Малыш гонок.

Переводчик: @smileonlytogod

Редактор: @Cessabit

Wattpad переводчика: YaminiRevva_03

Спешл 1 " Первое свидание ".

"Бэйб". "А?" "Ты знаешь, что будет завтра?" Проснувшись, Бэйб едва успел что-то сделать, как ему снова пришлось ломать голову в поисках ответа с этим беспокойным младшим. Стройная фигурка лежала на диване, играясь с телефоном, когда встретилась взглядом с Чарли, который стоял и смотрел на него с озадаченным выражением лица, словно ожидая труднодостижимого ответа. Что теперь? "Понедельник", - Бэйб взглянул на дату на своем телефоне, прежде чем уверенно ответить, но выражение лица Чарли было недовольным. "У нас есть тренировка?" – старший продолжил гадать, но, судя по выражению лица Чарли, он все еще не угадал правильный ответ. "Нет, не в этом дело". Знаменитый гонщик ухмыльнулся и медленно сел. Основываясь на прошлом опыте, Бэйб считал, что если они продолжат притворяться равнодушными в подобных ситуациях, то обязательно поссорятся, и, конечно же, проигравшим окажется он, верно? Какой бы крутой ни был Бэйб, теперь, когда у него появился парень, он прямо заявил, что разбираться с Чарли - его главная обязанность, все мысли о гонках ушли в прошлое. "В чем дело, Чарли...?" - удивился Бэйб, ведь Чарли продолжал стоять и смотреть на него, не произнося ни слова. "У тебя сегодня день рождения? Нет, ты даже не знаешь, когда у тебя день рождения". "..." "Да, а может...". "… годовщина?", - Бэйб, который собирался что-то сказать, внезапно остановился с открытым ртом, пару раз моргнул, а затем медленно закрыл рот, глядя на Чарли с сердитым выражением лица. Может быть, это было скорее... разочарованное выражение? "О... это завтра, да?" - сказала стройная фигура с ухмылкой. "Я и не знал". "Да. Уже год прошел". "Ого, уже целый год? Как быстро". Взволнованное выражение лица Бэйба ничуть не взволновало Чарли. Высокий молодой человек стоял на том же месте с недовольным видом. Ведь он был единственным, кто помнил и считал дни до сегодняшнего дня, ведь казалось, что Бэйб понятия не имеет, когда они официально начали встречаться. И хотя он знает, что таким людям, как Бэйб, скорее всего, все равно, он не может не чувствовать себя разочарованным. "Эй... папочка", - когда Бэйб увидел грустное лицо Чарли, ему пришлось положить телефон и немедленно отправиться к своему парню. Старший сразу же обнял младшего и заговорил сладким, нежным голосом, надеясь успокоить расстроенного мальчика. "Все в порядке, я признаю, что забыл". "Да... я знаю". "Но...", - Бэйб быстро попытался объяснить: "Это все равно важный день, не так ли? Это наш день". "Я не знаю", - Чарли, как всегда, сохранял стоическое выражение лица, которое у него всегда было, когда он злился: "Для тебя это важно?" "Конечно! Как это может быть не важно? Сегодня день, когда я официально попросил тебя стать моим парнем, это очень важный день". "Но, насколько я могу судить, ты ничего не помнишь..." "Все в порядке, просто..." "Помню, только я... я был так взволнован", - сделав сердитое лицо, после этой фразы Чарли поджал губы, как будто собирался разрыдаться. Когда Бэйб увидел это, ему стало очень грустно. Он тут же поднял руку и погладил Чарли по щеке. Чарли поднял лицо, чтобы встретить его взгляд, и сказал: "Конечно, ты даже не думал, что мы зайдем так далеко". "Все не так", - Бэйб говорил четко и твердо: "Мне жаль, что я не помню дату, но это не значит, что она не важна". "Если она важна, то ты должен ее помнить". "Прости, я не так внимателен, как ты", - старший заговорил мягко, крепче обнимая Чарли. "Я был так счастлив, что ты согласился стать моим парнем, что не обратил внимания на дату". "Тебе не нужно оправдываться". "Я серьезно". "Ты забыл, потому что хотел. Я могу вспомнить