Малыш гонок.

🚫ПЕРЕВОД, ПУБЛИКАЦИЯ И КОПИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ С ЭТОГО И ЛЮБЫХ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ ЗАПРЕЩЕНЫ!🚫

Переводчик: @smileonlytogod

Редактор: @Cessabit

переводчик: YaminiRevva_02

Глава 23. «Значит, в итоге у тебя ничего не осталось?» Единственным ответом на этот вопрос была небольшая пауза, что привело Бэйба в замешательство. Насколько он знал, главная цель Па в отношении Чарли заключалась в том, чтобы Чарли как можно больше впитывал в себя особых способностей других людей, чтобы тот мог извлекать из них выгоду, в том числе создать наследника, который унаследовал бы все способности Чарли. На этом пути Чарли пришлось испытать и чужую силу, и чувство вины, но в конце концов юноша согласился отказаться от всего этого, понимая, что он не вписывается в ряды первоначальных обладателей этих способностей. Но юноша был рад этому, потому что только так он мог снова приблизится к Бэйбу. Но сейчас Чарли стало интересно, почему Бэйб решил рискнуть, затеяв план по свержению Па. «Включая навыки Бэйба?» — Пит изогнул брови, и Чарли ответил со своим обычным бесстрастным лицом. «Да». «И твои собственные навыки тоже?» «Да». «И ты все еще достаточно храбр, чтобы прийти сюда одному?» — спросил старший, удивленный смелостью второго любимого папиного сына (очевидно, что первым любимцем должен был быть он). «НЕТ!» — на этот раз ответил Чарли, крепче сжав руку Бэйба. Что касается Бэйба, то он просто сидел, прижавшись к плечу Чарли. Он не хотел держать дистанцию с того момента, как парень вошел в комнату управления с расстроенным видом. «Я пришел с братом». «Твой младший брат?» Теперь настала очередь Бэйба спрашивать с озадаченным выражением лица об ответе Чарли. Ведь, насколько он знал, у Чарли был только один брат, Джефф. «Джефф?» «Да». «А? Джефф приехал с тобой?» — воскликнул Пит, безмерно удивленный. Сначала ему показалось безумием, что Чарли пришел один, но теперь, когда он узнал, что Джефф тоже здесь, он решил, что это не самое безопасное решение. Если подумать, это могло быть даже опаснее, чем раньше. Ведь он не знал, известно ли Па, что Чарли потерял свои способности, как он утверждал ранее, и присутствие Джеффа здесь сегодня может сделать его еще одной мишенью. «Да. Изначально я собирался прийти один, но он мне не разрешил», — Чарли ответил тяжело вздохнув. Неудивительно, что такой парень, как Джефф, который и так был плохим парнем, привел с собой еще худшего, а именно Чарли, поскольку именно он мог с ним справиться. Чарли вкратце все рассказал, что произошло после того, как он симулировал свою смерть, уничтожил все способности и пробрался на территорию в тот же день, что и они, с намерениями и планами, похожими на те, что они планировали вместе. Но после короткого обсуждения они решили выбрать план Пита в качестве основного, а Чарли и Джеффа — в качестве запасных, чтобы помочь избежать проблем в обоих вариантах, повышая их шансы на успех. По крайней мере, теперь к команде присоединились отважный парень и тот, кто видел будущее. Можно сказать, что это приятное и не такое уж плохое изменение, верно? «А где сейчас твой брат?» — спросил Бэйб с озадаченным выражением на лице. «Сейчас…» Но Чарли так и не дал четкого ответа. Озорная улыбка мальчика заставили Бэйба и Пита повернуться друг к другу, почувствовав странную атмосферу. *** «Следующий — номер восемь. Не стесняйся, поднимайся», — Тони дал сигнал следующему ребенку выйти на сцену. В торгах участвовало семь человек, самая низкая ставка составляла 16 миллионов батов, а самая высокая — 30 миллиардов батов и сейчас аукцион подходил к концу. И как только последний человек закончит торги, Па обязательно получит чек на сотни миллионов. Особый ребенок, вышедший на сцену под номером восемь, держался уверенно. Он не выглядел испуганным, как предыдущие дети, но скрывал свое лицо под черным капюшоном, смотря вниз. «Номер восемь…» Тони с удивлением посмотрел на маленькую фигурку, но никак не показал этого, потому что все внимание было приковано к нему. Тогда Тони решил повернуться и посмотреть на ЖК-экран позади себя, чтобы рассказать о биографии и навыках мальчика, которого собирались выставить на аукцион. Однако он обнаружил, что экран показывает только черный цвет. Организатор мероприятия с подозрением посмотрел на комнату управления, задаваясь вопросом, что же такое сделали подчиненные, чтобы допустить такую ошибку. Однако он ничего не мог разглядеть из-за слишком яркого света, отражавшегося от окна. Тогда Тони повернулся, чтобы послать сигнал тому, кто находился в комнате управления. Теперь ему ничего не оставалось делать, как вести себя так, будто ничего не произошло, и пустить все на самотек. «Номер восемь — довольно дерзкий ребенок. Сегодня он попросил поговорить со всеми сам, а также продемонстрировать свои особые навыки, чтобы произвести впечатление на свою новую семью», — Тони говорил непринужденно, указывая на мальчика под номером восемь. «Можешь начинать». После того как Тони дал мальчику под номером восемь возможность представиться, в зале внезапно воцарилась тишина. Однако мальчик молчал несколько минут, прежде чем наконец