Часть 2
26 ноября 2023 г., 18:32
И они ждали…
Тэхен и Чонгук, съежившись перед телефоном, смотрели как идут минуты только что вышедшего на всемирное обозрение клипа и на то как первые комментарии заполняют экран.
⁃ «Ого, это такая крутая песня!» - один из комментариев.
⁃ Крутая песня..? - пробормотал Чонгук, а Тэхен наблюдал за белым отблеском в его глазах. Его пристальный взгляд был прикован к комментариям, но даже после того, как один из фанатов сказал, что песня действительно крутая, он все равно не верил в это.
⁃ В чем дело, Гук? Фанаты говорят, что песня им нравится.
⁃ Я знаю, - ответил Чонгук, но без улыбки на лице. Тэхен не стал реагировать на это, продолжая смотреть на быстро появляющиеся комментарии на экране.
⁃ «Боже мой! Это именно то, о чем я думаю?» - еще один прочитанный Тэхеном комментарий.
Он понимал, что Чонгук напряжен и тоже видел этот комментарий, потому что он единственный сверкнул перед ними с необычной подсветкой и шрифтом, привлекая внимание с первого взгляда.
С одной стороны, Тэхен был рад, что фанаты заметили скрытое послание, но с другой стороны, он волновался, что их не примут, по крайней мере не так, как хотят этого сами Чонгук и Тэхен. Чонгук до сих пор не сказал ни слова про комментарии, продолжая смотреть реакции и постепенно мрачнея лицом.
Тэхен не мог понять, почему же комментарии оказывали только негативное влияние. Почему он не радовался?
⁃ Кажется, они все поняли… так быстро, - прошептал Чонгук, но не поймал на себе взгляд Тэхена. - Но примут ли они нас на самом деле, Тэ?
Это был вопрос, который не выходил из его головы, и Тэхен продолжал искать правильный ответ.
⁃ Я не уверен, - его честный ответ.
Он не мог притворяться, что чувствовал себя прекрасно, смотря на реакцию фанатов.
Комментарии продолжали появляться: некоторым нравился клип за энергичную и красочную атмосферу, другим же нравилась песня, но они не заглядывали глубоко в ее смысл.
Но все же находились те редкие фанаты, которые начинали анализировать песню и историю, стоящую за ней. Эта особенная часть фанатов в большей степени интересовала Тэхена, и он смотрел, какие огромные анализы они выкладывали под их клипом.
⁃ Это явно не то, чего я хотел, - ответил Чонгук, после тридцатиминутного просмотра.
Тэхен поднялся, чтобы попить, но тут же обернулся в сторону Чонгука, услышав грусть в его голосе.
⁃ Что случилось? Что пишут в комментариях?
⁃ Это не то, чего я хотел, Тэ…
Бессмысленный страх сковал сердце Тэхена. Он не могу терпеть эти нотки грусти и поражение в его голосе.
⁃ Показывай, - он выхватил телефон, прежде чем его остановила вторая рука, и пролистал до нужного комментария.
⁃ «После прочтения анализа отношений Вигу, я действительно верю, что это их история. Я думаю что DNA отражает гендерно нейтральную любовь, но» - хватка Тэхена усиливалась по мере того, как он читал следующие слова, - «Но я лишь могу предположить, что они вместе. Я имею в виду, я люблю их пейринг и других мемберов тоже. Однако будем честны. Если они реально встречаются, то я не оценю это. Это разные вещи, и я это не поддерживаю. Это было бы странно.»
⁃ Странно… - пробурчал Чонгук, - Они действительно думают, что наши отношения это странно? Серьезно? Это пишут не они, а гомофобия внутри.
Две секунды назад Чон был безэмоционален, но сейчас его лицо стало красным, а губы сжались до тонких полосочек. Даже его руки сжались в кулаки, дрожа рядом с ним, и Тэхен положил телефон, потянувшись к своему мальчику.
⁃ Успокойся, - он гладил его напряженную спину.
