Impossible

Перевод
NC-17
Завершён
153
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
202 страницы, 67 679 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
153 Нравится 80 Отзывы 58 В сборник

Глава XXIV

Настройки
Чонгук закрыл за собой дверь, пытаясь осмыслить все произошедшее. Он не мог поверить, что в его свободной комнате спит Сокджин. Живой и в безопасности. Он нашел свой телефон на кухонном столе, взяв его в руки и включив, он уже знал, чего ожидать. Конечно, у него была целая куча пропущенных звонков. Несколько из них были от Хосока, один — от Чимина, и одиннадцать — от капитана Мина. Чонгук почувствовал тревожность в животе. Он даже не хотел думать о том, что капитан сделает и скажет ему. Его палец завис над кнопкой «Позвонить» на номере капитана Мина, но он не так и не смог заставить себя сделать это. Придется встретиться с ним завтра на работе. Чонгук пытался успокоить себя, что нет никаких доказательств того, что он поехал в дом Намджуна против воли Юнги, но оставленная им машина была довольно серьезным доказательством. По крайней мере, он подобрал пули, которыми стрелял, так что не должно быть никаких доказательств того, что он действительно заходил внутрь. Он отложил телефон и занялся домашними делами, убирал остатки еды после ужина. Хосоку он решил не перезванивать — завтра они увидятся на работе. Что касается Чимина, то Чонгук знал, что должен позвонить ему и сообщить обо всем, что произошло, но что-то все же его останавливало. Чимин наверняка захочет увидеть Сокджина. Это, конечно, хорошо, но Чонгук опасался Намджуна. Он знал, где живет Чимин. Что, если он следит за Чимином в надежде, что тот приведет его к Сокджину? Закончив, он сел обратно и подумал, что нужно хотя бы отправить Чимину сообщение.

«Я все еще работаю над этим, но я уже близко. Не волнуйся.»

Он знал, что это не утешит Чимина, и ему было неприятно обманывать друга, но это было лучшим решением, чем игнорировать его. Перед тем как лечь спать, Чонгук тихонько приоткрыл дверь в комнату где спал Джин, он спал уже почти пять часов, поэтому Чон хотел убедиться, что все в порядке. Он улыбнулся, увидев на большой кровати маленький комочек, на котором из-под одеяла виднелось лицо Джина с мирно закрытыми глазами. Чонгук наконец осознал, что он сегодня будет спать спокойно, зная, что Сокджин в безопасности.

***

*5 часов назад* Сокджин замер, увидев кровать. В ней не было ничего особенного — обычная кровать стандартного размера с темно-синим покрывалом, но после долгого сна на твердом бетоне она показалась ему раем. Он смахнул слезы, когда Чонгук заговорил. — У меня есть запасная одежда в шкафу, если захочешь переодеться. А сейчас я дам тебе немного отдохнуть, хорошо? — Спасибо, Чонгук, — сказал Сокджин. Чонгук улыбнулся ему, уходя из комнаты, Сокджин смотрел на него, как он выходит из комнатой, закрывая за собой дверь. Как бы не нравился ему Чонгук, Сокджин был рад остаться один на один со своими мыслями, своему уединению. Сокджину было немного стыдно за то, что он разрыдался и дважды заснул на глазах и руках у Чонгука. Он порой не понимал, почему был таким измотанным, уставшим, возможно, доктор сказал бы, что это потому, что его организм привык к тому, как он жил в последнее время. В любом случае, ему казалось, что он может отключиться прямо на месте, но он перевел взгляд с чистой постели на свою грязную одежду и решил сначала переодеться. Одежда Чонгука была ему великовата, но Сокджин не стал жаловаться. Она была мягкой и приятной на ощупь и пахла лучше, чем все, что носил Намджун. Откинув одеяло и забравшись в постель, Сокджин почувствовал себя не в своей тарелке. Как бы он ни был рад этому, его не покидало чувство тревоги от внезапных перемен. Он не мог привыкнуть к тому, что жизнь снова стала «нормальной». С такими мыслями Сокджину было удивительно трудно заснуть. Его успокаивали звуки, издаваемые Чонгуком по дому. А когда Чонгук начинал напевать какую-то песню, его голос все еще давал Сокджину чувство уверенности и спокойствия, как всегда.