сам". "Я, Пи’Бэйб, ошибаюсь. Прости, не сердись", - Бэйб сказал это совершенно очаровательным голосом. Он знал, что это всегда заставляло сердце юноши таять, несмотря на то, что Чарли часто обижался на него. И пока это было неважно, Чарли никогда не злился дольше половины дня. Вот только для Чарли этот вопрос был очень важен. "Просто быть с тобой каждый день - это уже что-то особенное, поэтому я не очень-то задумывался об особенных днях. Прости". Старший говорил очень мило, прежде чем взять Чарли за руку. Он сильно прижал свою большую ладонь к его щеке, словно в наказание за то, что он не заботился об этом особенном дне: "В следующий раз ударь меня, чтобы я больше не забывал". "Пи’Бэйб..." "Ударь сильнее, если хочешь, ударь и выпусти свой гнев". "Не надо... Мне не нравится бить тебя, Пи’Бэйб", - Чарли тоже заговорил мягко и отдернул руку. Он не позволил бы Бэйбу снова использовать свою руку для нанесения ударов, потому что от этого ему не становилось легче. "Так как ты собираешься меня наказать?" "За что наказать? Ты же не преступник". Хотя он все еще был раздражен, Чарли всегда оставался обаятельным. Альфа молча посмотрел на Бэйба и тихо выдохнул. Затем он притянул его к себе и крепко обнял, как бы сдаваясь в споре. Это заставило Бэйба ухмыльнуться. "Так кто я для тебя?" "Ты мой парень", - Чарли ответил тихо, его голос звучал приглушенно, когда он погрузил нос в душистые волосы Бэйба: "Ты мама". "Хорошо", - Бэйб рассмеялся над ответом своего любимого:"Ты ведь больше не злишься?" "Нет". "Но если ты все еще хочешь злиться, то можешь, пожалуйста, не злиться". "Ты собираешься позволить мне злиться вечно?" "Нет, я хочу помириться. Я хочу мириться каждый день". Легкомысленный тон Бэйба рассмешил Чарли. Он знал, что тот очень чувствительный человек. Бэйбу постоянно приходится мириться с ним, хотя его натура такова, что он никогда не хочет уступать другим людям. Но только не с Чарли. Поэтому втайне юноша часто радовался, когда Бэйб мирился с ним. Это давало ему понять, как сильно Бэйб его любит. Поэтому он часто расстраивался, но лишь на мгновение. "Я больше не злюсь". Чарли честно ответил: "Мне просто нужен был момент". "Правда?" "Да". "Почему?" "Потому что Пи’Бэйб всегда будет моим парнем. Неважно, совершаешь ли ты ошибки или делаешь что-то не так, мы всегда будем в хороших отношениях, как сейчас". Чарли осознал всю важность их совместного времяпрепровождения. Молодой человек не сможет забыть, с какими препятствиями ему пришлось столкнуться, чтобы дойти до этого момента. Может быть, это потому, что им обоим приходится слишком стараться, чтобы мелочи в отношениях оставались мелочами, и они делали все возможное, чтобы проблемы не стали для них очередной головной болью. "Я действительно люблю тебя". Бэйб потянулся и ущипнул Чарли за щеки с обеих сторон: "Я дам тебе все, что ты попросишь". "Правда?" "Ну и чего же ты хочешь? Я подарю тебе подарок на нашу годовщину". "Я ничего не хочу, у меня и так много всего" Чарли слегка покачал головой и заговорил со смущенной улыбкой, как ребенок, просящий что-то у матери: "Но я хочу, чтобы ты выполнил обещание, которое дал мне". "Какое обещание?" "Ты сам мне его дал". "Что я обещал?" - спросил Бэйб с недоуменным выражением лица, потому что не понимал, о чем говорит Чарли. "Ты сказал, что никогда не ходил на свидания. Разве ты не помнишь?" "Да, я помню, что говорил тебе. И что?" Чарли молча смотрел на Бэйб, потом устало вздохнул. Он не знал, было ли это потому, что Бэйб не обращал на него особого внимания, или потому, что у него была плохая память, но даже тридцатиоднолетний человек не должен забывать такие вещи. Даже у Алана, которому уже за сорок, все еще хорошая память. "Ты сказал, что пойдешь со мной на свидание!" - воскликнул