чутье не подвело. Певица сняла очки, и ему пришлось сдержаться, чтобы не ахнуть. Он узнал эти алые глаза. Его сердцебиение участилось, а челюсть отвисла. Сумрак не мог отвести глаз от своей девушки. Теперь песня обрела смысл. Она сняла парик, и ее красивые черные волосы рассыпались по плечам. Теперь ее маскировка исчезла. Йор была убийцей; его цель и, вероятно, он сам тоже были ее клиентами. Но если это было так, то не было необходимости думать об этом дважды. Он сдался, и она могла делать с ним все, что хотела; потому что он принадлежал ей. Йор смотрела прямо на него. Эта песня, этот взгляд, которым она одарила его, были признанием в убийстве и любви. Внезапно она подняла руки во время танца, и раздался оглушительный шум. Взрыв. Все, кто был в салоне, запаниковали и побежали к выходу. Сумрак тоже вскочил на ноги, но вместо того, чтобы убежать, он спокойно направился к сцене, где Йор продолжала петь, не обращая внимания на взрыв, что означало только то, что она, вероятно, была той, кто стоял за этим. Краем глаза он заметил свою цель на полу, растоптанную другими. Ему было все равно. Так или иначе, эта жизнь — его жизнь как Сумрака — закончилась. Теперь оставалось только определить, что ты хочешь с ним сделать. Вспомнит ли она о своем обещании найти друг друга, когда пройдет ночь? “Подойди ко мне поближе”, - пропела она, и он получил свой ответ. Сумрак улыбнулся. Она больше не пела, но ее рука все еще была над микрофоном. Он накрыл ее руку своей, и она улыбнулась в ответ. Этот корабль как раз тогда тонул и разваливался на части, но он больше не боялся будущего. Их обещание было выполнено. *** Выживших в том кораблекрушении не было. Некоторое время власти пытались вести поиски, но менее чем через неделю они сдались. Примерно в то же время молодая пара переехала в небольшой домик на побережье. Часто их можно было увидеть прогуливающимися рука об руку по морскому берегу.