заговорил. «Привет, я особенный ребенок номер восемь. Меня зовут Джефф». И голос, и имя заставили Тони слегка нахмуриться, но он по-прежнему стоял спокойно. Он подумал, что это может быть просто совпадением. Здесь никак не мог находиться ребенок с таким голосом, как у Джеффа. Этот ребенок ненавидел его и этот дом больше всего на свете. Если бы у Джеффа был выбор: вернуться сюда или умереть, он бы точно выбрал смерть. «Я омега, и мне двадцать лет», — парень под номером восемь говорил спокойным голосом, не поднимая головы. Тем временем Тони, стоявший рядом с ним, все больше и больше хмурился: «Моя особая способность — я могу видеть будущее». Гости в зале заседаний тут же разразились аплодисментами, услышав, что он может видеть будущее, ведь это редкая и полезная способность. Однако в самый разгар аплодисментов один человек встал с расширенными глазами, как будто только что увидел призрака. Этот ребенок… Не говорите мне… «Если я не буду говорить откровенно, возможно, не все в это поверят…» Особый ребенок под номером восемь заговорил, подняв руку, чтобы открыть правду, а затем поднял лицо так, чтобы все в зале увидели лицо омеги… провидца. «Тогда позвольте мне продемонстрировать вам свои способности». Откровение этого лица потрясло Тони до глубины души, он стоял потрясенный появлением своего бывшего приемного сына, понимая, что Джефф пришел не с добрыми намерениями. «Менее чем через десять минут у всех в этой комнате будет одно и то же будущее». Джефф обвел взглядом зал, холодно улыбнулся и произнес фразу, которая заставила весь зал замолчать, словно там никого не было. Только пустое пространство. «Это смерть». «…» Омега, широко ухмыляясь, с удовольствием разглядывал бледные лица богачей, смеясь над тем, что они похожи на вареных цыплят. Это показалось ему настолько забавным, что он не смог удержаться от смеха. «Удивлены, не правда ли?» — хихикнул Джефф, поскольку никто в зале заседаний не осмелился издать ни звука. Только Тони, который отчаянно пытался подать сигнал своим подчиненным, чтобы они что-то сделали, но эти глупцы просто стояли неподвижно, словно не понимая, что происходит на самом деле, услышав слова «смерть» из уст этого «психически» больного мальчика… Что касается Вэя, то он просто стоял и наблюдал за происходящим с безразличным выражением лица, словно смотрел шоу. «Но что еще более удивительно, знаете, в чем дело? То, что все, что я вижу, всегда происходит со стопроцентной точностью». «…» «Ты, ты, ты, ты, ты, все вы». Указательный палец с веселым видом указывал на одурманенные лица на сцене. Затем он повернулся, чтобы указать на старика, который был последним на сцене, включая себя, «включая папу». «…» «Вы все умрете. Вы умрете вместе прямо здесь!» Весь зал погрузился в молчание, слыша дыхание друг друга. Между тем Джефф по-прежнему ярко улыбался. Люди в комнате растерянно переглядывались, перешептываясь между собой о том, что делать с абсурдным предсказанием этого странного мальчика, который утверждал, что видит будущее. «Сохраняйте спокойствие, Джефф просто шутит, вот и все», — Тони, стоявший до этого молча, немедленно вмешался, увидев, что некоторые гости начинают приходить в себя от речи этого эксцентричного ребенка. «Он обычно любит так шутить. Он очень забавный ребенок». «Нет, я говорю правду», — Джефф быстро поправил утверждение Па. Парень повернулся и посмотрел на своего бывшего отца с лицом, на котором не было ни следа смущения или растерянности. «Что ты будешь делать?» — старик заговорил, теряя терпение от бессмысленной болтовни Джеффа, а затем повернулся лицом к молодому человеку, стоявшему у сцены, чтобы сказать ему, чтобы тот как можно скорее разобрался с этим вопросом. Понятно, что богатые люди боятся смерти больше, чем чего-либо другого. Как только они увидели взмывшую руку Тони, чтобы ударить Джеффа, все закричали, не давая боссу дотронуться до лица мальчика, хотя внутри у них кипел гнев. «Умный мальчик», — сказал Джефф. Он произнес те же слова, которые другой участник намеренно использовал, чтобы вызвать его, а затем обратился к сидящим в зале: «Большое спасибо всем вам за сотрудничество». «…» «Если вы и дальше будете вести себя так же хорошо, то сможете благополучно вернуться домой». «…» «Мое предложение простое… Я лишь прошу вас досмотреть мою презентацию до конца, быть внимательными и не делать ничего, кроме того, что я вам скажу». «…» «Это все, что нужно, чтобы все были в безопасности», — Джефф сказал с улыбкой, как будто он не угрожал жизням сотен людей: «Хорошо?» «Хорошо! Хорошо!» Конечно, все они ответили в унисон. «Какие молодцы!» И как только все согласились на сделку, некогда темный экран стал ярким, показывая изображение двух мультяшных собак. Один из них был крупным, взрослым и в строгом костюме, а пес поменьше был модным и даже носил стильные очки. «Если бы ты был достаточно умен, ты бы знал, что я никогда не хотел, чтобы Чарли умер». Это была первая фраза, произнесенная старым псом. «Но ты хотел обездвижить его, чтобы вернуть домой». «Быть недееспособным — не то же самое, что быть мертвым. Что в этом плохого?» — старый пес снова пошевелил пастью, а младший замер, словно хотел убить его, но не мог. «А еще