ID работы: 14131116

Микаса — не плоский персонаж

Статья
Перевод
G
Завершён
48
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 14 Отзывы 6 В сборник Скачать

...

Настройки текста
За все годы существования фандома вы, возможно, видели заявления, что Микаса — худший персонаж «Атаки». Якобы она не развивается, или даже что у нее нет других черт характера, кроме любви к Эрену. Так ли это? Давайте проверим. Ее развитие отображено не через диалоги или внутренние монологи, а через мимику, принимаемые решения, реакцию на события и в целом через визуальный ряд. Сцен наподобие «Криста мертва», где всё проговаривается прямым текстом, у Микасы нет. Большинство из тех, кто называет ее плохо прописанной, считают, что единственная ступень в ее развитии — убийство Эрена. Но Микаса из арки битвы за Трост так бы не поступила, потому что основания для этого выбора появились не в одночасье. Они подготавливались в течение всех сюжетных арок манги. Простейшие изменения в Микасе — ее взгляд на мир и людей в нем, изменение ее приоритетов и расширение близкого круга: она открывает свое сердце и от эгоцентризма приходит к полному самоотречению во имя общего блага. С ранних лет она усвоила, что в природе слабые погибают от руки сильного: как животные, на которых охотился ее отец, или насекомые, поедающие друг друга. Она и сама вскоре могла бы стать жертвой, но после гибели родителей она превращается в стоика. В начале манги Микаса теряет обе своих семьи, и это влияет на то, как она выстраивает контакты с другими. Она сосредотачивается на защите Эрена и Армина, самых важных для нее людей. Другим она поначалу не открывается. Она неуверена в себе, ей трудно доверять способностям любимых людей. Микаса ведома страхом потерять семью. Она говорит Эрену, что он не сможет выжить самостоятельно, подогревая его сомнения, и он ненадолго отказывается от своей цели — попасть в Разведкорпус. Микаса [Эрену]: Без меня ты умрешь ранней смертью. Если ты не отступишься, так оно и будет. Ты едва можешь справиться с управлением собственным весом. Единственное, что у тебя выйдет — бессмысленно умереть. Все твои усилия и мечты пойдут прахом. Эрен: Что… Микаса: Ты не должен становиться солдатом, вот что я имею в виду. Поддерживать человечество в тылу, производя что-то, — тоже вариант. Она отказывается работать в команде и утверждает, что сильнее всех, тем самым недооценивая навыки остальных. Микаса работает в одиночку и думает, что все может сделать сама. Она говорит это в своем монологе в арке битвы за Трост. Микаса [остальным кадетам]: Я сильная… Сильнее всех вас… Крайне сильная! И поэтому я смогу выгнать врага оттуда… Даже в одиночку. Она бездумно нарушает приказы, чтобы защитить Эрена. Она считает, что может решить все сама, но не анализирует последствия. Это приводит к тому, что во второй половине арки Женской Особи будет ранен Леви, а миссия провалится. Она ставит жизни Эрена и Армина выше жизней остальных и говорит Хистории, что для других людей у нее нет ни времени, ни места в сердце. Проблемы мира и успеха миссии для нее не так значимы, как безопасность Эрена и Армина. Микаса [Хистории]: Ты зря ищешь у меня сострадания. Потому что сейчас у меня нет ни времени, ни места в сердце. Не так уж и много людей, жизни которых меня волнуют. Наши враги легко решились на такое шесть лет назад. Микаса утверждает, что мир жесток, и выжить в нем смогут только сильные. Она беспощадна и решает все вопросы грубой силой. Она ненавидит других девочек, которые общаются с Эреном (Анни), поскольку боится, что кто-то ее заменит. О своих чувствах к Эрену она неискренна, никогда и никому не признаётся, что чувствует на самом деле. Всякий раз, когда об этом заходит речь, она отвечает: Эрен для нее — «семья». Леви: защищай своего парня. Микаса *краснея*: он моя