ID работы: 14123080

Truly Ominous

Гет
Перевод
R
В процессе
5
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 1: Один из Мраксов

Настройки текста
- Я думал, мы перестанем заниматься подобным дерьмом, Саллоу! — завизжал Оминис, догоняя тебя. - По крайней мере, на этот раз мы не под землей! - Себастьян крикнул в ответ, побежав вперед. - Ну, ты скоро окажешься на глубине шести футов! Это значит, что если дракон не убьет тебя, то это сделаю я! — Разве погода сегодня не прекрасная, Оминис? — небрежно спросил Себастьян, игнорируя угрозу смерти своего лучшего друга. - Идеальный день для легкой пробежки! Вы согласны? Как эти двое могли так много говорить, спасая свою жизнь, ты не знала. Внезапно позади вас возник ад пламени, значительно согревающий твою спину. Ты ахнула и набрала скорость, опасаясь, что твой первый год в Хогвартсе может стать для тебя последним. - По моему мнению, на улице слишком жарко! — ответила ты между вздохами, схватив свободную руку Оминиса, чтобы помочь вести его. - Жаль, что на пятом курсе нас не научили трансгрессировать! - Себастьян зашипел, заметив, что угол его мантии загорелся. Он запаниковал, схватил ткань и попытался задуть ее. Ты закатила глаза и применила заклинание тушения, чтобы помочь в этом деле, перепрыгнув при этом через корень дерева. - Мы могли бы улететь! - Наши метлы не будут достаточно быстрыми! Кроме того, они не совсем пожаробезопасны, понимаешь! Оминис застонал от разочарования. - Лучше придумайте что-нибудь, вы двое! - Еще одна волна огня пронеслась над головой, заставив вас троих пригнуться. - Потому что такими темпами этот хвосторог сожжет весь лес! Себастьян посмотрел в твою сторону. - Я мог бы использовать Убивающее про- - Нет! - И ты, и Оминис вскрикнули прежде, чем он успел договорить, Венгерский хвосторог заревел сверху. - Я просто пошутил! — Это не так, больной ублюдок, — прорычал Оминис, чуть не споткнувшись. - Ты ничему не научился? Надо было тебя исключить, когда у меня была такая возможность! Себастьян на мгновение отбежал назад, глядя тебе в глаза. - Ты когтевранка. Есть какие-нибудь блестящие идеи? Он развернулся назад, сапоги стучали по земле на ходу. - Мы могли бы стереть его воспоминания! — предложила ты, пытаясь игнорировать ранение, образовавшееся на левом боку. - Отличная идея, — саркастически прокомментировал Себастьян. - Давайте сделаем это сразу после того, как пригласим его на сегодняшнее чаепитие! Разве ты не можешь разговаривать со змеями, Оминис? Давай, не стесняйся! — Заткнись, Себастьян! — рявкнул Оминис. - Это чертов дракон, а не змея! - Хэй! — прокричала ты, крепко сжимая палочку. - Я серьезно! Мы могли бы заставить его забыть, что он вообще дракон! Вы все резко остановились, когда массивный зверь приземлился перед вами, его светящиеся желтые глаза впились вам в душу. — Стоит попробовать, — сказал Оминис, указывая палочкой на дракона. - Оминис, твоя палочка! - Ты пыталась его предупредить. - Она сгорела! - Обливиэйт! — Оминис, нет! - Себастьян ахнул, потянувшись к своему другу. Вот только мальчик отпрыгнул назад и перевернулся на спину, когда зеленая магия пробежала по его телу. Вы с Себастьяном подбежали к нему, стоя на коленях по обе стороны от ученика. - Оминис! — крикнул Себастьян, схватив друга за плечи и встряхнув его. — Оминис, просыпайся! Твой взгляд нервно скользнул обратно к дракону, в страхе наблюдая, как он отшатнулся и открыл пасть. Ты уткнулась лицом в грудь Оминиса, надеясь на чудо. Себастьян сделал то же самое, глядя в сторону, когда острые зубы хвосторога вонзились в твою плоть. Подождите. - Дик так волновался! - Раздался знакомый голос, заставивший тебя поднять голову. Себастьян последовал твоему примеру, поверхностно дыша и глядя на своего спасителя. Верный домовой эльф стоял на небольшом расстоянии, его лицо выражало тревогу. - Дик! - Ты улыбнулась, наклонившись, чтобы обнять его. — Что ты делал в Запретном лесу? — Видите ли, Дик был в гостях у лунтелят, но когда Дик услышал злобный рев голодного Венгерского Хвосторога, Дик решил провести расследование! Затем Дик увидел вас и должен был помочь, поэтому Дик трансгрессировал и отвел вас в Выручай-комнату. Что делал Венгерский хвосторог так близко к Хогвартсу, Дик