меня огорчает, что дошло до такого. Подумай, сколько я потерял, чтобы вырастить его. А ты знаешь, как дорого обходится год его обучение? «…» «Как только они становятся достаточно взрослыми, чтобы извлекать из них выгоду, они начинают расправлять крылья и думать, что они достаточно умны, чтобы я не смел ничего делать». «…» «Если я потеряю его, то потеряю очень многое. Но, рассуждая позитивно, я думаю, что Чарли должен был знать о последствиях своего поведения как плохого мальчика». На лицах зрителей отразились страх и растерянность, а некоторые даже начали плакать. Именно этого они и ожидали, но эти реакции не были главной целью этого спектакля. «Я знал, что он хочет быть свободным», — голос старого пса звучал гордо, и даже Джефф не смог подавить улыбку, ведь он впервые слышал этот аудиоклип. «Ну что, теперь ты чувствуешь себя достаточно свободным?» — старый пес выглядел презрительно. «Теперь никто не может следовать за ним!» Хотя сидящие в этом зале добрые люди могут считать, что продажа детей с аукциона — это благое дело, конечно, никто не станет искажать свою мораль до такой степени, чтобы не знать, что намеренное причинение инвалидности или смерти другим людям — это не то, что делают люди. Именно поэтому озвученный ролик, в котором звучат голоса двух щенков, вызвал недоумение у этих людей. Но план не ограничился только этим. Милая анимация исчезла, а на ее месте появились красиво оформленные и легко читаемые слайды презентации. Некоторые документы также были увеличены, чтобы подчеркнуть, важные моменты, чтобы все, кто смотрит это представление, увидели жестокую натуру старого негодяя Тони. «Изображения, которые вы все сейчас видите — это главные доказательства того, что Тони Ванг, генеральный директор корпорации UAC, совершил серьезные юридические и моральные преступления. Он пытался скрыть эти преступления и долгое время вел бизнес как обычно». Изображения документов на огромном экране постоянно менялись в соответствии с дикторским текстом Бэйба, который, судя по всему, был заранее записан. Можно назвать это хорошей презентацией, поэтому Джефф не удивился, когда Вэй сказал, что это была идея Пита. «Начиная с того, что он обманывал и угрожал деловым партнерам, присваивал средства благотворительных фондов, основанных аффилированными компаниями, и других частных компаний, вторгался на территорию, чтобы подавить сторонний бизнес, преследуя сотрудников, и отдавал многочисленные приказы о нанесении телесных повреждений сотрудникам компании и их семьям, которые выступали против него». Основной текст и доказательства неправомерных действий Тони были раздуты до гигантских размеров и сопровождались поясняющей инфографикой, чтобы зрители могли легко разобраться в них. Но никто не знает, насколько все эти люди в комнате осведомлены об этом. Каждый из них выглядит настолько напуганным, что едва может пошевелить и пальцем. Что касается старого пса, стоящего на сцене, то он просто стоит неподвижно и напряженно, словно его кровеносные сосуды вот-вот лопнут. «Более того, есть письменные данные о том, что Тони заключил соглашения с целым десятком больниц, ввозя контрабандой особых детей, родившихся у родителей с особыми способностями. Он воспитывал их и обучал, пока те не становились экспертами, а затем продавал детей деловым партнерам или заинтересованным лицам». Пока длился рассказ, обладатель голоса стоял со сложенными руками и спокойным лицом, как будто это было обычное мероприятие, но все же не настолько приятно, чтобы вызвать улыбку на его лице. Тони посмотрел на верх в сторону комнаты управления, где сейчас находились Бэйб, Чарли и Пит. Но он ничего не мог сделать, потому что, какие бы приказы он ни отдавал, их не выполняли его подчиненные, боясь сдвинуться с места ни на дюйм. Казалось, что трое молодых охранников, стоявших по обе стороны сцены, не только боялись взрывчатки, но и находились под каким-то влиянием. «Некоторых особых детей заставляли тренироваться не по правилам. Многие из них подвергались жестоким физическим и психическим наказаниям — от голодания до запирания в темных комнатах и даже избиений. Это насилие привело к тому, что некоторые наказанные дети стали инвалидами, а также есть много детей, которые погибли из-за таких тренировок». Были представлены фотографии тренировок каждого ребенка, а также подробные документы об их прогрессе и зафиксированных результатах обучения. Джеффу эти обстоятельства показались настолько мучительными, что он с трудом выносил дальнейшее изложение. Эти события происходили уже давно, и они даже не подозревали, что есть еще один ребенок, которому пришлось жить так, как жили они. В результате экспериментов или наказания не все могли жить комфортной жизнью, как Чарли, Бэйб, Вэй, Пит или даже он сам, который имел особые привилегии только потому, что обладал важными способностями, которые так хотел Тони, и боялся их потерять. «В то время как почти со всеми детьми обращались как с рабами и продавали как товар, многих детей с особыми и выдающимися способностями заставляли беременеть без согласия. Тех, кто сопротивлялся или пытался вырваться из-под контроля и надзора, жестоко преследовали и угрожали. Применение