Impossible

Перевод
NC-17
Завершён
153
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
202 страницы, 67 679 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
153 Нравится 80 Отзывы 58 В сборник

Глава XXXVI

Настройки
Детектив Хонджун кивнул в сторону другого офицера, который стоял рядом, и тут же начал надевать на Намджуна наручники. — Вся эта ситуация — сплошной бардак, — вздохнул офицер, — Сможете ли вы объяснить, что именно произошло? — Вопрос был адресован Джину. — Смогу, но не могу ли я сначала поехать с Чонгуком в больницу? — Джин смотрел, как Намджуна выводят из комнаты. Перед самым выходом он оглянулся и поймал взгляд Джина. Джин не знал, что тот хотел сказать своим напряженным выражением лица, но в ответ получил лишь пустой взгляд. — Боюсь, вы не можете этого сделать, — сказал Хонджун, — Пока мы все не уладим, — он осмотрел Джина, — Хотя вам, наверное, тоже придется пройти обследование. Через несколько минут приехала скорая, чтобы отвезти офицера Мина и Чонгука в больницу. Было мучительно видеть, как увозят Чона. После всего случившегося Джин хотел быть только рядом с ним. Врач перевязал порезы Джина, но все же решил, что ему не нужно ехать в больницу. — Пойдем, — сказал Хосок, взял Джина за руку и помог ему подняться, — Комиссар ждет нас в участке. Ты можешь рассказать им обо всем, а я покажу им записи с камер наблюдения, — Джин промолчал, — Этого будет достаточно, — заверил его Хосок, — Ты будешь в безопасности.

***

После того как Джин все рассказал, у него не осталось выбора, кроме как поехать уже в их квартиру с Чимином. Он не возражал, но впервые за несколько месяцев переступил порог дома и почувствовал ностальгию. Планировка квартиры осталась прежней, но вещи Тэхёна сразу бросались в глаза. — Сокджин, так приятно наконец-то с тобой познакомиться! — поприветствовал Тэхён, услышав, как в квартиру вошли Чимин и Джин. Его широкая улыбка словно озарила все вокруг, и Джин понял, как они с Чимином стали такими хорошими друзьями. Джин не знал, что ему делать: обнять или пожать руку, и в итоге он не сделал ни того, ни другого. Он неловко помахал рукой. — Приятно познакомиться. И, пожалуйста, можешь называть меня Джин. — Извини, у меня не было времени привести твою комнату в порядок — сказал Чимин, пока Джин ходил вокруг, осматриваясь. Он не замечал, как здесь светло. Окна всегда были открыты, и на белых столешницах их кухни сиял свет. — Все в порядке, я не собирался выгонять его из… его комнаты. Меня вполне устраивает диван. Джин попытался натянуть улыбку. Он действительно был рад вернуться в квартиру, но что-то в том, как все изменилось, заставляло его грустить. Именно этого он и боялся все это время. Он скучал по тому, как все было раньше — только он и Чимин. Несмотря на это, он не испытывал к Тэхёну никаких плохих чувств. — Нет! — запротестовал Тэхён, — Это твоя комната, я просто жил в ней немного. Я займу диван. — Не смешите меня, двое, — сказал Чимин, — Джин может спать со мной, пока мы все не уладим. Никто не будет спать на диване. Тэхён хотел что-то сказать, но не успел. — Хорошо, — согласился Джин. Чимин взял Джина за руку и потянул его за собой по коридору. — Пойдем, я покажу тебе, как я хранил все твои вещи. Не могу поверить, что ты думал, будто я от них избавлюсь. Джин оглянулся на Тэхёна, который выглядел потерянным, стоя в одиночестве в гостиной. Он подумал, что парень, должно быть, чувствует себя брошенным, зная, как давно Джин и Чимин дружат. — Пойдем, Тэхён, — позвал Джин, — Я могу показать тебе свою коллекцию игр! Тэхён сразу же просветлел и последовал за ними в спальню Чимина. Они весело провели время, разбирая вещи Джина. Джин и Тэхён сразу же нашли общий язык, как будто они дружили уже много лет. Джин не стал бы жаловаться, если бы это была новая «норма». Только сейчас он хотел чтобы Чонгук тоже был рядом.