семья. Она печется об Эрене, но не так, как ему хочется. Она зациклена на его физической безопасности, но обесценивает его чувства и внутренние метания. Эрен: Я сделал это! Как тебе, Микаса?! Я могу! Я могу сражаться с титанами! Тебе больше никогда не придется обо мне заботиться! Микаса: …! На протяжении первых трех арок истории эти черты Микасы раскрываются и укрепляются. Потом всё начинает меняться: и явно, и неявно. Первый проблеск изменений случается в арке Битвы Титанов, когда Микаса не решается убить Райнера и Бертольда. Внутренний монолог Микасы: Это был наш лучший шанс… Я должна была это сделать. Но почему?.. Это был последний шанс. Другого у меня не будет. В той же арке она благодарит Эрена за то, что снова помог ей выжить и был к ней добр. Эрен чувствует ее одобрение и принятие. Это поворотный момент — она прекращает гиперопекать его и относиться к нему, как к ребенку. Теперь для нее важны и его внутренние проблемы. В арке Революции она следует приказам ради общего дела. Она извиняется перед Леви за травму, уважает его авторитет и требует от остальных подчинения ему, ХОТЯ РАНЬШЕ ОНА ЕГО НЕНАВИДЕЛА! Ради цели операции она позволяет Эрену подвергнуть себя опасности. Микаса из битвы за Трост была бы против. Микаса [Армину, Жану, Конни и Саше]: Я сразу заметила, что с этим коротышкой что-то не так… Но я думаю, что сейчас самый лучший вариант — следовать приказам капитана Леви. И я бы хотела, чтоб все вы… сейчас тоже приняли решение. Микаса начинает доверять товарищам, больше с ними взаимодействовать, работать в команде. Чтобы выполнить свое задание, она отпускает Эрена. Это отличается от ее старых приоритетов (сначала Эрен, потом миссия). Микаса [Саше]: Ты ничего не ела. Ты в порядке? Саша: Да… Я просто не голодна. Леви: Микаса, мы с тобой на УПМ поможем остальным сбежать. Микаса: а Эрен и Хистория? Леви: надо найти другой способ. И это значит, что мы должны выбраться отсюда живыми. Убивай врага, когда будет возможность. Понятно? Микаса: Есть, сэр. В арке битвы за Сигансину она начинает полагаться на Эрена. Раньше Микаса убеждала его оставить армию из-за того, что у него якобы нет способностей. Теперь она пришла к тому, что поддерживает его и говорит ему поверить в себя. Она позволяет ему сражаться самостоятельно. Армин: Мы вдвоем [с Эреном] сможем это сделать. Микаса: Хорошо. Райнера оставь нам. Микаса: нет. У них свое задание. А наша задача — Райнер. У нас три громовых копья и, если мы хотим остановить Райнера, это единственный способ. Микаса [Эрену]: поверь в свои силы. В тот день она впервые была близка к жертве: в драке за сыворотку она готова была уступить и отпустить Армина. Даже Флок позже указывает, что она оказалась достаточно взрослой, чтоб прекратить сопротивляться и принять, что, возможно, для всех лучше было бы отдать сыворотку Эрвину. Микаса: Всё в порядке, Эрен. Пойдем. Флок: Хотя бы ты повела себя по-взрослому, Микаса. В конце концов, ты сдалась. Переходим к арке Марлии. Здесь Микаса начинает переосмыслять Эрена и его мотивы. Она осуждает резню в Либерио и винит в ней Эрена, хотя прошлая Микаса приняла бы это, как данность: мир жесток, он для сильных. Микаса [Эрену]: Ты… Ты убил мирных людей. Даже детей. Этого не исправить. Мы видим ее воспоминание о том, как Эрен спас ее, таким какое оно есть: его жуткую, кровавую сторону, которую Микаса скрывала за розовыми очками. Лицо Эрена и романтическая музыка исчезли, остался только труп на полу. Когда мы, как зрители, видим это воспоминание впервые, с точки зрения Микасы это апофеоз человеческой ярости. Лицо Эрена показано крупным планом, играет эпическая музыка. Он спаситель, принц, который олицетворяет силу и надежду. Во второй раз Эрен показан в ракурсе снизу. Теперь мы видим картину целиком: это ребенок, убивший взрослого. Тело на полу. Пятна