Глава 15. Накама
Если не считать появления на Гоинг Мерри тигра-оборотня и произошедшей неудачной попытки двойного самоубийства путем утопления (намеренного и случайнойного), то пиратам Соломенной Шляпы повезло месяц с небольшим проплавать без смертельно опасных приключений. Не было новых стычек с морскими дозорными или появления других пиратов, наивно полагавших, что в трюмах их каравеллы есть что-то помимо продовольственного запаса для Луффи. Зоро все еще находился в теле ленивого тигра. Мугивары уже поняли, что постоянный сон не является следствием многочисленных травм или подорванного в тюрьме здоровья. Напротив, после своего последнего откровения, когда у Усоппа обнаружилась болезнь «очень-очень боюсь тигров-оборотней», Зоро успокоился и начал поправляться со скоростью спринтера. Он никогда не любил много анализировать или думать о будущем, а вместо этого предпочитал действовать здесь и сейчас. Луффи попросил его остаться, и он решил попробовать еще раз. Зоро выбрал жизнь. И это оказалось на удивление просто. Но он больше не обращался. Установившийся мир омрачало стремление мугивар заставить его вновь перекинуться в человека. Поначалу на все предложения он лишь хмуро мотал полосатой головой. Ему было комфортно в зверином теле, и он искренне не понимал, зачем возвращаться к старому и неудачному опыту человеческой жизни. Когда просьбы не помогли, в дело пошли угрозы и шантаж. «Ты уже больше месяца живешь на Гоинг Мери, – твердила Нами, – тебя кормят, моют, вычесывают, а ты, неблагодарное животное, даже дверь не удосужился починить, которую сам и сломал!» Зверь лениво зевнул и посмотрел на навигатора, в тонких руках которой появился сложенный вдвое листок: «Я посчитала во сколько обходится твое содержание. Поздравляю, мой милый, если учесть, что ты нравишься нашему капитану, твой долг составит всего каких-то пять тысяч белли! Отдашь наличными или предпочитаешь чек?» Поражающий факт, но денег у тигра не оказалось, собственно, как и счета в банке, зато обнаружилась никому не нужная, особенно на пиратском корабле, честность. Он был уверен, что оставил ее в подземелье в яме с нечистотами, но она вернулась и буравила его череп изнутри тонким и неприятным голоском. Несколько дней Зоро провел в жалких попытках изменить форму. Он был готов драить палубу и тигриными лапами, но чертова ведьма не переставала сетовать, как сильно их команде нужны дополнительные руки. Остальные мугивары вызвались помогать в нелегком деле по превращению тигра в человека. Чоппер стал первым кандидатом, поскольку и сам умел трансформироваться, но глотать сомнительные таблетки, пахнущие болотной тиной и чем-то неестественно приторным, Зоро отказался. Следующим добровольцем был Усопп, который, проведя несколько тяжелых и бессонных ночей, полных кошмаров, серьезных размышлений и саморефлексии, (ошибочно) решил, что Зоро-тигр является более жутким созданием, чем Зоро-человек, и потому снайпер активно способствовал изменению звериного облика. К сожалению, выкриков в духе «Стань человеком, зеленый демон!» было недостаточно. Но на занятиях по медитации тигр неплохо вздремнул, поэтому советы носатого он мысленно отнес к категории «приемлемо, но безрезультатно». Наиболее полезной оказалась Робин, которая призналась, что все это время исследовала амулет, вшитый в ошейник, который достался тигру от морского дозора. Стало понятно, почему человеческий облик того, кто должен был быть зверем, не слишком удивил археолога. Хотя, возможно, девушка, в принципе, не умела удивляться. Совет Робин имел сладковатый привкус: «Ты должен искренне захотеть стать человеком». Да Зоро и хотел, на самом деле в первые за долгое время, но пока его искренность не соответствовала каким-то неясным стандартам. Зоро никогда не понимал, как происходит обращение, оно приходило вспышкой боли, а он лишь чувствовал его неминуемое приближение. Сейчас внутри него все молчало. Санджи так же внес лепту – теперь тигру постоянно приходилось слышать: «Хочет есть, пусть приходит на своих двоих!». На этом вонючий повар не остановился. Кок мысленно скучал по глупому пареньку, с которым они разделили бутылку саке. Признаваться не хотелось, но общаться с Зоро оказалось приятно. Он был спокойным, а в их непрекращающемся балагане данное качество манило своей