Чарли, и Бэйб, услышав этот ответ, не смог скрыть своего замешательства, потому что начала сомневаться в определении свидания с Чарли. "Разве мы уже не ходили на свидания?" "Когда?" "Что ты имеешь в виду?" Стройный альфа на мгновение замешкался, а затем удивленно повысил голос: "В прошлом мы встречались. Мы вместе ели, смотрели фильмы и много ездили на машине, и не только". "Это правда, но это не то же самое". "Чем это отличается?" "Это особенное свидание. Это будет наше первое свидание в качестве пары". "Значит, в прошлом это был просто ненастоящий парень?" - Бэйб был озадачен, потому что думал, что Чарли просто хочет провести свидание как пара, и они уже делали это несколько раз. Но, похоже, Чарли все еще не был удовлетворен, и это беспокоило его до сих пор. "Пи'Бэйб, ты пойдешь со мной на свидание?" "Конечно", - Бэйб тут же ответил: "И что ты хочешь сделать, ты уже думал об этом?" "Я думал об этом", - с энтузиазмом ответил Чарли, после чего с блеском в глазах начал рассказывать о плане свидания, который он разработал для Бэйба: "Я нашел итальянский ресторан. Я слышал, что у них вкусные блюда и отличная атмосфера". "Итальянский ресторан? Что ж, неплохо". "Да. Если хочешь, я закажу столик на обед". "О, я думал, это будет на ужин". "Сначала я подумал, что мы можем поужинать, но мне показалось, что будет лучше, если мы поужинаем вместе в номере. Ты не против?" "А, хорошо. Как хочешь. Я не против", - Бэйб ответил искренней улыбкой, от которой Чарли почувствовал облегчение: "Итак, что мы будем делать вечером?" "Днем..." Молодой человек заколебался и слегка понизил голос. Чарли смотрел на него с храбрым, но испуганным выражением лица, что заставило Бэйба потянуться и легонько коснуться щеки своего парня: "Я подумал... Я мог бы отвезти тебя куда-нибудь, но тебе это может не понравиться, просто... Я хочу пойти". "Куда ты хочешь пойти?" "В парк аттракционов". Бэйб замолчал, и Чарли выдохнул вместе с ним. Молодой человек знал, что парк аттракционов может оказаться не самым подходящим местом для Бэйба, но, поскольку он никогда там не был, и если есть шанс пойти туда в первый раз, он хотел пойти с Бэйбом. "Нам не обязательно посещать много аттракционов. Я просто хочу пойти с тобой. Все, что тебе не понравится, мы не будем делать..." "Ладно, пойдем". Чарли сделал паузу, когда Бэйб ответил, не успев закончить фразу. Старший слегка улыбнулся и нежно погладил Чарли по голове, как бы говоря, что тот слишком много волновался. "Правда?" - спросил младший со счастливым лицом, но не осмелился показать это слишком сильно. "Если ты хочешь пойти, я пойду с тобой", - Бэйб спокойно ответил: "Во что бы ты ни захотел поиграть, я буду играть с тобой". "Бэйб ..." "Я сделаю наше первое свидание самым лучшим. Я не позволю тебе забыть о нем". Чарли широко улыбнулся, не в силах сдержать свое волнение. Бэйб крепко обнял Чарли и осыпал его щеки поцелуями, демонстрируя свое счастье. "Видишь, Алан? Я же говорил тебе, что Бэйб любит меня". ... Теперь Бэйб начал сомневаться, действительно ли следование за таким авантюристом, как Чарли, - хороший выбор. Если обед в знаменитом итальянском ресторане был потрясающим, то стоять на солнцепеке перед парком аттракционов с бегающими вокруг маленькими рыжими детишками было затруднительно. "Я купил билеты!" О да, не только дети были в восторге от посещения парка, щенок был не менее взволнован. "Пойдем!" Чарли, державший в руках билет в парк аттракционов, подпрыгнул и потянул Бэйба за руку. Этот взволнованный жест показал, что молодой альфа, который говорил, что во всем будет следовать своему сердцу, теперь выглядит очень прямолинейным. "Я купил пропуск, который позволит нам попробовать все, сколько захотим". "Ты хочешь сказать, что