не знает. Себастьян откашлялся: - Кто твой друг? - Ой, прошу прощения, — ответила ты. - Дик, познакомься с Себастьяном Саллоу. Себастьян Саллоу, это Дик. Дик подошел пожать Себастьяну руку. — Дик много о вас слышал! Было практически видно, как капля пота скатилась по лбу Себастьяна, когда они пожали друг другу руки. - Ах, действительно? Что ж, очень приятно с тобой познакомиться. Оминис что-то пробормотал, сразу привлекая ваше внимание. Слизеринец пошевелил кончиками пальцев и медленно сел, глядя в пол с пустым выражением лица. - С тобой все впорядке? – спросил его Себастьян. Оминис моргнул и покачал головой, а мгновение спустя потер глаза. - Где я? — Оминис? - Ты протянула ему руку, надеясь положить ее ему на плечо. Когда ты вступила в контакт с мальчиком, он отскочил назад с криком: - Не трогай меня! Вы обменялись взглядами с Себастьяном, потрясенные действиями Оминиса. - Почему я ничего не вижу? - Добавил Оминис, каждый его вопрос следовал за другим. - Что происходит? Кто здесь? - Расслабься, Оминис, — ответила ты с нежной улыбкой. — Мы не собираемся причинять тебе вред. Он потер виски. - Кто такой Оминис? Дик ахнул. — О боже, — воскликнул он, помогая тебе и Себастьяну подняться на ноги. - Должно быть, амнезия. Ему это не понравится, но Дик трансгрессирует его в больничное крыло. - Домовой эльф осторожно подошел к Оминису. – Вам придется довериться Дику. - Что такое "Дик"? — спросил Оминис, его ухо было обращено к тебе, а не его глазам. В одно мгновение Дик бросился к Оминису, схватил его за руку и телепортировался в больничное крыло. — Итак, — Себастьян прервал новообретенное молчание. — Знаешь какие-нибудь хорошие анекдоты? Ты ударила его по руке – сильно – и нахмурилась. - Убери это из своей речи? Твой взгляд стал глубже, когда ты скрестила руки на груди. - Да. - Хорошо. - Он погладил тебя по голове, проходя мимо тебя. - Отправляемся в больничное крыло. Когда вы двое вошли в больничное крыло Хогвартса, вас встретил никто иной, как профессор Уизли. - Почему вас всегда трое? - Директриса Уизли вздохнула, подняв указательный палец, чтобы удержать вас с Себастьяном от ответа. — Что случилось на этот раз? - Я думаю, он использовал Обливиэйт на самом себе, профессор, — ответила ты ей, найдя глазами Оминиса, сидящего на одной из больничных коек. — И как ему это удалось? Ты подтолкнула Себастьяна. — О, моя очередь? - Ты ударил его локтем сильнее, заставив его поморщиться. - Если бы вы взглянули на его палочку, вы бы заметили, что она на самом деле сожжена. Он пытался стереть воспоминания дракона, — глаза Уизли расширились, — но это имело неприятные последствия. Ведьма бесконечно смотрела на него. — Во всяком случае, это моя теория, — добавил Себастьян, стараясь, как всегда, избежать неловкого молчания. Твое сердце колотилось. — Это обратимо, профессор? - Ни в каком гуманном смысле, — сказала она, поворачиваясь и направляясь к Оминису. Вы с Себастьяном нерешительно последовали за ней. — Вы случайно не отправились искать такого опасного зверя? Себастьян нервно усмехнулся, потирая затылок. - Может быть. - Себастьян где-то читал, что слюна венгерского хвосторога может иметь целебные свойства при проглатывании, — обязательно включила ты, наблюдая краем глаза, как Себастьян сморщил нос. — Возможно, захочешь проверить это, — Уизли прищурилась и остановилась перед Оминисом. — Как вы себя чувствуете, мистер Мракс? Он несколько раз моргнул, цепляясь за простыни под собой. - В замешательстве, — описал он, сгорбившись и свесив ноги с края кровати. - Что это за волшебники и драконы? Я волшебник? — Причём весьма уважаемый, молодой человек. А сейчас я предлагаю вам отдохнуть. Член вашей семьи скоро приедет и отвезет вас домой. Себастьян нахмурился, его брови сдвинулись от беспокойства. - Нет, должен быть способ это исправить. Профессор Уизли покачала головой. - Лучше для него быть со своей семьей. - Вы не правы! - Внезапный эмоциональный взрыв заставил тебя выпрыгнуть практически из кожи вон и посмотреть на Себастьяна, его глаза были полны ужаса. Ты заметила, как Оминис вздрогнул, лежа в постели, и поднял руку, чтобы плотнее натянуть на себя одеяло. — Будьте осторожны, мистер Саллоу, — предупредила профессор Уизли. - Нам