уникальностью. В этом тигр чем-то напоминал Робин, но в отличие от прекрасной леди, ему еще можно было дать в морду. Поэтому, не желая терять и не друга, и не врага (он пока не определился с названием для их отношений), Санджи перешел к крайним мерам. По вечерам он садился на любимое место их зеленого кота и с видом человека, вкушающего божественный нектар, до икоты напивался дешевым ромом: саке у них закончилось, а дорогой алкоголь повар оставил на коктейли для дам. Тигр скалился, выл, грозно рычал, выкинул свою гордость в море и потерся головой о бок мерзавца, но Санджи оставался непреклонен: «На этом корабле пьют исключительно люди!» Стоило перекинуться уже только ради того, чтобы хорошенько врезать по этому самодовольному блондинистому лицу. Луффи общему делу никак не помогал, но активно руководил. А если Зоро чему-то и научился за последние несколько недель, так это тому, что, если Луффи чего-то хочет, он обязательно найдет способ получить это. Будущий король пиратов постоянно рассказывал, как им будет весело, когда Зоро научится менять облик, и одного желания капитана было достаточно, чтобы тигр не переставал пытаться. Но он так и продолжал оставаться в зверином теле. Он застрял, и, наверное, ничего не могло этого изменить. Почти. *** Это была пиратская команда, полностью состоящая из мастеров меча. На их флаге вместо костей изображались скрещенные катаны, и это стало такой насмешкой судьбы, что даже Зоро поверил в высшие силы. Поверил и поклялся при встрече надрать их чертов зад. Кто-бы ни наблюдал сверху за их жалкими жизнями, он абсолютно ненавидел Зоро. Мечники оказались еще теми мерзавцами: сначала потребовали скрытые в трюмах сокровища (Усопп искренне не понимал, о каких сокровищах все постоянно спрашивают), а когда им вежливо объяснили, что за деньгами нужно обращаться к той команде, где капитаном является кто угодно, но только не Луффи, решили забрать самое дорогое на Гоинг Мери – самого мугивару. Фехтовальщики разумно посчитали, что если к Монки Д. Луффи прибавить голову известной преступницы Нико Робин, то награда почти в 200 миллионов белли неплохо покроет усилия, затраченные на поиск пиратов Соломенной Шляпы. Пришлось дать бой. Основное сражение развернулось на корабле противника, поскольку в ту секунду, как Луффи услышал о желании забрать их археолога, он выстрелил своим резиновым телом прямо в вооруженных мечами головорезов. Остальным мугиварам ничего не оставалось, как последовать за капитаном. На Гоинг Мери находились только Зоро и Чоппер. Санджи сразу велел тигру спрятаться и был потрясен, когда безмозглая скотина развернулась и бросилась внутрь их корабля. Северный олень уверенно кивнул: «Не волнуйся, я пригляжу за ним», – и направился за исчезнувшей полосатой тушей. Интуиция не подсказывала, она истошно вопила, что овощам доверять нельзя, но времени на спор с внутренним голосом не было, поэтому с не очень спокойным сердцем Санджи бросился в толпу вооруженных ублюдков. Бой только начался, но они уже отчаянно проигрывали. Множественные порезы покрывали тела мугивар, а фехтовальщики, которые успели разогреться, только переходили к решительным атакам. Санджи яростно наносил удары ногами, выбивал десятки мечей из вражеских рук и при этом пытался прикрывать остальных накама. В этот раз он, по всей вероятности, не слишком хорошо справлялся, поскольку Усоппа окружило кольцо вооруженных противников. Повар даже не удивился, когда совсем рядом раздался знакомый тигриный рев, предупреждающий о появлении зеленого недоразумения. «Что так долго, мох?» – с облегчением пробормотал он. Зоро явился с белой катаной в зубах и с Чоппером на спине. Своими копытами северный олень крепко держал зеленый сверток, перевязанный алой лентой. В несколько мощных ударов тигр сразу же повалил фехтовальщиков, зажавших Усоппа, и под ободряющий крик снайпера «Порви их, Зоро!» развернулся к новым противникам. Тигр был свирепым и сильным, но фехтовальщиков оказалось слишком много, и у каждого из них было оружие. Мечники быстро отошли от шока и теперь улыбались, радуясь интересному поединку со зверем. В своей победе они не сомневались. Санджи услышал, как головорезы уже делают ставки на голову глупого маримо, и закричал в надежде пробиться через толстый тигриный череп: «Беги, идиот! Ты