°~The Dizzy Archives~°

Перевод
R
Заморожен
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 17 625 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

7. Воскрешение памяти

Настройки
Примечания:
Инициация: Angsty_Memory.... ... . . Файл: [TRMA] Успешно загружен. . . Обработка... . . Подготовка завершена. [Лол, веселись, сука:P] Пробегая по коридору, ее ботинки глухо стучат по металлическому полу Бункера, русская рабочая подбегает к своей матери, в глазах у нее паника, она крепко прижалась к ней. — [М-мама, сигнализация, Дроны-убийцы снова ворвались! О-они убивают людей, почему они всегда причиняют нам боль!? Что нам делать, г-где папа!?] Крики ужаса эхом отдаются в аудиосенсорах Долл, ужасающее искажение звуков, которое она не в состоянии отключить. Её мать крепко прижимает её к себе, вертя головой по сторонам, прежде чем схватить Долл за руку и быстро убежать. Им нужно выбираться отсюда, сейчас же, и Ева, черт возьми, уверена, что не замедлит. Она не может. — [Папа пошёл запирать двери с Ханом, с ним все в порядке, я видела его всего минуту назад! Смотри, Долли...] Долл может сказать, что её мать серьезна, когда она кладет руки на плечи Долл, смотря прямо в её оптику. Ясно, что она не валяет дурака. Внимание Долл полностью сосредоточено на матери, она готова сделать все, что от нее потребуется. Мама знает, что делать, верно? Ева вздыхает и снимает браслет, застегивая его на запястье дочери. Ева убирает почти такие же волосы Долл за плечо и с лица. — [Долл, дорогая, послушай меня. Залезай вон в тот шкаф и не смей даже думать о том, чтобы выйти. Ты меня поняла!?] Долли визжит от резкого тона своей матери, хотя на самом деле она вообще редко его слышит, так как она всегда спокойна и уравновешенна. Всегда. Долл хочет вернуться домой, она просто хочется, что бы это всё прекратилось. Однако, несмотря ни на что, Долл слушает свою мать и крепко обнимает её, прежде чем подбежать к шкафу и захлопнуть дверь. Секунды, всего через несколько секунд после того, как Долл закрыла дверь, она наблюдает, как кричит её мать, когда Демонтажник упал через вентиляционное отверстие над ней. Он маниакально хихикает, угрожая своими опасно острыми когтями, только что испачканными маслом. Ева пригибается как раз вовремя, и Долл с надеждой наблюдает, как её отец выскакивает из-за угла и бежит за Дроном-разборщиком, ударив ему по голове металлической трубой. Он стискивает зубы, чувствуя, как эхо от трубы ползет по его рукам. Это практически ничего не дало, если не считать гнева ангела смерти. Он вертится вокруг, его лимонно-желтая оптика наполовину прикрыта, от смеси скуки и раздражения. Затем, быстрый, как пуля, он пронзает отца Долл прямо сквозь визор и высасывает из него все масло, которое осталось. Ядро Долли почти останавливается. Этого не может быть, не может. Ни в коем случае, это её родители, они не могут просто так умереть! Не так, что, черт возьми, происходит!? Это нереально, это по-настоящему, этого не может быть! Но она знает, что это так. Металлический лязг трупа её отца, падающего на землю, как будто он не был разумным существом с реальными мыслями и эмоциями, Долл никогда не сможет забыть. Никогда. Долл чуть не срывает дверь с петель, поворачиваясь к своей абсолютно напуганной и бессильной матери с садистской улыбкой на лице. Ева действует быстро и хватает камеру с ближайшей полки, но пуля, попавшая в её металлическую ногу, сбивает ее с ног. Ева шипит от боли, слабо подползая к камере, когда приближается Демонтажник, хохоча. Ева переворачивается на спину, быстро делая снимок. Ну, и на этом всё. Это всё, что она может