⁃ Мы не можем угодить всем, ты же знаешь, Гуки.
⁃ Я знаю, но... - стиснув зубы.
⁃ Тэхен прав.
Они оба повернулись на слова Намджуна, стоящего в дверях комнаты и опирающегося на дверной проем. Тэхен нахмурился.
⁃ Как долго ты за нами наблюдаешь?
⁃ Достаточно, чтобы узнать, что Чонгук расстроен из-за одного тупого комментария, который он удосужился прочитать первым делом, - сказал Намджун и оттолкнулся от стены.
⁃ Но хен..
⁃ Позволь мне продолжить, - в голосе лидера была определенная злость
Это был первый раз, когда Тэхен видел, как кто-то из старших злится на Чонгука.
Даже макнэ был озадачен из-за тона их лидера.
⁃ Как уже сказал Тэхен, ты не можешь делать счастливыми абсолютно всех, Чонгуки. И какая к черту разница, думают ли они о том, что песня про вас обоих или пишут часовой анализ об этом, продолжая унижать вас? - Намджун сделал глубокий вдох перед тем, как закрыть глаза. Когда он открыл их, гнев уже прошел, и появился нежный взгляд.
⁃ Это их мнение, и они имеют на него право. Но это не значит, что вы можете позволить им разрушить себя и ваши отношения. - Он подошел к кровати, где они сидели, и встал напротив.
⁃ Среди тысяч фанатов найдется тот единственный, который не будет исключать вас и вашу любовь. Но… -
Он положил руку на плечо Чонгука и слегка сжал. ⁃ Но все равно найдутся фанаты, которые будут поддерживать вас несмотря ни на что, те немногие, кто пройдёт этот путь вместе с вами до конца и будут опорой для тебя и Тэхена.
Намджун поднял свой телефон, и глаза Чонгука расширились. У него тоже были открыты комментарии, один из которых был совершенно другим:
⁃ «Наконец я счастлива видеть настоящую историю Тэхена и Чонгука, видеть их любовь и слышать песню, посвященную им, которая отражает их романтику - сегодня действительно особенный день. Я так благодарна и счастлива, что BigHit наконец-то вырос из этих шаблонов и проложил путь этим прекрасным отношениям, за которыми я наблюдала только в своей голове. Но осознавать, что они реальны, что это правда - это лучшее, что можно себе представить. Спасибо, Тэхен, и спасибо, Чонгук, за такую песню. Спасибо, что показали, что реальная любовь существует, и любой может любить кого захочет и быть счастливым.»
⁃ Вау, - прошептал Тэхен и почувствовал, как Чонгук сжал его руку.
⁃ Эй, - Намджун покачал головой и приподнял подбородок Тэхена, - Нет нужды в этом.
Тэхен не осознавал, что плачет, пока слезу с его щеки не стерли пальцем.
⁃ Спасибо… спасибо тебе большое, - очень тихо сказал Чонгук, как-будто фанат мог его услышать.
Это рассмешило Тэхена.
⁃ Глупый, они не могут слышать тебя, - сказал он, и Чонгук кивнул.
⁃ Я знаю, но все же…
Он уставился на комментарий с широкой улыбкой на лице. Эта мрачность испарилась с его лица, и он снова казался самым счастливым в мире.
Тэхен больше не плакал. Кем бы не был этот драгоценный фанат, он отправил ему мысленное «спасибо» за то, что он сделал Чонгука счастливым.
⁃ Я знаю, что это всего один человек, но этого уже достаточно, - Тэхен согласился с ним.
Не имело значения нравятся ли фанатам их отношения или нет, но если хотя бы один человек их поддерживал, этого уже было достаточно.
Было достаточно этой любви к ним и их отношениям.
Было достаточно, что этот единственный понял послание песни, и судьбу, которая свела их друг с другом.
Было достаточно.
Примечания:
вот такой вот первый переводик, если не трудно, напишите пожалуйста критику или пожелания✨