уже помог!» На этот раз Зоро не послушался. Вместо разумного отступления он выбрал другой вариант. Так и не выпуская из пасти катану, тигр медленно поднялся на задние лапы. Не только мугивары, но и мечники замерли в восхищении: зверь был огромен. Впоследствии Санджи не раз прокручивал в голове эту сцену, но никак не мог вспомнить, в какой момент мощное тело животного поменялось на мускулистую мужскую фигуру. В один миг Зоро просто стоял на палубе чужого корабля, все еще удерживая в зубах белую катану. Он улыбался. Его челюсть болела от Вадо Итимондзи, а мышцы сжались в предвкушении охоты и убийства. Чоппер быстро развернул сверток – это оказался то самое кимоно, которое Санджи отдал тигру – и накинул темно-зеленую ткань на плечи обнаженного человека. Олененок уже отбежал в сторону, когда Зоро несколько раз обвязал вокруг талии алую ленту. Теперь он мог взять меч в руки. Из устья ножен Зоро с мягким щелчком выдвинул большим пальцем катану и взял рукоять в правую руку. Каждое его движение было выверенным и наполненным смыслом, он словно исполнял танец, погружающий в транс всех присутствующих. Его плавные и спокойные движения завораживали, а стальной глаз гипнотизировал. Приняв боевую стойку, зеленоволосый мужчина прохрипел: «Фехтовальщик не должен сражаться с безоружными». «Покажи им, Зоро!» – выкрикнул Усопп из своего укрытия, разрушив своим воплем созданную магию. Капитан команды мечников ухмыльнулся и с издевкой спросил: «Теперь каждый цирковой уродец, способный удержать меч в зубах, будет называть себя фехтовальщиком?» Зоро гордо поднял голову, и его звук его голоса, должно быть, разнесся на всем Гранд Лайн: «Мое имя Ророноа Зоро, я тот, кто лишит тебя права когда-либо прикасаться мечу!» В вооруженной толпе зашептали. Странно, но фехтовальщики будто узнали имя их тигра: «Дьявол Ист Блю?», «Охотник на пиратов Ророноа Зоро…?», «А он не был казнен дозорными?». Сам Зоро лишь улыбнулся: слава о его немногочисленных подвигах дошла и до морей Гранд Лайн. Капитан головорезов вновь обратился к нему: «Если ты действительно Ророноа Зоро, то позволь представиться, я великий …» «Мне не нужно знать имя того, кто все равно собирается пасть от моей катаны», – с нескрываемым презрением, прервал Зоро. Лицо капитана исказила гримаса ненависти, но больше тигр говорить не хотел. Он мысленно обратился к своему мечу, предлагая проучить кипящих от злости противников. Для него словно и не было этих четырех лет заточения. Чуда, конечно, не случилось, и его движения утратили свою прежнюю легкость, но он все равно оставался на голову выше любого противника, считающего, что меч – это заостренная палка. Искры от столкновения оружий, многочисленные отражения ударов и повороты, знакомая поддерживающая аура белой катаны – все было естественным и правильным. Чудовище снова вернулось к жизни. Мугивары завороженно наблюдали, как их мягкий и неповоротливый Зоро, тот, кто любил погреться на солнышке и при достаточном количестве упрашиваний позволял погладить свой живот (только не Санджи), превратился смертоносного демона, поражающего любого, на кого указывало острие его окрашенной кровью катаны. Санджи знал, что Зоро умеет сражаться, но не было и намека на то, что тигр окажется искусным фехтовальщиком, способным одним ударом разрубать чужие клинки. Сначала зеленоволосый использовал лишь белую катану, но одному из счастливчиков удалось пронзить его плечо. «Ему нужно помочь!» – рванулся вперед Санджи, но Луффи остановил. «Нет, это битва Зоро, и он справится!» – с торжествующей улыбкой огласил капитан. Зоро без намека на боль ухватился за торчащий из плеча изогнутый меч и коротко кивнул в сторону бледнеющего врага: «Спасибо, то, что нужно». Даже не поморщившись, он вырвал пронзившее его оружие и взял меч в свободную руку: «Так веселее». Теперь у Зоро было два меча, и команда противников упустила последний шанс одолеть его, если он, конечно, был. Луффи оказался прав: мугивары могли спокойно отправляться на Гоинг Мери пить чай, пока их тигр веселился от души. Зоро игнорировал любые разумные законы мироздания, он продолжал разрезать чужие мечи, словно те были сделаны из бумаги, отражал атаки сразу десятка противников и упрямо шел вперед, оставляя за собой искалеченные тела. В какой-то момент на импровизированной