сделать, прежде чем воплощенный демон убивает её пулей, прямо через визор. Ева мертва ее и больше нет, только безвольная тряпичная кукла, пока этот чертов монстр небрежно пьет из её визора. Чудовище бросает мать Долл на землю и уходит. Долл не может дышать, она прикрывают рот руками, она пытается не издать ни звука. Это было ненастоящим. Этого не было. Её мать и отец не лежат мертвыми на земле. С ними все в порядке. Долл даже не замечает мерцающий символ на своем визоре, вместо этого она распахивает дверь, хватаясь за голову. Долл чувствует, как что-то внутри неё ломается, что-то гноится. Это почти больно. Долл равнодушно смотрит на трупы своих родителей. Затем она хихикает. Она вообще ничего не чувствует. Ничего. Она слышит жужжание собственных систем, работающих быстрее, чем следовало. Она не может понять почему. Долл полагает, что это не имеет значения. Им нужно уходить. — [Почему вы оба лежите? Сработала аварийная сигнализация, снова прилетели Дроны-убийцы. Нам нужно идти. Если вы устали, я помогу вам обоим добраться домой. Пошли.] Traumatic_Memory: завершено. ... . . Загрузка систем ... . . Перезапуск - [Нет, нет. Это интересно. Продолжай. Дай-ка мне посмотреть... Ах! Вот еще один!] . . Перенаправление ... . . Загрузка: Repressed_Guilt_Memory ... . . Инициирование ... . . Еще один. В её комнате появилось еще одно тело. Долл не может вспомнить свое имя, но на самом деле она даже не хочет. Это все равно не имеет значение. В конце концов, все они одинаковы. Это просто тела, которые помогают ей выжить. ... Может быть, ей стоит перестать так думать. Долл тихо вздыхает, опуская руку к визору в усталой форме раздражения. Раздражение на саму себя. Сколько их уже? Тридцать? Семьдесят? Ничто из того, что Долл может сказать, никогда не сможет исправить что-то подобное. Она такая же, как они*, только менее безумная. Это... Это делает её лучше или хуже? Ах. Это неважно. Они имели значение для других. Может быть, не для Долл, но они имели значение для остальных. Они были важны, их любили и ценили. И Долл просто отобрала их у тех, кому было не все равно на них. Долли морщится. Возможно, она хуже, чем думала. Конец памяти. . . Перезагрузка систем... Долл просыпается, судорожно хватаясь рукой за грудь. Снова. Это повторилось снова. Еще один кошмар, второй, вызванный ею. Глупая маленькая соплячка. Она проверяет свои внутренние часы. 3:34 проклятого утра. Не так уж плохо, учитывая, что ей приходится ложиться спать намного раньше, потому что она знает, что это случится снова, но это все равно раздражает. Закатывая свои цифровые малиновые глаза, Долл встает из-за обеденного стола. Ее кровать ... занята. Она не воспользуется ею. Это, честно говоря, не может продолжаться вечно, но она знает, что так и будет. Долл устала от этого. Может быть ... может быть, ей нужна помощь. Только на эту ночь. Долл вздыхает и проводит рукой по своим синтетическим волосам, зная, что есть только один человек, к которому она когда-либо обратилась бы за помощью. Долл открывает свою дверь, устало ковыляя по коридору. — [Просто немного пройдусь по коридору... Просто продолжу идти...] *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- Лиззи ухмыляется про себя, листая соцсети в своём телефоне и до чертиков запугивая этого придурка из своего класса. Лиззи не может толком вспомнить его имя, но реакция урода всегда забавная. Лиззи вскрикивает, когда слышит грубый стук в дверь в определенной последовательности. Долл. Лиззи закатывает глаза и медленно подходит. Вот она, ее лучшая подруга. — О, вау. Ты выглядишь как мусор, девочка. Что, черт возьми, случилось, ты нашла