силы и манипуляций представляло большую опасность для их жизни. Все эти действия считаются крайне безответственными и бесчеловечными и не могут быть оправданы». Когда это было объяснено, все основные улики исчезли. Затем экран сменился прямой трансляцией из зала заседаний, где они все собрались. Несколько камер фиксировали общую атмосферу внутри, напоминающую громкую телевизионную передачу. «Поэтому мы хотели бы искренне призвать всех зрителей — и тех, кто находится в зале, и тех, кто смотрит прямую трансляцию по всем каналам — прислушаться к нашим голосам. Мы подтверждаем, что вся эта информация и доказательства были предоставлены особенными детьми, которые избежали ада Тони, но мы и другие дети никогда не избежим этой бездны, пока этот человек будет продолжать жить нормальной жизнью в обществе». Тони побледнел, услышав слова «прямая трансляция». Босс перевел взгляд и в ту же секунду заметил, что все установленные камеры мигают красными огоньками, несмотря на то, что обслуживающий персонал с самого начала четко проинструктировали не использовать эти камеры и даже запретили всем гостям записывать изображения в комнате для совещаний. Эти чертовы дети… Когда гости поняли, что все происходящее в этой комнате с первой секунды транслируется в прямом эфире на всю страну, они все словно очнулись. К страху за свою жизнь теперь еще добавился страх оказаться в тюрьме. «Ты с ума сошел, Па?» — обратился Джефф к Тони. «После этого ты считаешь своих сыновей неблагодарными?» «Ты…!!!» — Тони скрипнул зубами и гневно произнес. «Думаешь, после этого ты сможешь делать все, что захочешь?» «А… сможем ли мы?» — спросил младший сын, притворяясь невинным. Затем он повернулся лицом к залу, где с удовольствием наблюдал за громкими мольбами гостей, не осознавая, что хоть Тони с гневом и местью наблюдал за ними, но его толстая рука медленно потянулась к внутренней части костюма, намереваясь что-то сделать. «Как ты думаешь, что ты сможешь сделать после этого?» «После того как ты выбрался отсюда, ты все еще думаешь, что можешь вернуться и укусить меня?» — Тони скрипнул зубами, крепче сжимая предмет в карманепиджака, выискивая идеальный момент для удара. «Зная это, я не должен был тебя отпускать». «Это и твоя вина, что ты недооценил меня». «Да, я виноват в том, что позволил тебе выжить, но теперь я понимаю, что время еще не пришло». «Так, когда же наступит это время?» БАНГ! «Джефф!!!» Джефф только что сказал, что Тони недооценил его, но мало кто знал, что он сам не был исключением. Тони быстро выхватил пистолет и направил его прямо на Джеффа, заставив всех в конференц-зале пригнуться. Тишина сменилась криками от страха смерти. Три человека, наблюдавшие за происходящим из комнаты управления, были шокированы. Но, к счастью для Джеффа, с ним ничего не случилось. На самом деле он был близок к смерти… Но Вэй, который был рядом со сценой и заметил странные движения Тони, помешал плану Па, причинить вред младшему. «Пи Вэй…» — Джефф назвал имя старшего. Его голос дрожал, потому что он был шокирован происходящим, ведь он не знал, что у Тони был пистолет. И только когда он увидел, как старик упал на землю, придавленный появившимся и спасшим его Вэем, он все понял. «Достаньте их всех! Я покажу им, что такое настоящий ад!!!» Резкое заявление Тони заставило младших подчиненных почувствовать угрозу. Их с самого начала пугали угрозы и предсказания Джеффа, но теперь они с опаской смотрели друг на друга, понимая, что случится, если они не подчинятся приказу Тони. Это касалось не только их, но и их семей и близких. Менее чем через минуту люди Тони, казалось, очнулись, выхватили пистолеты и направили их на Джеффа и Вэя, находящихся на сцене. Звуки десятков выстрелов наполнили воздух, заставив запаниковавших гостей разбежаться и, воспользовавшись хаосом, покинуть конференц-зал, спасая свои жизни. Вэй был схвачен за горло одним из огромных охранников, который освободил босса. Остальные охранники окружили Вэя и Джеффа, направив на них оружие, чтобы они не смогли убежать. В этот момент Джефф вскинул брови и повернулся, чтобы посмотреть на комнату управления. Он увидел, что Бэйб и Пит кричат Чарли, чтобы тот поторопился с побегом, но тот отказывается двигаться. Джефф решил сохранять спокойствие и велел брату уходить, сказав, чтобы тот не волновался. По крайней мере, если кому-то удастся выжить, этот план можно будет считать успешным. «Идите и поймайте остальных!» — сердито воскликнул Тони. «Либо поймайте их, либо убейте их!!! Но не дайте им сбежать!!!» «Нет никакого побега», — прошептал Вэй, стоя рядом с Джеффом и настороженно осматривая окрестности. «Отец приказал закрыть двери». Услышав это, Джефф поник лицом. Он подумал, что, по крайней мере, если эти три человека смогут сбежать, план будет иметь смысл, но, если их всех в итоге схватят здесь, все, что они сделали, потеряет смысл. И самое страшное было в том, что Джефф пытался увидеть будущее, которое случится с ними всеми, но видел лишь пустоту. Он вообще ничего не мог разглядеть. Неужели они действительно умрут здесь? «Даже если вы попытаетесь сбежать, у вас ничего не получится, — насмешливо сказал Тони, — двери уже закрыты и никто, кроме