боевой арене появилась хрупкая девушка с огромным клинком, превышающим адекватные размеры. Несмотря на утонченное сложение, она отличалась округлостью форм. Короткое узкое платье с глубоким вырезом на груди удачно подчеркивало каждый соблазнительный изгиб ее тела. Она кокетливо взмахнула невероятно длинными ресницами и томно произнесла: «Неужели воин способен обидеть девушку?» Зоро замер. Он нахмурился и наклонил голову в бок, не понимая, что происходит. Нами завыла от разочарования: «И этот туда же…» Зоро убрал один меч себе за пояс и опустил руку, в которой держал вторую катану. Девушка удовлетворенно кивнула и подошла ближе, ее бедра эротично покачивались из стороны в сторону. Чересчур сладким голосом она прошептала: «Как же приятно видеть настоящего мужчину…» Договорить у мечницы не получилось, поскольку Зоро сделал молниеносный выпад и ударил кулаком в красивое женское лицо. Удар сбил вопящую девушку с ног, ее меч, который она занесла для неожиданного удара упал на палубу. Рыдающая пиратка держалась за свой кровоточащий нос: «Сволочь!» «У мечника нет пола. Ты недостойна быть пораженной клинком, – сказал Зоро, перешагнув через скуренную от боли фигуру. Он поднял ее меч, но тут же брезгливо отбросил. – Дерьмо оружие». «Да!!! Да!!! – закричала Нами. Она подпрыгивала от счастья не хуже их неугомонного капитана. – Зоро! Врежь ногой этой курице!» – не унималась она. Навигатор сияла от счастья. Она повернулась к другим мугиварам: «Наконец-то боец, который может ударить злобную девку!!!! Можно мы его оставим, Луффи?!» «Ты что творишь?! Урод зеленоголовый! Ударить даму! – Санджи бросился на помощь воющей мечнице, – я тебя урою, придурок!» Зоро выпал на секунду из своего сосредоточенного состояния и повернулся к коку: «Что ты там вякнул, повар-извращенец?» Но тут на Зоро набросилась новая группа смельчаков. «Я с тобой потом разберусь!» – выплюнул мечник, обнажая обе катаны. Безымянный капитан фехтовальщиков рычал и выплевывал оскорбления, а Зоро будто находился в оружейной лавке. В какой-то момент он снова одобрительно кивнул и подхватил упавший к его ногам меч, на этот раз принадлежавший тому, кто больше всего походил на первого помощника команды головорезов. Третья катана заменила белую, которая, в свою очередь, вновь была зажата между зубами. Теперь Зоро представлял странное зрелище с двумя катанами в каждой руке и одной, удерживаемой во рту. «С тремя все же привычнее», – прошипел он, не разжимая челюсти. «Это же абсолютно негигиенично!» – поразился Чоппер. «И тупо!» – добавил Санджи, который бережно удерживал побитую мечницу. Луффи и Усопп поддерживающе завопили: «Уааа, Зоро, так круто!!!» Никто больше не мог добраться до Зоро, который наносил тремя мечами бесчисленные удары под углами, неожиданными для соперников. Было невозможно предсказать, откуда последует новая атака, поскольку Зоро находился сразу везде. Мечники из последних сил пытались сопротивляться и бить в слепую зону, где у зеленоволосого бойца был закрыт глаз, но и здесь они ошиблись: у Зоро слепых зон не оказалось. Вдруг он встал на колени и склонил голову. Его тело напряглось. Он зарычал и поднял два клинка к небу. Было невозможно поверить в происходящее, но блестящая сталь начала полыхать. Все три меча, даже тот, который Зоро продолжал удерживать зубами, загорелись неестественным зеленым пламенем. Выглядело ужасающе прекрасно. «Да, что вообще происходит!!! Почему он так умеет?!» – заверещал Усопп. Зоро рубанул воздух. По главной палубе прошла трещина, которая с каждым мгновением все увеличивалась в размерах. Корпус вражеского корабля разлетелся в щепки. В хаосе из пыли, обломков, крови и визжащих тел Зоро вел себя подобно богу разрушения, карающему смертных, оказавшихся на его пути. Еще одно огненно-рубящее движение и грот-мачта переломилась, как тростинка. От мощных ударов корабль фехтовальщиков начал разваливаться пополам. Головорезы, крича от ужаса, поднимали своих бездыханных товарищей и бежали к спасительным шлюпкам. Некоторые в панике выпрыгивали за борт. Последним был предводитель пиратской шайки, которому зеленоволосый мечник рассек кисть длинным и глубоким порезом: «Не стоило угрожать моему капитану и моим накама», – прорычал Зоро, прежде чем сбросить противника в море.Часть 11
5 декабря 2023 г., 13:55