магнит или что-то в этом роде? — это действительно было похоже на то. Волосы Долл были растрепаны и спутаны, что Лиззи наверняка исправит утром. Под красными глазами русского Дрона были синяки, пиксели оставались неподвижными. Форма Долл из группы поддержки тоже была растрепанной и мятой. Лиззи действительно нужно поработать с Долл утром, блин... Долл невесело прищуривает глаза. — [Нет] — игнорируя желание выпихнуть Лиззи в окно, она вздыхает. Русский рабочий Дрон отводит взгляд, она не привыкла ни о чем просить. — [Мне... заснуть было трудно. Головные боли - это отстой, ты это прекрасно знаешь. Послушай, я хотела узнать, могу ли я, ну, знаешь, поспать с тобой. Моя комната совсем не помогает.] Лиззи мгновенно замирает. Что за черт? Долл никогда не задает подобных вопросов! И с каких это пор, черт возьми, у неё вообще начались головные боли? Что-то ей подсказывает, что Долл ведёт себя как маленькая лживая идиотка, но эту мысль заглушают другие мысли. Как будто Долл спит рядом с ней. От этого у Лиззи отвратительно кружится голова, как будто она знает, что так не должно быть. Рефлекторно её системы берут верх за неё, и Лиззи усмехается, запрокидывая голову. — Э-э, фу, нет? У нас не дружеская вечеринка с ночевкой, Долли. Иди, черт возьми, обратно в свою комнату и поспи, девочка, эти синяки тебе не помогут, понимаешь? Мгновенно, увидев удрученное и слегка виноватое выражение лица Долл, Лиззи понимает, что облажалась. Это плохо. Лиззи внутренне ругает себя, опечалено наблюдая за подругой. Русская девушка немедленно извиняется. Лиззи хмурится. «Что, черт возьми, я делаю!? Я сейчас серьёзно? У моей мегаважной подруги, типа, действительно очевидный кризис, и первое, что я делаю, это кричу на неё !? Что, черт возьми, со мной не так !?» Долл отступает назад, совершенно фальшиво улыбаясь, невинно отмахиваясь от Лиззи, нервно хихикая. Долл не может поверить, что она думала, что это сработает. Она такая глупая! Она буквально никогда больше не попросит о помощи, о чём, черт возьми, она думала? — [Ах, извини, ты права. Я просто... нет, извини. Ам, спокойной ночи, Лиззи, завтра нам в школу. У нас же ещё тест, так что... да. Пока. Извини.] Долл разворачивается, пряча усталое выражение лица, и уходит обратно в свою комнату. Она полагает, что одна ночь без сна не повредит. Это всего лишь одна бессонная ночь, если не считать остальные двадцать. Все в порядке, Долл в порядке. А вот Лиззи не в порядке. Она не может поверить, что только что сказала это. Нет, ей нужно это исправить. В любом случае, это то, чего она хочет, верно? Шанс стать ближе с Долл? Её лучшая подруга, ставшая неконтролируемой любовью? Это прекрасная возможность сделать это! — Э-э, п-подожди, Долл! Вернись сюда, идиотка! — Лиззи быстро бежит по коридору и, схватив Долл за руку, мягко тянет её обратно в комнату. Лиззи поворачивается к Долл, выглядя обеспокоенной тем, насколько чертовски устала и потрясена её лучшая подруга, и тихо шепчет. — Вообще, если подумать, может, тебе стоит остаться. Ты выглядишь как мусор и... н-ну, с тобой приятно общаться. Так что, как бы то ни было, ты можешь расслабиться со мной сегодня вечером, давай. Доль позволяет затащить себя внутрь, слишком уставшая, чтобы протестовать, но она благодарно прижимается к Лиззи носом. Лиззи чуть не падает в обморок, розово-розовый румянец заливает её визор. Лиззи, дрожа, толкает Долл на кровать и забирается сама. — Л-ладно, неудачница, отдохни. И, типа, просто расслабься. Что бы тебя ни беспокоило, оно не достанет тебя здесь, пока я с вами. Так что, п-просто заткнись и ложись спать. Несмотря на язвительное