еще предстоит решить, где вы и ваша сестра будете останавливаться этим летом, поскольку Соломона Саллоу больше нет с нами. Ты схватила руку Себастьяна и сжала ее, заметив, как его плечи расслабились. — Извините, профессор, — проворчал он. — С ним все будет в порядке, — Уизли улыбнулась Себастьяну. - Почему бы тебе не провести лето, сосредоточившись на том, чтобы быть рядом с Анной? Он опустил голову. - Да, мэм. К сожалению, Оминис был единственным, кто знал ее местонахождение. Во всяком случае, раньше он так и было. Это чуть не уничтожило Себастьяна, когда он нашел письмо, которое Анна оставила ему в их доме в Фельдкрофте: Себастьян, Слишком многое произошло. Мне нужно было уйти отсюда на некоторое время. Я скучаю по дяде Соломону. Мне нужно время. Я всегда буду любить тебя, но не знаю, смогу ли я когда-нибудь тебя простить. Анна Возможно, вы с Оминисом были слишком снисходительны. Возможно, тебе не следовало упоминать Виктора Руквуда при Себастьяне. Возможно. Когда Оминис в конце концов пришел к тебе и рассказал о своих наблюдениях за Себастьяном, пробирающимся в Скрипторий Салазара Слизерина и выходящим из него несколько раз в неделю, твое сердце упало. Несмотря на все извинения, которые он тогда принес, поначалу так не казалось, но в конце концов вы узнали, что Себастьян все еще надеется вылечить Анну, несмотря на отсутствие с ней контакта. Все это привело к тому, что Оминис рассказал ему о его странном поведении после нескольких недель молчаливого общения, воссоединив вас троих нетрадиционным способом. То, что началось с того, что Себастьян искал свою сестру, быстро превратилось в охоту за ингредиентами вместе с вами, и Оминис снова регулярно прерывал его, как будто кусочки головоломки сами встали на свои места. - Вы меня услышали? - Голос профессора Уизли вернул тебя в реальность. — Я сказала, что вы свободны. — Пошли, — Себастьян поманил тебя сзади. - Нам пора идти. Может быть, нам удастся начать и собрать вещи к лету. - На сборку уходит пять секунд, — ответила ты. - Мы волшебники, помнишь? *** Себастьян летел рядом с тобой на своей метле, его волосы развевались на ветру. — Эй, послушай, — крикнул он, останавливаясь. - Мраксы не похожи ни на одну семью, которую ты когда-либо встречала, уверяю тебя, так что позволь мне говорить. — Ты сказал мне, что делать, Себастьян, но не сказал, почему я должна это сделать, — отрезала ты, снимая капюшон. - Ты действительно хочешь стать жертвой проклятия Круциатуса во второй раз? Твой рот закрылся, глаза сузились в его сторону. Он вздохнул. - Поверь мне. Это не лучшее решение. — Давай просто зайдем туда, проверим Оминиса и уйдем. Вы двое скользили над поросшим хвойными деревьями холмом, и после нескольких часов пути в поле зрения появилось поместье Мраксов. Ты приземлилась перед входом, следуя за Себастьяном, который с важным видом прошел через ворота, мимо фонтана и к входной двери. Он твердо постучал, постукивая ногой, пока вы оба ждали, пока кто-нибудь ответит. Щелк. Ты вздрогнула, когда ручка наконец повернулась, терпеливо наблюдая, как молодой человек распахнул дверь, его светлые волосы светились в лунном свете. Он прислонился к дверному косяку, поддерживая дверь открытой одной ногой. - Изложите свое дело. - Мы здесь, чтобы увидеть Оминиса Мракса, — объяснил Себастьян с дружелюбной улыбкой. - Он плохо себя чувствует. Уходите. - Подожди! - Себастьян настаивал, делая шаг вперед. - Мы знаем, что он плохо себя чувствует. Именно поэтому мы здесь. - Разве похоже, что меня это волнует? Возвращайся в свою гнилую школу. - Пожалуйста. - Хм, — мужчина поднес руку к подбородку. — Нет, — и захлопнул дверь. — Вот и все, — простонал Себастьян. - Надеюсь, с Оминисом все в порядке, — заметила ты. — Кто это вообще был? — Старший брат Оминиса, Тирнан Мракс. — Ты гордилась тем, что прожила так долго в Хогвартсе, учитывая все обстоятельства. Официально начался твой шестой год обучения, и в Большом зале праздновали за всех первокурсников, которые были распределены по факультетам. Вскоре после церемонии ты пробиралась сквозь толпу в поисках Себастьяна, надеясь, что вы вдвоем сможете найти Оминиса. К сожалению, жизнь не всегда идет по плану. Ты врезалась в кого-то особенно сильно, извинения