***

Проснувшись, Сокджин почувствовал себя хорошо отдохнувшим. Его недавние порезы, синяки, травмы, все еще болели, и он все еще не чувствовал себя таким сильным, как раньше, но все же ему стало немного лучше. В доме царила тишина, и он гадал, как долго он проспал. Он встал и открыл жалюзи. Рассвет. Значит было утро. Это означало, что он проспал вчера весь день и всю ночь. Джин улыбнулся, несколько минут просто наблюдая за тем, что происходит снаружи. Он больше не считал это каким-то бредом, наблюдать за тем, что происходит на улице. Квартира находилась довольно высоко, в густонаселенном районе города, так что смотреть можно было бесконечно. Он наблюдал, как проезжают машины, как люди выходят из домов, как птицы перелетают с дерева на дерево, а солнце все выше поднимается в небо. Это было прекрасно. Вскоре он услышал звуки, доносящиеся из-за двери. Джин вышел из комнаты, чтобы посмотреть, чем занимается Чонгук. Это был первый раз, когда он по-настоящему осматривал квартиру Чонгука, так как в предыдущий день он был очень рассеян. Квартира была не слишком большой, небольшой коридорчик вел в спальни и, как предположил Джин, в ванную комнату. Пройдя чуть дальше по коридору, он увидел кухню и гостиную с открытой планировкой. Жалюзи были открыты, поэтому здесь было светло и хорошо. Чонгук был на кухне и что-то делал у плиты, повернувшись спиной к Джину. Он еще не заметил его, и Джин воспользовался моментом, чтобы понаблюдать за ним. Он улыбнулся, увидев, что волосы Чонгука все еще взъерошены со сна. Джин сделал еще несколько шагов в сторону гостиной, и Чонгук обернулся. — О, ты проснулся! Ты так долго спал, что я уже начал волноваться. — Извини, — ответил Джин, не зная, что еще сказать. — Тебе действительно пора перестать извиняться, — усмехнулся Чонгук. Он подошел к столу и выдвинул стул, — Садись, завтрак почти готов. — Но я не… — Джин остановился, не желая раздражать Чонгука отказом от еды. Вместо этого он просто сел. — Я обычно не готовлю, поэтому надеюсь, что все будет в порядке, — признался Чонгук, возвращаясь к плите, — Это обычный суп из морских водорослей и рис. Что-то в словах Чонгука порадовало Джина. Чонгук обычно не готовил, но тут он готовил для него. Суп из морских водорослей был одним из любимых блюд Джина. Через несколько минут Чонгук поставил перед ним тарелку с супом и небольшую порцию риса. Джин был благодарен, что порция была маленькой. — Постарайся съесть все это, — посоветовал Чонгук, усаживаясь напротив Джина, — Тебе нужно набраться сил. Джин понимал, что Чонгук прав, но это не его вина, что у него больше нет аппетита. Он съел ложку супа, приправа была такой, как Джин любил — без чеснока. — Очень вкусно! — сказал Джин, съев еще ложку супа. Чонгук немного смутился от такого комплимента. — Спасибо, — сказал он, все еще глядя на свою еду. Они ели в уютном молчании. Джин успел доесть весь суп, и у него осталось лишь немного риса. — Ты очень хорошо справился! — похвалил Чонгук, забирая у Джина его тарелки. Затем он попросил Джина сесть на диван, и тот послушно согласился. Чонгук на минуту исчез, а затем вернулся с аптечкой и сел рядом с Джином, — Я должен был сделать это еще вчера, — сказал ему Чонгук, доставая некоторые принадлежности, — Но произошло слишком много всего, и у меня, к сожалению, не было возможности, — он нанес немного дезинфицирующего средства на ватный диск, — Можно? — спросил он, глядя на лицо Джина, которое было все в порезах и ссадинах. — Да, — сказал Джин, а затем добавил: — Спасибо, — его действительно тронуло то, что Чонгук старался позаботиться о нем. Всем ранам Джина было уже больше суток, а некоторым и больше, но они все еще болели, когда Чонгук протирал их. Джин старался не двигать головой от боли. — Не волнуйся, я почти закончил, — заверил его Чонгук, но остановился на одном месте