поведение Лиззи, Долл знает, что она говорит искренне. Долл мягко улыбается и устало кивает, утыкаясь носом в простыни. — [Спасибо, Лиззи. Я ценю это, ты отличная подруга. Я серьезно, спасибо ...] Долл вздыхает, прежде чем закрыть глаза и лечь на кровать Лиззи, модный Дрон лежит рядом с ней, совершенно взволнованная, делая вид, будто ничего не произошло. Долл просто игнорирует Лиззи, она устала говорить что-либо еще. Долл задается вопросом, почему она так доверяет Лиззи. Есть Дроны и добрее, например, Эмили. Итак, почему Лиззи? Лиззи - самый подлый Дрон во всем Бункере, Долл не знает, почему ей так комфортно с таким человеком. Долл никогда не любила грубых людей. Но.... Лиззи другая. Может быть, это потому, что Лиззи совсем не груба с ней и защищала, когда её дразнили, когда она впервые появилась в классе? (Эти ученики пропали первыми.) Может быть, это потому, что Лиззи заговорила с ней первой? Может быть, Долл так нравится проводить время с ней? Может быть, это так... нет. Нет, это просто глупо. Долл быстро переходит в спящий режим, на её визоре виден легкий румянец. Лиззи поворачивается лицом к Долл. Она слегка хмурится, пристально глядя на Долл. Долл по большей части выглядит нормально, но прежде она точно так не выглядела. — Черт возьми, подруга...ты действительно выглядишь измотанной, не так ли?.. Лиззи немного обеспокоена тем, как быстро Долл отключилась. Когда она впервые увидела свою жуткую подружку в дверях, она была ошеломлена тем, насколько уставшей выглядела одноклассница. Выглядело так, будто она не спала несколько дней, а затем сразу же испугалась прямо перед тем, как попала сюда. Возможно, Лиззи придает этому слишком большое значение, но... Возможно, глупый кошмарный бред Долл снова сбивает её с толку. Лиззи очень надеется, что это не так. Она выглядит такой умиротворенной ... и, типа, совершенно очаровательной. Лиззи никогда раньше не видела Долл такой. Никогда не видела её такой расслабленной или невозмутимой. Долли всегда выглядит либо взбешенной, нервной, зловещей, либо пустой. По крайней мере, рядом с другими людьми. Она проявляет немного больше эмоций, когда остается наедине с Лиззи. Лиззи вроде как гордится собой за это. Ей удалось расположить к себе Долл, просто будучи нахальным придурком по отношению к другим людям, а не к красноглазой. Именно поэтому Долл так отзывчива к ней, да. Глаза Лиззи расширяются, когда она чувствует, как пара рук крепко обхватывает её за талию. Сильный румянец заливает дисплей, её зрение полностью затуманивается. Мысли блондинки разбегаются, когда она дрожащей рукой отвечает на объятие. «святойадсвятойадсвятойадобожемойона обнимаетменяизовсехсилясчитаючтмыкакиетостранныенодобрыегорячиелучшиеядействительноОБНИМАЮееисейчасэтобудетлучшая ночьомойчертовБог-» Можно с уверенностью сказать, что Лиззи сейчас наслаждается собой. Дрожа, она медленно выдыхает, её дисплей всё еще чертовски розовое, но теперь она немного успокаивается. Лиззи вздыхает, глядя на милое спящее личико Долл. Она такая очаровательная, и Лиззи это знает. Довольно странно и круто, как Долл может превратиться из чокнутого, тихого маленького придурка в жуткого призрака смерти. Розовоглазая хихикает про себя, крепко прижимаясь носом к щеке Долл, теперь ей совершенно комфортно, хотя она чувствует, что её системы вот-вот лопнут. — Это, типа, совершенно потрясающе... Нам следует делать это почаще ... Устало Лиззи, даже не осознавая собственных действий, легонько чмокает свою возлюбленную в щёку. Для обоих Дронов этот сон был, безусловно, лучшим в их жизни. Они были бы не против завести еще один.
Примечания:
Отзывы (3)