хочешь кататься на аттракционах не по одному разу?" "Если это весело, почему бы не попробовать больше одного?" Молодой человек повернулся и спросил четким голосом: "Ты попробуешь со мной все?" Вот так, банально, а, Бэйб? "Конечно, мы попробуем все, что ты захочешь". Бэйб сделал паузу и выглядел так, как выглядел до того, как его потащил в парк аттракционов мальчишка-авантюрист, не похожий на дошкольников, которые пришли с родителями. И хотя солнце палило вовсю, ему не очень-то нравились подобные аттракционы, но, увидев яркую улыбку Чарли, он не стал жаловаться. Дети их любят. Немного объятий не повредит. Сегодня Чарли был одет как обычно: в длинные джинсы и белую футболку, а сверху была надета светло-голубая рубашка в стиле casual. Что касается Бэйба, то он все еще был Бэйбом в простой футболке, черных джинсах и ботинках "Челси". Пара шла рука об руку по направлению к детской площадке, которая была заполнена детьми и семьями, среди которых были и подростковые пары. "Хочешь диадему, Бэйб?" - спросил Чарли, когда они проходили мимо сувенирного магазина с игрушками, куклами и милыми аксессуарами. "Если хочешь, просто скажи, что хочешь, не спрашивай, хочу ли я ее", - Бэйб ответил тихо, потому что знал, что Чарли уже знает, что такое никогда не приходило Бэйбу в голову. Значит, мальчик спрашивал потому, что хотел получить его для себя. "Хорошо, тогда пойдем и купим ее". Высокий молодой человек широко улыбнулся в хорошем настроении и, взяв Бэйба за руку, повел в магазин. Магазин был оформлен в основном в белых и розовых тонах, отчего выглядел очень мило, и заполнен различными известными мультяшными персонажами в разных стилях. "Очевидно, кто больше всего заинтересовал Чарли, не так ли? "Какой из них тебе нравится?" Высокий человек поднял четыре повязки и дал Бэйбу выбрать. Две из них были с ушками Микки-Мауса и Минни-Маус, а две другие - с ушками собаки и кошки. "Мне не нравится ни одна из них, так что выбирай сам". "Если я выберу, ты будешь меня критиковать. Так что нет разницы, спросишь ты меня или нет". "Но я хочу, чтобы ты выбрал". Чарли умоляюще сказал: "Давай, выбирай. Я возьму то, что выберешь ты". Бэйб молча смотрел на Чарли: о чем он думает? О том, что, если они приедут сюда, то обязательно столкнутся с подобной ситуацией. Похоже, теперь им уже ничего не избежать? Потому что он человек, который принимает вызовы. Кроме того, он сказал, что сделает это свидание лучшим в его жизни. Если он сейчас будет вести себя как дурак, то день пройдет впустую. Бэйб глубоко вздохнул и протянул руку, чтобы взять коричневые собачьи уши из большой руки и надеть их на голову юноши. Затем он снял с ободка черные кошачьи уши и с пустым лицом надел их на свою голову. И хотя его действия казались неохотными, Чарли широко улыбнулся от восторга. "Пи'Бэйб - кот", - сказал он с ухмылкой, когда его рука коснулась маленьких кошачьих ушек на голове старшего с довольно довольной улыбкой: "Симпатичный". "А ты - собака". "Да, потому что я больше". "Нет, потому что тебе нравится делать это по-собачьи!" Чарли опешил и поспешил прикрыть Бэйбу рот, пока тот не наговорил еще чего-нибудь постыдного в этом маленьком местечке, где гуляет столько детей. "Не говори так!" - тихо сказал молодой человек, а Бэйб улыбнулся, не чувствуя ни малейшей вины за свои слова, пока Чарли устало не вздохнул: "Подожди здесь. Я пойду и заплачу". "У тебя есть деньги? - прямо спросил старший. - Дать карточку?" "В этом нет необходимости. Я могу заплатить сам". Чарли быстро отказался, а затем повернулся и пошел к стойке, чтобы рассчитать оплату. Озорной старший остался стоять позади и слегка улыбаться. Бэйб был очень доволен, ведь он хотя бы мог немного подразнить Чарли. ... Собака и кошка шли рука