на лбу Джина, — Эта рана довольно глубокая. Возможно, придется наложить повязку. — Это, наверное, от того, что Намджун… — снова остановил себя Джин. Он знал, о каком порезе говорит Чонгук. Это было вчера, когда он потерял сознание после того, как Намджун ударил его ногой. Он не знал, почему, но ему не хотелось делиться с Чонгуком подробностями. Было достаточно просто вспоминать об этом. Чонгук нахмурился, но не стал настаивать, чтобы Джин продолжал. — Итак, я хотел поговорить с тобой кое о чем. Джин сразу насторожился: эти слова никогда не означали ничего хорошего. — Не волнуйся, ничего страшного! Во всяком случае, не совсем страшно. Просто у меня сегодня работа. Как думаешь, ты справишься один? Джин не очень-то хотел оставаться один — с Чонгуком он чувствовал себя в безопасности, но кто он такой, чтобы мешать Чонгуку идти на работу? Он все еще размышлял об этом, когда Чонгук продолжил. — По всему дому установлены камеры. А через парадные двери могут проходить только жильцы. Поверь, здесь ты будешь в безопасности, но если ты хочешь, чтобы я остался, я останусь. Чонгук намазал лоб Джина кремом, и тот поморщился, почувствовав жжение. — Думаю, со мной все будет в порядке, — сказал он, стараясь говорить убедительно. — Ты уверен? — спросил Чонгук, взяв ватный диск. Он приложил его ко лбу Джина и закрепил пластырем. — Да, все в порядке, — настаивал Джин. Все будет хорошо. Он примет душ, а потом займет себя чем-нибудь. Все будет в порядке. — Спасибо, — сказал Чонгук, — Мне неловко оставлять тебя здесь одного, просто капитан Мин заподозрит, что я не пришел, и тогда у меня будет еще больше проблем. Джин опустил глаза, чувствуя себя виноватым. Неужели из-за него у Чонгука будут неприятности? Чонгук заметил эффект от своих слов. — Не вини себя. Ничего страшного не случится! — быстро сказал он. Затем он сменил тему, — Может, у тебя есть еще какие-нибудь травмы, которые я должен осмотреть? Мысли Джина сразу же вернулись к тому месту, куда Намджун пнул его вчера. Оно все еще сильно болело при каждом движении. Но он больше не чувствовал себя так словно хочет потерять сознание, так что все должно быть в порядке. Если он попросит Чонгука посмотреть, ему придется снять рубашку, а Джин этого очень не хотел. На затылке тоже была шишка от удара о стену, но она не так уж сильно болела. — Нет, я так не думаю, — соврал Джин. Чонгук кивнул и начал собирать вещи, — Чонкук, — сказал Джин, заставив его остановиться. Джин заколебался, прежде чем положить свою руку на руку Чонгука. Он уже чувствовал, как его щеки разгораются — обычно он не был инициатором физического контакта. Тем не менее он продолжил: — Большое спасибо за то, что ты это сделал. Я не знаю, чем смогу отплатить тебе. Чонгук посмотрел на их руки, пытаясь сдержать улыбку. — Тебе не нужно отплачивать мне, Сокджин. Я делаю это, потому что ты мне небезразличен. — Что? — опешил Джин. Ведь они только что познакомились. Чонгук пожал плечами. — Нуу. С тех пор как я впервые взялся за твое дело, я только и думал о том, как найти тебя, Сокджин. Я не собираюсь прекращать защищать тебя. Джин только моргнул. Было странно, что кто-то, кроме Чимина (и, возможно, Намджуна), заботится о нем. Ведь он так долго был сам по себе. Чонгук достал что-то из кармана своих брюк и вложил это в руку Джина. Это были два ключа, соединенные металлическим кольцом. — Это запасной ключ от дома. Другой открывает входную дверь в здание. Таким образом, если ты по какой-то причине захочешь уйти, то сможешь вернуться обратно. Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя здесь в ловушке. Джин потрясенно смотрела на него. — Ты действительно доверяешь мне это? — Ты мне очень доверяешь, Сокджин. Доверие идет в обе стороны, поэтому я тоже тебе доверяю.
153 Нравится 80 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (1)