***

Хосок был рядом с Чонгуком, когда тот проснулся. Он все еще чувствовал себя не в своей тарелке, и ему потребовалось время, чтобы вспомнить, что произошло до того, как он потерял сознание. — Ты очнулся, — улыбнулся Хосок, — Как ты себя чувствуешь? — он говорил мягким тоном, которого Чонгук никогда раньше не слышал. Чонгук был рад этому: от громких звуков у него начинала болеть голова. Он нахмурил брови и огляделся по сторонам, осматривая больничную палату. — Почему я здесь? — Ты дрался с капитаном Мином, помнишь? — сказал Хосок. Чонгук задохнулся, вспомнив, как он потерял сознание до прихода Хосока, оставив Джина наедине с капитаном Мином. — Где Джин? — Джин в безопасности, — усмехнулся Хосок, — Он вернулся домой с Чимином. — Когда я смогу его увидеть? — Точно не знаю, тебя продержат в больнице несколько дней, а потом, когда ты выйдешь, у тебя будет куча работы в участке, — Чонгук надулся. — А он не может прийти в гости? — Что? Я что, недостаточно хорош? — Хосок ждал, что Чонгук рассмеется, но тот был не в настроении, — …Шучу… но нет, он не может. Меня едва пустили к тебе, и то только потому, что я детектив. Сначала ты должн дать показания в участке, — Чонгук вздохнул, — А капитан Мин? Ты поймал его? Хосок выглядел так, будто ждал этого вопроса. — Капитан Мин… мертв. Я выстрелил в него, и он истек кровью, прежде чем медики успели доставить его в больницу. У Хосока заслезились глаза, и Чонгук понял, почему. Несмотря на их работу, Хосок никогда раньше не убивал. Тем не менее, он заставил себя улыбнуться. — Все получилось. Почти все получилось, подумал Чонгук. Ему все еще нужно было найти Намджуна. Тот предупредил его о капитане Мине, но это не значит, что после всего, что он натворил, он может оставаться на свободе. — И есть еще кое-что, — добавил Хосок. — Что? — Намджун появился… — Что?! — Чонгук представил, что чувствовал Джин, когда снова оказался рядом с Намджуном, и проклял себя за то, что был так слаб, чтобы помочь ему. — Капитан Мин собирался убить тебя, но появился Намджун и попытался его отговорить. Но это не помогло, и мне все равно пришлось его пристрелить, зато Намджун потом признался в похищении Джина. Чонгук не знал, что чувствовать. Казалось… все сложилось слишком идеально. Капитан Мин был мертв, а Намджун признался. Неужели Чонгуку действительно так повезло? — И Намджун точно под стражей? И Джин совсем не пострадал? — Ну, может быть, немного. Почему бы тебе самому не посмотреть? — Хосок достал свой телефон и нажал несколько кнопок, после чего передал его Чону. Чонгук просмотрел запись с камеры Хосока. Видеть, как арестовывают Намджуна, было очень приятно, хотя он и ненавидел, когда камера показывала Джина, лежащего на полу. — Ух ты, это… невероятно, — вздохнул Чонгук. От резкого движения он вздрогнул, так как боль пронзила живот. — Ты в порядке? Может, медсестра даст тебе еще обезболивающего? — спросил Хосок, наведя руку на красную кнопку рядом с кроватью Чонгука. — Нет, все в порядке, — прохрипел Чонгук. Он чувствовал себя спокойнее, зная, что Хосок и Джин в безопасности, а капитан Мин и Намджун понесут заслуженное наказание. Его веки стали тяжелеть, вероятно, это был побочный эффект от лекарств. Тем не менее, Чонгук потянулся, чтобы взять Хосока за руку. — Спасибо за помощь, — пробормотал он, — Ты самый лучший друг, который у меня когда-либо был. Чонгук заснул и не заметил слез, которые навернулись на глаза Хосока. По правде говоря, у Хосока никогда не было такого хорошего друга, как Чонгук. Большинство людей считали его слишком раздражающим. Даже на работе Хосок знал, что они терпят его только потому, что работают вместе. Но Чонгук был настоящим другом, поэтому Хосок, конечно же, готов был на все ради него.