меня, не сможет их открыть». Говоря это, Тони слегка поглаживал свои серебряные наручные часы, неосознанно привлекая внимание Джеффа. Ему стало ясно, что часы — это тот самый инструмент, с помощью которого старина Тони открывал и закрывал двери. Проблема заключалась в том, что у него почти не было шансов заполучить их. Что делать? Что ему делать? План рушился. «Жаль, что у них у всех есть навыки, но для них это бесполезно», — холодно сказал Тони. Затем он приказал своему подчиненному поставить их на колени, а сам он шагнул вперед с пистолетом в руке. «Но по сравнению с тем глупым риском, которому вы все подверглись бы в будущем, я готов отпустить вас и найти новых». «…» «Опасно иметь рядом таких детей, как вы». Босс направил пистолет на голову Джеффа — всего один курок отделял его от верной смерти. Он не видел другого выхода, Джефф и Вэй, скорее всего, будут застрелены в ближайшие несколько секунд. Что касается Бэйба, Чарли и Пита, то они наверняка попытаются сбежать, но в конце концов их все равно поймают. Выход был уже закрыт… навыки Чарли и Бэйб бесполезными против всех этих приспешников Па и даже если бы у Пита еще оставалась какая-то сила, ее не хватило бы, чтобы отбиться от всех охранников. Хотя мне не очень хочется умирать, но если уж придется умереть, то ничего другого не остается. Думаю, лучше хотя бы выдать миру темные секреты этого старого пса, как бы жалко это ни было. Может быть, у них не будет возможности увидеть конечный результат этого плана, но разве это не лучше, чем вообще ничего не делать? Полагаю. «Я молюсь о благословении, чтобы в следующей жизни мне не пришлось встретиться с вами», — Тони удовлетворенно усмехнулся, увидев, что Джефф закрыл глаза, как бы смирившись со своей участью, а Вэй мог лишь с грустью смотреть на эту картину. Ведь он прекрасно знал, что следующей жертвой будет он. Вэй понимал, что сейчас его способности совершенно бесполезны, ведь он мог загипнотизировать разум человека, только глядя ему в глаза. Но сейчас вокруг него было больше десяти человек, и он мог полностью отказаться от идеи манипулировать Тони, ведь этот старик постоянно носил защитные очки, с тех пор как Вэй появился в доме. Поэтому Тони с самого начал принимать меры предосторожности. Это действительно был конец. Теперь они ничего не могли сделать. «Если ты не хочешь, чтобы тебе причиняли боль, лучше вообще не рождаться…» Маленький омега попытался убедить себя, что все, что должно произойти дальше, быстро закончится и он не успеет почувствовать боли, поэтому не стоит бояться. «Ты разве не собирался взорвать комнату? Похоже, сначала я разнесу твою голову». БАНГ! Однако после этих слов не последовало ожидаемого звука, вместо этого раздался громкий удар в дверь зала заседаний. Звук был похож на звук взрыва, но когда они повернулись в сторону шума, то обнаружили, что это была машина. Черный автомобиль появился из ниоткуда, сметая на своем пути всех охранников. «Почему ты ушел, не предупредив меня, Джефф?» — водитель машины опустил окно и громко закричал, Джефф, услышавший звук, сразу же испугался. «АЛАН!!! " «… " «Чарли, сюда!» «Бэйб!» Пит, игравший роль лидера, позвал двух парней, бегущих за ним. Чарли, бежавший посередине, постоянно оглядывался назад, опасаясь за жизнь Бэйба. «Смотри прямо!» — Бэйб отругал Чарли, который продолжал смотреть назад, не останавливаясь. Это была всего лишь доля секунды, и эти сумасшедшие собаки гнались за ними, приближаясь все ближе и ближе. «На что ты смотришь? Я никуда не уйду». «Держись рядом со мной», — с суровым лицом сказал Чарли, замедляя шаг и беря Бэйба за руку, чтобы бежать вместе. «Не веди себя так, будто я ребенок! — кричал Бэйб, — мне тридцать один год, а не три!!!» «Неважно, сколько тебе лет, просто возьми меня за руку. Не будь таким упрямым, Бэйб». Бэйб хотел возразить, но лишь стиснул зубы, не зная, что сказать. Он подумал, что раз он уже однажды умер и вернулся, то как он может сердиться на него теперь? Как он может ругать его, как раньше? Или, может быть, он должен его наказать? Он уже начал подумывать, не устроить ли ему небольшое наказание, как только они окажутся в комнате. БАНГ! БАНГ! А вот возможность вернуться в комнату — это уже другой вопрос. Все трое машинально пригнули головы, услышав выстрелы недалеко от себя. К счастью, в узком коридоре было много препятствий, что позволило им избежать пуль, которые, вместо того чтобы попасть в них, попадали в шкафы и большие трубы. «Быстрее! Не останавливайтесь!» — кричал старший младшим, пока они бежали по короткому пути, который он смутно помнил, придумывая на ходу план, как можно было покинуть закрытый дом. «Сколько еще осталось?» — крикнул Бэйб. «Не знаю!» БАНГ! «Тогда куда ты нас ведешь?» — задыхаясь, спросил Чарли. Они бежали, не зная куда, в надежде помочь Джеффу и Вэю. Можно ли их сейчас спасти? Убегать вот так, как сейчас, им не хотелось, но и нападение могло только усугубить ситуацию. В этот момент Чарли оставалось только надеяться, что Алан прибудет вовремя. Он был уверен, что капитан прибудет вовремя, прослушав его голосовое сообщение. «Наверх» — Пит ответил, открывая одну из дверей, это была та, что вела в коридор перед спальней