об руку по парку аттракционов. Признаться, Чарли специально купил пропуск на все аттракционы, потому что большой пес был в восторге и хотел попробовать все, таща за собой Бэйба, чтобы поиграть с ним. Старший же позволял тащить себя за собой и без колебаний пробовал все аттракционы, предложенные его парнем, ведь если ему понравится, он не станет возражать. К тому же, насколько сложны эти игры на самом деле? Бэйб - профессиональный гонщик, его основная работа так же сложна и опасна, как и все остальное, так что эти игры наверняка не окажут на него никакого влияния. "С тобой все в порядке?" - с беспокойством в глазах спросил Чарли своего талантливого партнера. Как раз в это время они сидели в креслах на американских горках, и старший выглядел бледным настолько, что Чарли начал сомневаться, действительно ли Бэйб хочет ехать на аттракционе. "Я в порядке". Бэйб ответил небрежно, по-прежнему глядя прямо перед собой, словно не зная, куда направить взгляд. Что касается его рук, то они сжимали страховочный ремень. "Ты уверен?" - переспросил Чарли, потому что слова и поведение Бэйба казались противоречивыми. Он выглядел так, будто ему все равно, и в то же время колебался: "Если ты боишься, то нам не нужно подниматься. Я могу сказать им, что мы выходим". "Я не боюсь, Чарли". "Бэйб". "Все в порядке, я хочу прокатиться с тобой", - Бэйб твердо подтвердил, несмотря на то что был не в лучшем состоянии. Чарли почувствовал себя одновременно и виноватым, подумав, что, возможно, он слишком сильно давит на Бэйба, ведь они просто хотели провести день вместе. И все же Бэйб так старался, что даже согласился прокатиться с ним на всех аттракционах. Как он мог не любить его? Если он во всем ему потакал. "Приготовиться!" - громко произнес голос оператора американских горок, проверив меры безопасности каждого. Чарли наблюдал за тем, как выражение лица Бэйба становится все более нервным. Стройный альфа резко вдохнул, словно мысленно готовясь к гонке, и выглядел даже серьезнее, чем, когда собирался стартовать. Американские горки начали медленно двигаться вперед. Высокий молодой человек постоянно поглядывал на Бэйба краем глаза, и, хотя он старался делать вид, что все в порядке, он все равно мог видеть, что Бэйб нервничает. "Хочешь, я возьму тебя за руку?" - спросил Чарли, пока вагончик американских горок поднимался все выше и выше. "Не бойся". "..." "Держи меня за руку, если тебе страшно. В этом нет ничего плохого". "Если я не смогу победить в такой игре, я больше не буду называть себя Пи'Бэйб", - сказал старший с напряженным лицом. Как может тридцатиоднолетний мужчина вести себя как ребенок? Конечно, нет, он мог противостоять всему, что его пугало. "АААААААААААААААААААААААААААААА!!!" Но в конце концов мужественный мужчина закричал, когда вагончик достиг вершины и на огромной скорости спустился вниз. Его лицо стало смертельно белым, когда он схватил руку своей возлюбленного. "В чем дело? Мне казалось, ты сказал, что не боишься". Пассажиром, который наделал больше всего шума в этом вагоне, был... Бэйб, знаменитый 31-летний гонщик. "..." "Минутку. Я схожу за водой", - поспешно сказал Чарли, отведя Бэйба отдохнуть под дерево. Затем высокий молодой человек побежал к стойке с напитками, чтобы набрать свежей воды и пополнить запас сахара в крови своего парня, пока его не унесло ветром. Пока он ждал, Бэйб нюхал ингалятор, который купил ему Чарли. Он не ожидал, что вагончик будет так сильно раскачиваться. Если бы ему пришлось остаться в таком положении еще хоть на секунду, его бы точно стошнило. "Джейн?" - внезапно произнес голос, а Бэйб все еще сидел в тени, не обращая ни на что внимания, потому что это было не его имя, возможно, просто кто-то, кого он случайно встретил в этой