Ведьма и Колдун

Перевод
R
В процессе
134
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 172 страницы, 59 833 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 1: Ведьма встречает Заклинателя

Настройки
"Обычная речь" 'Мысли' (Безмолвная магия) [Обычная магия] {Изменение места, времени или POV}

Глава 1: Ведьма встречает Заклинателя

Девочка бежала по темным переулкам, ее белое благородное платье было порвано во многих местах. Ее длинные светлые волосы сияли в темноте, а небесно-голубые глаза внимательно оглядывались назад, чтобы вновь убедиться, что за ней кто-то бежит. Она обернулась в очередной раз, но увидела лишь пустоту. Девочка повернула за угол и тут же врезалась во что-то мягкое и темное. Она отскочила назад от столкновения, но прежде чем успела упасть, чья-то рука подхватила ее и помогла снова встать на ноги. Девочка подняла глаза и увидела огромного мужчину... или, по крайней мере, она подумала, что это мужчина, судя по ширине его плеч. На нем было красивое темное, но в тоже время царственное одеяние с фиолетовыми вставками. Его голову покрывал капюшон, а на лице была маска. Маска была абсолютно черной, без каких-либо характерных черт, за исключением двух сапфиров, расположенных там, где должны быть глаза. "С вами все в порядке, мисс?" — спросил мужчина низким голосом Девочке пришлось поднять голову насколько могло позволить ее тело. Он был почти два метра ростом, а ей было всего семь лет. "Да" — сказала она после минутного молчания. Мужчина убрал свою руку, одетую в перчатку, с ее спины и огляделся, прежде чем его взгляд снова упал на нее. "Такой красивой молодой девушке, как ты, опасно бродить по этим темным улицам. Где твои родители?" На девушке появилось тяжелое выражение лица, когда голос эхом отозвался в ее голове. "У меня нет на это времени, Реннер". "Реннер, девушкам не следует беспокоиться о таких вещах. Ты должна думать только о том, как стать хорошей девочкой". Ее родители никогда не думали о том, чего она хочет. Точнее, они видели в ней только то, что хотели видеть — идеальную молчаливую принцессу. "Хм... а как насчет братьев или сестер?" Мужчина спросил ее снова, и еще большая боль наполнила ее грудь. "Ты думаешь, что такая особенная лишь потому, что умнее всех остальных! Наглая девчонка!" Ей вспомнились слова сестры, а затем и брата. "С таким прекрасным личиком ты станешь идеальным инструментом для ведения переговоров". Слезы грозились выступить у нее из глаз, но она сумела сдержать их. Она поклялась никогда больше не плакать, больше никогда ни о чем не заботиться в этом бессмысленном мире. "Ну-ну, не плачь. Такой красивой девушке не подобает плакать" — сказал мужчина, поглаживая ее по голове своей рукой в перчатке. Глаза Реннер расширились. Никто никогда не утешал ее. Никто никогда так не гладил ее по голове. Ее отец был королем, а мать — простой дворянкой, которая считала себя могущественной лишь потому, что забеременела от короля. "А теперь, почему бы тебе не улыбнуться?" – спросил у нее мужчина Она подняла глаза и вдруг вспомнила, что не знает, как улыбаться. Вернее, как улыбаться искренне. Она много улыбалась, когда разыгрывала очередной спектакль, так что фальшивые улыбки не были проблемой. Настоящая же — это совсем другая история. Она попыталась приподнять уголки своего рта. "Л-ладно, этого пока хватит. Хм... как насчет того, чтобы рассказать мне, что у тебя стряслось?" Она немного замешкалась. Никто никогда по-настоящему не спрашивал ее о своих чувствах. Раскрывать свои личные проблемы незнакомцам было неразумным поступком. Он был действительно добр к ней, так что она может хотя бы рассказать ему что-то не слишком конкретное. Она рассказала ему о своей жизни. Как родители всегда были заняты и никогда не интересовались ее жизнью. Как ее братья и сестры смотрели на нее с завистью из-за ее высокого интеллекта. Как она не могла поладить ни с одним мальчиком или девочкой своего возраста. Он слушал, но Реннер не могла прочесть выражение его лица из-за маски. Когда она закончила свой рассказ, он понимающе кивнул. "Вот как, значит вы из знатного рода. Если этот рассказ является вашим личными мнением о семье, то вы действительно очень умны. Помните, что жизнь тех, кто одарен такими талантами, часто бывает одинокой. Должен признать, что быть способным выдержать такое в вашем возрасте весьма похвально. Я