Тони. «Может, на крыше нет защитных дверей?» «…» «Что?» «Бэйб!» — строгим голосом произнес Чарли. Но он улыбнулся ему: «Сейчас подходящее время?» «Прости, но, когда я увидел твое лицо, я подумал «оно». «Только ты так думаешь». «О, но ведь ты не можешь умереть!» «Ну, мы должны выжить и вернуться… за «этим». Хотя это не та ситуация, в которой обычно принято смеяться, Бэйб не мог не улыбнуться. Нечасто Чарли говорит с ним так прямолинейно и сурово. Другим, возможно, не нравится, когда их партнеры не отличаются романтичностью, но Бэйбу нравится, когда его парень ведет себя как расстроенный подросток. Это и смешно, и сексуально. «Извините, но я все еще здесь», — Пит, который все еще бежал впереди, сказал это с выражением лица, которое не могло поверить, что пара может так разговаривать в этой опасной для жизни ситуации. «Если выберемся, поговорим об этом дома!» «Мы вернемся!» — обессиленно сказал Бэйб. Они проделали долгий путь, и Бэйб не был здесь так давно, что почти забыл, насколько велик особняк. «Держись!» БАНГ! БАНГ! Когда они достигли третьего этажа, Пит, прибежавший первым, крикнул и приказал остановиться, после чего произвел несколько точных выстрелов, которые попали в цель, потому что это была способность Пита — энигмы, который может контролировать точность движений своего тела, поэтому стрельба не представляла для него сложности. Чарли и Бэйб, услышав приказ, немедленно остановились и, хотя сзади к ним бежали охранники, они все еще стояли на середине лестницы. Бэйб, которому казалось, что он сейчас самый бесполезный член команды, стал искать то, с помощью чего сможет принести пользу и, увидев лежащий у подножия лестницы дробовик, который, должно быть, был оружием охранника, бросился вниз. «Прикрой меня!» — прежде чем Чарли успел что-то спросить, Бэйб быстро сбежал по лестнице, чтобы подобрать дробовик, и обнаружил, что в магазине не осталось ни одного патрона. «Черт, ни одного патрона!» — пока он досадовал на бесполезный дробовик, стройный альфа, казалось, слишком замешкался и забыл, что стоит посреди града пуль, хотя на той стороне осталось всего три человека и почти не осталось патронов, чтобы стрелять. «Бэйб!!!» БАНГ! Пуля была выпущена прямо в Бэйба. Все произошло за долю секунды, не оставив времени на реакцию. Пока Пит расправлялся с группой охранников на верхнем этаже, Чарли и Бэйб — с другой группой прямо перед лестницей. Однако, когда из пистолета Чарли вылетела последняя пуля, а другая полетела прямо в Бэйба, юноша без колебаний бросился на его защиту и крепко обнял Бэйба, по инерции упав на землю. «Чарли!» — окликнул Бэйб, ведь он не заметил, как быстро к нему приблизился Чарли, закрыв его от пули, выпущенной в него. «Что происходит!» — потрясенно воскликнул Бэйб, быстро сел и с тревогой оглядел свое тело, однако на нем не было никаких ран, как и на теле Чарли. «ЧЁРТ!!!» — громкий крик Алана, который не понимал, как он оказался здесь, привел старшего альфу в замешательство, но прежде чем он успел что-то спросить, Бэйб замер, увидев, как кто-то падает прямо перед ними. «Вэй!!!» Алан бросился к лежащему на земле Вэю, а Джефф, бежавший за ним, открыл беспорядочную стрельбу, устранив оставшихся охранников. «Бэйб…» — Чарли осторожно потряс Бэйба за плечо, но тот остался неподвижен, застыв, и молча смотрел на лежащего Вэя, белая рубашка которого постепенно окрашивалась в красный цвет. Алан пытался остановить кровотечение, но, похоже, это было бесполезно. Почему это должно случиться снова? Почему с ним должно произойти что-то подобное? «Бэйб…» — Чарли позвал Бэйба, но, похоже, обладатель имени уже не слушал. Тем временем стройный альфа встал и медленно подошел к Алану, который надавливал на рану Вэя, а Джефф трясущимися руками вызывал скорую помощь. «Бэйб… — сухой, хрипловатый голос Вэя сразу же назвал его по имени, когда Бэйб опустился на колени рядом с ним, — это все, что я могу сделать». Бэйб не мог ничего сказать, только смотрел в лицо своему бывшему лучшему другу, по которому беззвучно бежали слезы. «Я знаю, что никаких извинений не хватит… но я дал тебе все, что мог… — голос Вэя прервался, смешиваясь с едва слышным дыханием, -… мне жаль, что я был таким другом…» Это была последняя фраза, произнесенная его другом, после чего он замолчал навсегда. Хотя его веки все еще были открыты, не было никаких признаков жизни, даже следов дыхания, как раньше. Бэйб сжал кулаки и стал бить безжизненное тело, пока его щеки не покрылись слезами. Затем Бэйб рухнул на безжизненное тело своего друга и испустил стон, который не смог сдержать. Звуки выстрелов и вся суматоха прекратились, как будто они оплакивали того, кто только что ушел искупать свои грехи. «Я хочу, чтобы ты жил и чувствовал себя виноватым передо мной до конца своих дней», — Бэйб поперхнулся, крепко сжимая пропитанную кровью куртку Вэя. «Думаешь ты победил, Вэй?» «…» «Ты был эгоистом до последней минуты, ты знаешь это?» «…» «Как ты мог так поступить со мной?» Бэйб и представить себе не мог, что тело его мертвого друга вызовет в нем столько разных эмоций. Он сотни раз обнимал Вэя, но никогда не чувствовал такой пустоты и боли, как сейчас. И почему, когда Вэй, умер, он все еще чувствовал