местности из знакомых. "Джейн... Это ты?" Бэйб был вынужден беспомощно поднять глаза, поскольку обладатель голоса продолжал приближаться к нему, пока не остановился перед ним, что привело его в замешательство. Ведь он не думал, что узнает этого незнакомого мужчину, не говоря уже о том, что собеседник называл его просто Джейн. "Да?" - ответил Бэйб с озадаченным выражением лица. "Это действительно ты, Джейн", - широко улыбнулся мужчина, увидев лицо Бэйба, но Бэйб ничего не понял. "Я Джим, помнишь меня?" Бэйб замолчал и задумался, встречал ли он раньше кого-нибудь по имени Джим, но это не имело особого смысла, потому что собеседник назвал его другим именем. Затем его мысли начали меняться. Намеренно вглядываясь в лицо собеседника, внезапно в сознании Бэйба возник образ застенчивого мужчины в элегантном костюме и с модной прической, отчего его глаза удивленно расширились. Минуточку... Джим! Охранник, который пытался флиртовать с ним в прошлом! "О... Джим". Он не думал, что мир настолько тесен, чтобы случайно столкнуться здесь с кем-то из своего прошлого, одним из подчиненных Тони. К тому же собеседник не узнал его с самого начала. Ведь сейчас Джим выглядел совсем не так, как в доме Тони. "Не думал, что мы встретимся здесь!" - взволнованно воскликнул Джим. "Я думал, что больше никогда тебя не увижу, потому что я больше не работаю в этом месте", - Бэйб быстро моргнул, не зная, что ответить на слова Джима. Казалось, до сих пор Джим не знал, кто он на самом деле, потому что его лицо не появлялось в новостях, а имена и фамилии приемных детей Тони не раскрывались. Так что посторонние не могли знать, что Бэйб был замешан в большом деле Тони в прошлом году. "Ах... да... Я удивлен не меньше твоего", - сказал фальшивый Джейн, неловко рассмеявшись. "А кто это с тобой?" "Я пришел с подругой". "О..." "Джейн, а ты с кем пришел?" "Я пришел с ...". "Бэйб ". Прежде чем фальшивый Джейн успел ответить, внезапно раздался голос, который, конечно же, исходил от стоящего перед ними избалованного мальчишки, который держал в руке фруктовый коктейль и, не моргая, переводил взгляд то на своего парня, то на незнакомца. "Я... я пришел со своим парнем", - Бэйб ответил на вопрос Джима озорной ухмылкой. Джим, казалось, не мог избавиться от улыбки на лице, он попеременно смотрел то на собачьи ушки, то на кошачьи. В то же время его разум был занят кропотливой организацией произошедших событий. У Джейн уже есть парень... Они пришли в парк аттракционов вместе, с одинаковыми повязками на головах. И он еще называл его Бэйбом. Я не опоздал? "Правда?" - хихикнул Джим, притворившись невинным, прежде чем повернуться к высокому молодому человеку. Он попытался дружелюбно улыбнуться, хотя в тот момент ему совсем не хотелось улыбаться. "Привет. Я Джим, я был коллегой Джейн". "Джейн..." - Чарли нахмурился, смутившись. Он перевел взгляд на Бэйба, ожидая ответа. И получил в ответ красивый хмурый взгляд, который, казалось, говорил ему, что не стоит ни о чем спрашивать. Тогда он подыграл и сказал: "А... точно. Я Чарли, парень Джейн". "Вы двое такие милые", - Джим улыбнулся, и Чарли, и Бэйб увидели, что улыбка была вынужденной. "Тогда я не буду мешать вам на вашем свидании. Мой друг ждет, так что я уйду первым, Джейн". Бывший коллега Джейн повернулся, чтобы попрощаться с Бэйбом, при этом на его лице отразились сожаление и грусть одновременно. Но все же высокий молодой человек до последней секунды пытался улыбнуться Джейн. "Повеселитесь", - Бэйб ответил улыбкой. "И ты, Джейн", - Джим ответил той же улыбкой. "Было приятно познакомиться". И Джим ушел. Бэйб смотрел вслед молодому, честному парню с легким разочарованием от того, что одурачил его. Но прежде чем он успел еще больше расстроиться, его взгляд