вырывались из твоего рта, пока ты не почувствовала, как рука обхватила твое запястье. Ты молча оглянулась через плечо и оказалась лицом к лицу с Оминисом, хотя выражение его лица не совсем соответствовало тому человеку, которого ты узнала. Блондин дернул тебя вперед, поднес твою руку к своему лицу и впился своими пустыми глазами в твои. - Смотри, куда идешь! - Оминис сплюнул, его верхняя губа скривилась от отвращения. Восклицание привлекло внимание нескольких проходящих мимо студентов, их глаза расширились, когда перед ними развернулась сцена. - Я сказала, что сожалею, — ответила ты, быстро заметив новую разницу в росте между вами двумя. - Это была всего лишь случайность. Я же не специально. — Ты хоть знаешь, кто я? Ты сначала раскрыла рот в ответ, а мгновением позже вырвала свою руку из хватки. - Ты знаешь кто я? Вмешался голос Себастьяна, твой друг уверенно приближался. - Только посмотрите на это! - Саллоу просиял. - Спаситель Хогвартса и Мракс — все в одном месте! Должно быть, это судьба. — А кто бы ты мог быть? — прошипел Оминис, засовывая руки в карманы мантии с слизеринскими регалиями. Глаз Себастьяна дернулся. - Я твой сосед по комнате, так что тебе лучше привыкнуть проводить со мной много времени. Ты сделала небольшой шаг назад, наблюдая, как Себастьян играет с этой новой версией Оминиса, как на скрипке. - Теперь, если ты не возражаешь, мы с подругой сейчас пойдем, — Себастьян протянул тебе руку. - Готова? Ты кивнула, схватилась за руку и тебя увели из Большого Зала. Как только вы скрылись из поля зрения Оминиса, Себастьян завел тебя под лестницу, чтобы отдышаться. - Ух ты, — нервно прокомментировал он. - Это было захватывающе. - Что, черт возьми, происходит? - Спросила ты. — Промывание мозгов, вот что, — поморщился Себастьян, прислонившись к стене рядом с тобой. - Я не удивлен. Слушай, отправь сову, как только сможешь. Обязательно укажи расписание занятий. Если у нас не будет совместных занятий, мы можем встретиться завтра вечером. - Звучит неплохо, - кивнула ты. - Я отправлюсь в Башню Когтеврана. Я закончила общение на ночь. — Следи за Оминисом, ладно? - Сделаю. На следующее утро — после отправки расписания Себастьяну — ты перекусила угощениями в гостиной Когтеврана, ожидая начала зельеварения. Когда пришло время, ты скатилась с дивана и направилась вниз по башне. По пути ты подслушала разговор между Эвереттом Клоптоном и Дунканом Хобхаусом. - Я слышал, что он совсем другой, — сплетничал Дункан. - Надеюсь, я буду заниматься с ним! - Я понимаю, ты в одночасье стал самым большим поклонником Мракса, — простонал Эверетт. — Ты когда-нибудь промолчишь об этом? - Просто… ну, раньше он меня совершенно ненавидел. Но теперь все в нем изменилось. — Как скажешь, Паффскин Дункан. - Хочешь знать, что еще безумнее? - Дункан сделал паузу. - Как будто ему больше не нужна палочка, чтобы видеть. Должно быть, он работал над этим летом. - Ты же знаешь, что это всего лишь слухи, не так ли? Придя на урок зельеварения, ты осмотрела комнату в поисках Оминиса. Он не только был в твоем классе, но и единственное свободное место было рядом с ним. Ты тяжело сглотнула и направилась к свободному месту. Ты откладываешь школьные принадлежности, обращая пристальное внимание на Оминиса. Профессор Шарп поднялся на ноги, его взгляд остановился на каждом студенте в комнате. - Надеюсь, у вас у всех есть свои учебники для этого курса, потому что у меня нет лишних, — объявил он, расхаживая перед группой. - Прежде чем мы углубимся в текст, я хотел бы, чтобы вы создали рябиновый отвар по памяти. Имейте в виду, что это всего лишь подготовка перед тем, как мы начнем учебную программу этого года, то есть он не повлияет на вашу общую успеваемость за семестр. Он сел обратно. - Начали. Ты приступила к работе, собирая необходимые ингредиенты из отсеков под рабочим местом. Ты почти забыла, что сидишь рядом с Оминисом, пока его неестественно властные слова не проникли в твой разум. - Мне бы хотелось, чтобы ты рассказала мне больше о том, что делает тебя маленьким спасителем Хогвартса, — усмехнулся он, голос едва громче шепота. - Потому что мне не хотелось бы вмешиваться в такой… героизм.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.