восхищаюсь такой настойчивостью". При его словах ее сердце билось все быстрее и быстрее. Никто никогда не говорил ей такие приятные вещи, не говоря уже о том, чтобы восхищаться ею. Может, это и делали некоторые дворяне, которые пытались наладить связь с королевской семьей, но она могла прочитать их ложь как открытую книгу. Для него, незнакомца, который не знал, кто она такая, сказать такое было за гранью воображения. "Как вас зовут, сэр?" Она набралась смелости задать ему прямой вопрос. Он посмотрел на нее сверху вниз. "Ох, я Сатору, заклинатель" — сказал мужчина. Называть только свое имя могло означать, что он простолюдин, но глядя на его одежду, это явно не так. Теперь, присмотревшись повнимательнее, она могла точно сказать, что эта одежда невероятного качества и обычный простолюдин не может себе такое позволить, даже если будет работать всю жизнь. Его имя также было странным. Он явно не из Королевства. Может быть, из Теократии? Поскольку он сказал, что является заклинателем, это было вполне вероятно. Понимая, что не представиться, мягко говоря, не вежливо, она попыталась унять дрожь в ногах и сделала элегантный поклон. "Меня зовут Реннер" — представилась девочка. "Приятно познакомиться, Реннер. А теперь, не могли бы вы сказать мне, как вы здесь оказались?" Она подумала о том, чтобы солгать, но больше не видела в этом смысла. "Я сбежала от своей стражи. Впервые в жизни мне хотелось увидеть, что находится за пределами городских стен". "Ах, любопытство, еще одна действительно замечательная черта характера. Я бы с удовольствием показал вам это, но поскольку вы сбежали от своей охраны, будет лучше вернуть вас обратно". Она просияла от его комплимента и не слишком рассердилась на его решение. В конце концов, это было самое логичное, что мог сделать взрослый человек. "Откуда вы, мистер Сатору?" Она задала вопрос, который уже некоторое время вертелся у нее в голове, но прежде чем он успел ответить, позади нее раздался крик. "ПРИНЦЕССА!" Она обернулась и увидела, что часть ее охранников бежит к ней прямо у нее за спиной. Этими людьми оказались три рыцаря. Один из них схватил свой меч и направил его на Сатору. "НЕМЕДЛЕННО ОТПУСТИ ПРИНЦЕССУ!" Реннер закатила глаза, прежде чем поняла, что как только она разрешит это недоразумение, Сатору пойдет своей дорогой, а она вернется в замок. Она не могла этого допустить. Не с единственным человеком, который заставил ее почувствовать это прекрасное, теплое ощущение в груди. "Стража, прекратите немедленно! Я Реннер Тэйре Шарделон Райль Вайселф, третья принцесса королевства Ре-Эстиз, и вы направляете свои мечи на человека, который спас меня от похитителя!" Стража на мгновение остановилась, а после все опустили свое оружие. Рыцарь, который несколько мгновений назад был готов напасть на Сатору, склонил голову. "Спасибо за вашу помощь, сэр. Я буду рад, если вы последуете за нами в замок с принцессой". Сатору, казалось, на несколько секунд погрузился в раздумья, прежде чем кивнуть в знак согласия. Реннер внутренне ухмыльнулась, и новое теплое ощущение вернулось к ней в грудь. {От лица Сатору} Если бы Сузуки Сатору сказал, что был сбит с толку, он бы солгал. Он оказался совершенно растерян. Сначала он сидел на своем троне в Великой Гробнице Назарик, ожидая, когда его принудительно выкинет из игры. Следующее, что он помнил — это то, что перенесся на какую-то равнину вместе со своим троном. Тогда он был полностью растерян и оставался там довольно долго, пытаясь осознать, что только что произошло. Когда он, наконец, пришел к выводу, что это нельзя разумно объяснить, Сатору попытался встать. К счастью, Трон Королей сразу же попал в инвентарь, стоило ему лишь встать с него. Сказать, что он нервничал, будет преуменьшением. У него было с собой два предмета мирового класса и посох Аинз Оал Гоун, который почти равен предмету мирового класса. Он летал вокруг равнины, пытаясь понять, где находится и было ли это место одним из девяти миров Иггдрасиля. Именно этот беспечный полет стал причиной его первой встречи с обитателями этого мира. Что ж, он был не самым осторожным человеком, но в такой ситуации любой на его месте был просто обязан ухватиться за возможность получить информацию. Он подошел к группе людей, спросив их, могут ли они ответить на некоторые интересующие его вопросы. Разговор даже не успел начаться, как