себя так жалко? Несмотря на вред, который причинил ему Вэй… почему? Почему? Почему? «Когда все закончится, то между нами все будет кончено. Больше не нужно будет связываться друг с другом». «Ладно, как только дело будет сделано, мы разойдемся и больше никогда не встретимся». Так вот как мы расходимся, когда работа закончена? Я никогда раньше не понимал, что слово «расходиться» для Вэя будет иметь такое значение. «Бэйб…», — Чарли зовет его по имени и обнимает, но почему то, это тяжелое и неуютное ощущение не пропадает. Все закончилось тем, что они выиграли, но результат оказался совсем не таким, как они планировали. Во-первых, Алан с самого начала не входил в этот план, однако в решающий момент он неожиданно появился вместе с другими участниками, одним из которых был Сикс, бывший король, которого не хотел видеть даже сам Бэйб, но согласился помочь по просьбе Алана. Ведь один из секретов Сикса заключался в том, что этот больной ублюдок мог создавать реалистичные иллюзии ужаса, но поскольку ему было запрещено это делать, если только у него не было разрешения правительства, никто не знал, что у него есть такая способность. Так, с помощью навыка гонщика им удалось поймать большую рыбу — Тони. Вскоре к запасным воротам, где в разных местах сада прятались гости, приехали полиция и машины скорой помощи, которые вызвал Джефф. Их увели и надели на них наручники. Полицейские были в ярости. Прямая трансляция привлекла много внимания представителей различных организаций, а также СМИ, собравшихся здесь. Что касается старого пса Тони, то он был немедленно взят под строгую охрану и вскоре будет передан в суд. В процесс рассмотрения этого дела должны были быть вовлечены все. Хотя Бэйб несколько раз хотел отомстить Тони и убить его, на самом деле он по-прежнему считал, что самая большая боль для человека — это не смерть, а мучения без свободы. Если цель злодея — покинуть этот мир, то, по его мнению, это было бы слишком просто и удобно. Существовать, чтобы искупить свои грехи, было бы гораздо сложнее. Все произошло слишком быстро и можно сказать, что в какой-то мере план провалился, ведь даже сейчас Бэйб все еще не мог поверить, что его друга действительно больше нет. На самом деле он был так зол на Вэя, что не хотел больше иметь с ним никаких дел, но бесчисленные узы и воспоминания, намеренные или нет, не позволяли ему до этого момента думать о том, что он хочет, чтобы Вэй все компенсировал своей жизнью. Осуществляя этот план, он продолжал постоянно следить за Вэем. Кроме того, у него был запасной план на случай, если кто-то ударит его в спину, но, к счастью, этого не произошло. Однако смерь Вэя в данном случае была не тем, чего хотел Бэйб. Пока власти разбирались со всем этим хаосом в доме, Бэйб ускользнул и сидел один в тихом саду. Он все еще чувствовал себя растерянным и озадаченным, не в силах ни с кем поговорить. Даже полицейских и репортеров Алан прогонял, потому что они снова приходили брать у него интервью. Чарли тайком встал и посмотрел на Бэйба, одиноко сидящего в саду. Он беспокоился, но не знал, что делать. Одна его часть хотела дать Бэйбу время побыть одному и справиться со своими чувствами, но другая часть — хотела поговорить с ним и утешить его. Пока Чарли молчал и размышлял над своими мыслями, голос Джеффа вдруг стал громче. «Иди к нему». «Я не знаю, стоит ли идти». Чарли тихо ответил, а потом вздохнул: «Возможно, Бэйб хочет побыть один». «Судя по выражению его лица, он не хочет». «Ммм?» «Пи’Бэйб». Джефф сделал паузу и повернулся лицом к Бэйбу, который сидел неподалеку в саду. «Он хочет, чтобы кто-то был с ним, но не знает, как попросить». Чарли снова посмотрел на Бэйба, следя за его мимикой и блеском в глазах, потому что ему хотелось знать, действительно ли Бэйб хочет, чтобы он был рядом, как сказал Джефф. Трудно сказать, но в конце концов молодой человек решил пойти к Бэйбу просто потому, что хотел быть рядом с ним. Если бы он не хотел общества, то мог бы просто прогнать его. «Я просто буду здесь, рядом, молча». Чарли прошептал и опустился на свободное место рядом с ним. «Ты разговаривал с полицией?» — спросил Бэйб слабым голосом, который, казалось, угасал. «Немного. Об остальном Алан и Пит позаботились сами». «А как Джефф?» «Джефф в порядке», — ответил Чарли со слабой улыбкой. Бэйб некоторое время молчал, а затем отвернулся в сторону, не сказав ни слова. По его поведению Чарли понял, что Бэйб чувствует слабость и переживает из-за случившегося. Сможет ли он говорить о нас? Не будет ли это слишком тяжело для Бэйба, если мы поговорим об этом сейчас? «Я рад, что ты вернулся». Бэйб, сидевший до этого молча, заговорил так, словно знал, что творится в голове у Чарли: «Я не знаю, что происходит, но знаю, что ты никогда не делаешь ничего без причины». «…» «Так что с этого момента рассказывай мне все, хорошо?» Чарли, который все это время подавлял свои эмоции, до сих пор не мог понять, что он чувствует в этот момент. Он знал, что Бэйб готов выслушать его и простить за все. Он знал, что каждая упавшая слеза — это знак счастья и облегчения от того, что он все еще жив. Но в то же время эти слезы были явным свидетельством того, как сильно страдал