***

Чонгуку удалось убедить персонал больницы выписать его на день раньше. Ему все еще нужно было отдохнуть, но, по крайней мере, он мог начать работу над всеми юридическими и полицейскими вопросами, которые требовалось решить. — Добро пожаловать в мой прекрасный дом, — сказал Хосок, вкатывая Чонгука в дверь. Да, на инвалидном кресле. Чонгук считал это нелепым, но врач заставил его пообещать, что ближайшие пару дней он будет пользоваться инвалидным креслом. Потому что, при ходьбе швы могут разойтись. Чонгук с трепетом оглядел дом Хосока. Он был больше, чем Чонгук думал, и украшен очень красочно. — Ух ты. Прости, что спрашиваю, но как ты можешь себе это позволить? Разве мы не получаем одинаковую зарплату? — Богатые родители, — пожал плечами Хосок, — Но я коплю деньги, чтобы купить дом полностью на свои деньги, не хочу вечно зависеть от них. Не прошло и пяти минут после того, как они приехали к Хосоку, как Чонгуку позвонил комиссар — человек, занимающий даже более высокое положение, чем капитан Мин. Он вздохнул: это будет напряженная пара дней.

***

Чимин и Тэхён предложили пропустить универ на следующий день, но Джин не согласился. Может, он и получил небольшую травму накануне, но он вполне мог о себе позаботиться. Когда он попытался принять душ, все тело болело, и он пожалел, что отказался ехать в больницу. Что с того, что они увидят его шрамы? По крайней мере, он мог бы получить какое-нибудь лекарство от боли. Он пожалел, что у него нет телефона, но вчера он не успел его взять. И сейчас он не мог вернуться. Как и Чонгук, сказал Хосок, так как это было место преступления, и его нужно было сначала тщательно осмотреть. День выдался солнечный, и Джин впервые смог выйти на улицу, не думая о Намджуне. Он направился в кафе через дорогу, которое часто посещал. По случайному совпадению, вся любимая одежда Джина теперь была у Чонгука, но он все равно сумел что-то найти. — Сокджин?! — закричал бариста, когда Джин вошел в дверь. Он выбежал из-за стойки и обнял его. Это было нормальное поведение, Джин часто посещал кафе, а бариста всегда был обидчивым человеком. — Где ты был? Ты действительно… ну, знаешь… — слово повисло в воздухе… — был похищен, — Джин натянуто улыбнулась, стараясь не обращать внимания на боль от объятий, — Но теперь ты вернулся! Я так рад тебя видеть, — бариста Уён поспешил вернуться за стойку, — Что ты хочешь? За счет заведения. Обычно Джин отказался бы от такого предложения, но он не был уверен, что его банковские карты вообще будут работать после столь долгого отсутствия. — Можно мне маленький латте, пожалуйста? — Маленький? Я сделаю тебе большой. И тебе лучше остаться и поговорить со мной немного, нам нужно многое наверстать. Джин почувствовал тепло внутри от осознания того, что люди заботятся о нем настолько, что скучают по нему, пока его не было, даже те, кого Джин никогда не считал другом, как, например, Уён. На какое-то время Намджун заставил Джина поверить в то, что всем на него наплевать. Джин остался и немного поболтал с Уёном, пока не стало более оживленно, и Джин решил, что лучше пусть парень сосредоточится на своей работе. После этого Джин отправился домой. Чимин и Тэхён должны были скоро вернуться домой. А пока он будет изо всех сил наслаждаться свободой.
153 Нравится 80 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (1)