они начали паниковать, глупо вызывая ангелов низкого уровня и накладывая на него такие же низкоуровневые заклинания. Поскольку их атаки не причинили ему никакого вреда, Сатору попытался еще раз мирно приблизиться к ним, но те снова атаковали его. Они уже стали действовать ему на нервы и Сатору активировал ауру отчаяния 5 уровня, мгновенно убив несколько магов. Далее они вызвали ангела среднего уровня, но он просто уничтожил его одним заклинанием. После такой демонстрации силы, заклинатели, наконец, решили ответить на его вопросы. У них не было информации о том, что с ним случилось, но они дали ему важную информацию об этом мире и различных странах. Выяснилось, что они часть какой-то религиозной, фанатичной нации, и даже Сатору мог сказать, что если отпустит их, они донесут на него. Он не хотел, чтобы целая страна охотилась за ним, поэтому использовал свою Ауру Отчаяния, чтобы прикончить их, и избавился от тел с помощью заклинания огня. Он ничего не почувствовал убив их всех. В конце концов, они тоже пытались убить его. Только через несколько дней после этих событий он наконец понял механизм своего эмоционального подавления. После первой катастрофической встречи он начал носить специальное снаряжение, чтобы скрыть свою природу нежити, поскольку это вызывало агрессивные действия со стороны большинства существ. Следующие две недели он исследовал земли так называемого Королевства Ре-Эстиз, пока не добрался до столицы. Он планировал остановиться там на некоторое время и собрать больше информации. Возможно, он смог бы заработать немного денег, открыв магазин волшебных предметов. В конце концов, он умеет зачаровывать предметы. Не на высоком уровне, но, судя по тому, что он увидел, он должен быть в состоянии удовлетворить любого покупателя. Сатору наконец-то пришел в себя после нескольких дней сомнений и нерешительности, когда встретил дьявольски улыбающуюся девочку, а ныне дьявольски улыбающуюся принцессу. Она столкнулась с ним совершенно случайно. Они немного поговорили, и видя, что он чуть не довел ее до слез, он тут же попытался сделать ей комплимент и заставить принцессу улыбнуться. Он никогда и ни за что не должен был этого делать. Улыбка, которой она его одарила, была той, что могла преследовать его во сне долгие годы. К счастью, он больше не мог спать. Сатору снова заблудился, когда его вели через замок на встречу с королем. Именно в такие моменты его эмоциональное подавление можно было считать благословением. Стражники остановили его за дверями, ведущими в тронный зал, и попросили подождать снаружи, пока они войдут вместе с принцессой. Он прождал там несколько минут, прежде чем ему разрешили войти. Сатору прошел через двойные двери и вошел в тронный зал. Конечно, это было ничто по сравнению с тем, как было в Назарике, но этого следовало ожидать. Там его ожидал человек со светлыми, но уже седеющими волосами, который восседал на троне. Рядом с ним стоял мужчина примерно возраста Сатору, одетый в блестящие доспехи, и другие фигуры, которые, судя по их одежде, были дворянами. Он старался не показывать слабости или страха, направляясь к трону, где сидел король. "Приветствую вас, Ваше Величество, мое имя Сатору, странствующий заклинатель" — представился Сатору, почтительно склонив голову. "Тц, глупый простолюдин. Даже не преклонил колени. И что еще хуже — не снял эту дурацкую маску". Благодаря своему обостренному слуху, Сатору расслышал комментарий человека, сидевшего рядом с королем. На вид парню было около 18 лет, а цвет его волос был, как у Реннер. "Сэр Сатору, я Рампосса III, король Королевства Ре-Эстиз. Я слышал от своей дочери, как вы героически спасли ее от преступника. Такой благородный поступок, несомненно, достоин похвалы и награды". Король сделал свое заявление со слабой улыбкой, глядя на Сатору. 'Разве я его чем-то позабавил?’ — подумал Сатору. "Вы, верно шутите, Ваше Величество. Разве такое можно считать благородным поступком. Я считаю, это само собой разумеющимся, что можно было сделать в той ситуации. Мне не нужна награда". ‘Просто оставьте меня уже в покое...’ — в отчаянии подумал Сатору. Молодой светловолосый мужчина одарил заклинателя своим хмурым выражением лица. "Ах, я вынужден настаивать. Эти слова показывают мне, что у вас добрая душа. И все же, чтобы быть спокойным, я просто обязан вознаградить кого-то, столь же преданного безопасности других, как вы" – настаивал король. Будет невежливо отказаться еще раз, поэтому Сатору постарался добиться от него наилучшего результата. "Если ваше величество так говорит, я просто обязан принять такое любезное предложение. Я приехал в этот город, чтобы открыть свою лавку, в которой буду продавать магические зачарованные предметы для любого, кому они могут понадобиться. Видите ли, я ищу место для открытия своего бизнеса. Не могло бы Ваше Величество предоставить мне такое? Мне не важно насколько большой будет площадь, просто небольшая лавка". Король кивнул и прошептал что-то человеку в доспехах рядом с ним, а тот кивнул ему в ответ. "Ваше желание будет исполнено. Прежде чем покинуть нас, мне любопытно узнать, что вы за маг, сэр Сатору" — прищурившись спросил король. "Я заклинатель тайной магии пятого уровня". Когда он произнес эти слова, комната взорвалась несколькими криками и непрерывающимся шепотом. Пятый уровень был сродни силе тринадцати героев, вершиной человечества. Светловолосый мужчина рядом с королем поднялся со своего места, мгновенно придя в ярость от такой дерзкой лжи заклинателя. "Так бесстыдно лгать перед королем! Это веское основание для казни, простолюдин!" Сатору не ответил. Он мгновенно исчез и тут же появился перед молодым человеком, напугав его, прежде чем снова вернуться на свое прежнее место. В комнате воцарилась ошеломленная тишина, прежде чем мужчина приблизился на несколько метров к Сатору, а затем повернулся к королю и поклонился. "Я глава Гильдии Магов. Этот человек говорит правду. То, что он только что продемонстрировал, было заклинанием 5-го уровня [Телепортация]. Должен сказать, что для использования такого могущественного заклинания без его произнесения с такой ошеломляющей скоростью нужно обладать огромным талантом в магии". Король кивнул в знак согласия. "Не могли бы вы снять свою маску и сказать нам, откуда вы, сэр Сатору? Возможно, из Империи?" — спросил король, снова прищурившись "Ох, к сожалению, я должен любезно отказаться снимать маску. Видите ли, Ваше Величество, один из законов моего ордена гласит, что как только мы получаем наши зачарованные маски, мы более никогда их не снимаем. Если мы нарушаем запрет, нам будет запрещено когда-либо снова использовать магию. Земля, откуда я родом, находится далеко на востоке. Когда я уезжал, там разжигалась гражданская война. Я даже не знаю, существует ли еще мой дом или нет". "Я вас понял. Воин-капитан покажет дорогу в вашу новую лавку, сэр Сатору" — сказал король, кивая в сторону человека в доспехах примерно одного возраста с Сатору. Внезапно раздался голос главы Гильдии Магов. "Пожалуйста, подождите минутку, сэр! Мы можем предложить вам почетную должность в совете Гильдии Магов! Заклинателю вашего уровня, несомненно, будут рады в нашей гильдии!" "Извините, сэр, но я вынужден отказаться. Я предпочитаю заниматься своими исследованиями и бизнесом в одиночку. Кроме того, мне лишь 27 лет. Я хочу больше повидать мир, прежде чем остепениться и обучать других, но если вам понадобятся мои услуги, вы можете приходить в мой магазин". Когда он произнес эти слова, гильдмастер ахнул от шока. "Всего 27... и уже способен на такую магию..." — пробормотал гильдмастер, не веря своим ушам. {Комната Реннер} {От лица Реннер} "Спокойной ночи, принцесса" — сказала горничная, закрывая дверь. "Спокойной ночи" — ответила Реннер. Как только звук шагов горничной прекратился, Реннер спрыгнула со своей кровати. Она была в восторге от этого дня и поэтому не могла так легко заснуть. Она поднесла свою крошечную ручку к макушке, где Сатору погладил ее. На лице принцессы появилась улыбка. Теплое ощущение в ее груди уже исчезло к тому времени, как она легла спать, но теперь, когда она вспомнила о тех моментах в переулке, внутри нее снова разгорелся маленький огонек. 'Я хочу еще. Мне нужно больше'. Ощущение, которого она так жаждала. Ощущение, которое подарить ей мог только он. 'Да, так и будет' — решила она. В ту ночь в своей комнате она поклялась, что сделает Сатору своим, чего бы ей это ни стоило. Это прекрасное тепло будет принадлежать ей. Она посмотрела на свое отражение в зеркале. Она улыбнулась точно так же, как улыбалась, когда Сатору попросил ее об этом. "Да, я буду улыбаться. Только улыбаться. Но эта улыбка будет лишь для тебя, Сатору... "
Отзывы (8)