зацепился за большую собаку, которая держала стакан с фруктовым коктейлем и смотрела на него с ничего не выражающей мордой. Бэйб смог лишь улыбнуться в ответ, а затем тихо спросил: "Хочешь вместе покататься на колесе обозрения?" " ... " "Ты действительно ревнуешь?" - спросил Бэйб у хмурого мальчика, который с самого начала сидел перед колесом обозрения, но Чарли не смотрел ему в лицо, а отводил взгляд. Он также отказывался что-либо говорить, не произнося ни единого слова. Он выглядел так, словно был очень расстроен. "Я сказал ему, что пришел со своим парнем, разве ты не слышал?" – старший попытался объясниться. Что касается надутого мальчика, то он только вздохнул и пришел в себя: "Совершенно ясно, что я не знаю, как сказать ему все более прямо, Чарли". "Тогда почему ты так на него смотрел?" - наконец, Чарли повернулся, чтобы посмотреть ему в глаза, и ответил. "Смотрел на него? Как?" "С выражением сожаления". "Потому, что я пожалел, что солгал ему раньше, почему ты так расстроен?" - твердо ответил Бэйб: "Я чувствую себя виноватым за то, что обманул его. Он выглядит невинным и ничего не понимающим. Прямо как ты". "О, в этом есть смысл". "Черт возьми, Чарли". "Куда бы мы ни пошли, к тебе пристают. Быть твоим парнем совсем не просто". Чарли жаловался, его взгляд устремлялся куда-то в сторону, явно показывая, что он ревнует. Должно быть, его немного раздражает, что с Бэйбом флиртуют. Хотя он думал, что мальчик уже привыкнет к этому, Чарли, похоже, не мог смириться с популярностью Бэйба. "О, этот щенок такой собственник!" - громко воскликнул Бэйб, медленно переместившись с противоположной стороны, чтобы сесть на ту же сторону, что и Чарли, когда качели, на которых они сидели, медленно поднялись на самый верх. "Я злюсь, не подходи ко мне". "Не злись. Я только что сказал, что ты собственник". "Я не умею справляться с подобными вещами. Собственничество меня выматывает". "Тогда не поддавайся ему. Кроме того, неужели ты думаешь, что я брошу тебя?"- Чарли повернулся и молча посмотрел на Бэйба, прежде чем коричневоухий щенок глубоко вздохнул и наклонился вперед, чтобы прижаться к красивой мордочке прямо перед ним. "Я что, идиот, Бэйб?" - спросил щенок плаксивым голосом, все еще дуясь. "Нет, не идиот". "Правда?" "Я так тронут тобой, хотя ты и раздражаешь меня" - Бэйб спокойно ответил, протягивая руку, чтобы нежно погладить щенка по голове: "Но ты не идиот". "Но мне кажется, что я такой". "Чарли, ты хороший мальчик". "Прости меня". "Ты очень хороший мальчик, и ты не идиот". Бэйб разразился смехом, когда смущенный мальчик поднял руки, чтобы крепко обнять его, но только потому, что Чарли поцеловал его и скользнул лицом вниз по изгибу его шеи, а затем поднял лицо и нежно поцеловал губы Бэйба, словно пытаясь утешить себя. Затем Бэйб сжалился над малышом, мягко поцеловал уголок его губ и задержал контакт на мгновение, чтобы дать щенку впитать его заботу и полностью его опекать. "Если я начну вести себя слишком глупо, ты можешь меня отругать. Но не шути со мной", - Чарли прошептал, глядя на Бэйба, не понимая, что так его маленькие собачьи ушки выглядят еще симпатичнее. "Тебе не нравится, когда я тебя обнимаю?" "Нравится, но не делай этого так часто... иначе... я потеряюсь в них". "Хорошо." "Пи'Бэйб". "Ладно, с этого момента я буду тебя ругать", - Бэйб ответил улыбкой. Чарли улыбнулся в ответ. На город медленно опускались сумерки, создавая романтическую атмосферу своим насыщенным оранжевым светом. Они и не заметили, как уже ехали по второму кругу. "Чарли!" - окликнул Бэйб своего младшего. "Да?" "Ты хочешь сделать это здесь?" "Бэйб". Их первое особенное свидание закончилось на закате, и смех Бэйб и озадаченное лицо Чарли показались этой паре очень подходящими.