Бэйб. «Пи’Бэйб». После недолгого молчания Чарли тихонько позвал того, кто находился рядом с ним. «Да?» «Я чувствую себя виноватым». «Я знаю, но ты извинился», — Бэйб ответил, его голос был мягким, как будто он не очень-то задумывался о таких вещах. «Ты знаешь, что плохие люди не чувствуют себя виноватыми?» «Но я все равно чувствую себя виноватым за то, что разозлил тебя, Пи’». Чарли говорил серьезно, его голос был полон сожаления. Эта высокая, внушительная фигура заставила Бэйба снова посмотреть на говорившего. «Вообще-то, это не в первый раз. Я уже делал это однажды. Прости, ты простил меня и пообещал больше так не делать, но в итоге я снова это сделал». «Но все кончено», — Бэйб сказал это спокойно, словно пытаясь донести до Чарли, что простил его. «Этого уже не исправить, а то, что можно исправить, уже наступило». «…» «Что ты хочешь сделать?» — спросил Бэйб, как будто знал, что Чарли хочет что-то сказать, но колеблется, не зная, как выразить это словами. Он решил спросить сам, чтобы успокоить Чарли и дать ему понять, что, что бы он ни хотел сказать, он услышит его. «В данный момент речь уже не идет о том, что я могу сделать, Бэйб», — сказал Чарли, глядя на Бэйба. Глаза юноши все еще были наполнены тревогой и чувством вины, и Бэйб не мог не пожалеть его. Он знал, что Чарли всегда заботился о нем, и поэтому все, что он делал, было очень важно для Чарли. «Все зависит от тебя. Я больше не имею права ничего решать, потому что в прошлом я выбирал не то, что нужно, и много раз причинял тебе боль». «Тогда что ты хочешь, чтобы я решил?» Высокий альфа на мгновение замолчал. Он молча смотрел в глаза Бэйба, делая глубокий вдох, словно собираясь с духом, чтобы высказать свое мнение. «Я хочу, чтобы ты решил, хочешь ли ты, чтобы я по-прежнему был рядом с тобой», — Чарли сказал это с уверенностью, хотя все это время колебался. «Если ты решишь, что все еще хочешь, чтобы я был рядом, я буду рядом. Но ты должен быть готов простить меня и верить в меня, как раньше». «…» «Это не угроза, Бэйб. Ты не ошибешься, если не сможешь доверять мне, как раньше. Но я просто хочу, чтобы ты почувствовал, что снова можешь мне доверять, и не хочу, чтобы ты страдал вновь из-за меня, потому что в итоге никто не будет счастлив». «А что, если я не смогу этого сделать?» — спросил Бэйб. «Что, если я не смогу доверять тебе, как раньше, что тогда?» «Если это так, то мы должны покончить с этим». И сердце говорящего, и сердце слушающего заколотилось от этого заявления. Бэйб молча смотрел на Чарли, понимая, что Чарли все это время думал об этом и что ему потребовалось немало мужества, чтобы наконец произнести эти слова. Ведь такой человек, как Чарли, был не из тех, кто легко расстается с кем-то. «Я уйду из твоей жизни. Я перестану бегать и больше не буду мешать тебе». «Ты действительно можешь это сделать?» «…» «Да?» «…» «Ты можешь оставить меня?» Вопрос Бэйба заставил Чарли задуматься, ведь раньше он никогда не был уверен, что сможет выполнить предложенное соглашение. Он просто подумал, что если Бэйб решит, то он будет готов сделать это. «Я сделаю все, что ты попросишь», — Чарли ответил с нерешительной улыбкой на лице, но Бэйб все равно считал, что этот неказистый мальчик всегда выглядит очаровательно. «Тебя уже заставляли делать то, чего ты не хотел, так что я больше не буду делать с тобой ничего подобного». «…» «Мне нечего предложить тебе, кроме этого». Взгляд Чарли по-прежнему казался искренне добрым. Сколько бы раз ему ни приходилось плакать из-за этого ребенка, нежность Чарли и те хорошие времена, которые они провели вместе, всегда предупреждали Бэйба, что он не найдет никого, кто бы так же подходил ему. «Единственное, что я могу дать тебе — это свободу». Ответ уже был перед ними, так почему же этот мальчик должен был спрашивать снова? «И ты хочешь уйти?» — спросил Бэйб спокойным тоном. «Отвечай, не думая обо мне. Просто думай о своих чувствах». «…» «Ты хочешь порвать со мной?» Несмотря на то, что это он предложил, услышав этот вопрос, Чарли почувствовал, как у него сжалось сердце. До сих пор он думал только о том, чего бы хотел Бэйб или что бы он чувствовал. Ответ казался сложным и трудным, поэтому, когда Бэйб сказал ему не думать о себе, он почувствовал, что ответ сразу стал проще. «Я не хочу расставаться», — Чарли ответил тихо, умоляющие глаза смотрели на Бэйба, как у щенка, умоляющего хозяина помочь ему найти дом. «Потому что я так сильно тебя люблю. Я не хочу никуда уезжать. Я хочу быть с тобой каждый день еще очень долго». Только это. «Тогда оставайся». Это был ответ Бэйба, сопровождаемый нежной улыбкой. Прежде чем нежная рука протянулась к руке Чарли и подняла ее для трех нежных поцелуев в тыльную сторону ладони, как они всегда делали. «Потому что я давно решил, что, несмотря ни на что, в моей жизни должен быть ты». Последний миг боли наконец закончился в саду этого особняка, где их разводили, чтобы они росли как животные в неволе, испытывали любовь, причиняли вред и уходили. Все закончилось сегодня. Закончится вместе с каплями дождя, падающими, чтобы смыть пятна крови, пота и слез. И сладкие поцелуи, которых он так жаждет, позволяющие ему сидеть под дождем и не чувствовать холода.