крови по всему дому. Посыл ясен: она переоценивает свои старые воспоминания. Она начинает сомневаться в насилии. Ее разбила смерть Саши. После того, как Микаса открылась людям, Саша стала одной из ее самых близких друзей — и ее застрелила Габи. Однако, когда на Габи пытается напасть Кая, Микаса останавливает ее и прижимает голову Габи к груди в материнском жесте. Микаса понимает, что Габи — ребенок, и не держит на нее зла. Это больше не та девочка, что отвечает на всё насилием. Это женщина, которая выросла из насилия как метода решения конфликтов. Она использует его лишь тогда, когда это нужно. Микаса [обращаясь к Габи]: покажи мне свои раны. Эти изменения в ней начинаются, когда она знакомится с марлийцами. Ей нравится компания новых союзников. Микаса, ранее привыкшая решать все насилием, теперь выражает надежду, что конфликт можно решить дипломатическим путем. Она становится более эмпатичной и видит в своих врагах людей. Микаса: они не знают, кто мы такие, вот и боятся нас. Микаса надеется, что элдийцы и их враги смогут найти точки соприкосновения и наладить связи. Она упоминает, что они подружились с марлийцами. Она несколько наивна и верит в лучший мир. Она заявляет, что ее задача — доказать врагам, что они смогут объединиться. Позже это выродится в ее принятие Анни, Райнера и других воинов, против которых она сражалась. Микаса проявляет эмпатию и дружит с людьми, которые когда-то были ее врагами. Это значительные изменения в ее характере, учитывая, насколько она раньше была закрыта от людей. Далее Эрен говорит, что всегда ее ненавидел, и что она защищала его из своей рабской сути. Эрен солгал, но в ее разуме это порождает первый диссонанс. Она начинает сомневаться в своей привязанности к нему и даже ненадолго снимает шарф. Луиза: вы оставляете шарф? Микаса: да. Она негативно реагирует на Луизу, и очевидно, что она видит в ней утрированную проекцию себя. Разница в том, что у Луизы нет своих убеждений: она живет и умирает, чтобы понравиться Микасе. Микасу это шокирует. Луиза [Микасе]: Он сказал мне… Чтоб я выбросила этот шарф. Но я подумала, что он оставил мне его, чтоб я вернула его вам. Я стала солдатом, потому что восхищалась вами. Я… не жалею. Потому что я стремилась за вами и жила, посвятив свое сердце. Привязанность Микасы к Эрену, которая с самого начала была показана проблемной, глубоко изменилась в течение истории. Микаса больше не гиперопекает его, она не зациклена на том, чтоб быть с ним рядом. Хотя она его любит — и будет любить. В 127 главе становится большим сюрпризом, что именно Микаса говорит: Эрена нужно остановить. Она больше не идет за ним хвостом. Она готова с ним бороться, если нужно. Микаса [Ханджи]: Я сделаю это. Я не хочу позволять Эрену убивать всех без разбора, даже если это ради нас и ради острова. Я хочу остановить Эрена. Ханджи *шокирована*: Микаса… Когда Киеми предлагает ей сбежать на корабль Хидзуру, Микаса заявляет, что хочет разделить судьбу острова, где она родилась и выросла. Она не упоминает Эрена, который был для нее всем миром. Теперь ее мир больше и сложнее. Микаса: я хочу увидеть будущее острова, что вырастил меня. В финальной битве она мечется между образом Эрена как светлого рыцаря и его реальными действиями. Эрен разрушает этот образ намеренно, конечно же. Они встречаются в Путях, и она наконец принимает то, что его пора отпустить, хотя долго это отрицала. Анни: Ты хочешь спасти человечество, убив Эрена? Микаса: я не буду его убивать. Я хочу лишь вернуть прежнего Эрена. Жан: Микаса. Нам нужно убить Эрена. Микаса *испугана, в замешательстве* И Микаса, которая раньше ставила Эрена выше всего на свете, приносит величайшую жертву — убивает его, чтобы вернуть на землю мир. Имир тоже была рабыней своей любви к человеку, что обижал ее, и она ждала Микасу. Две тысячи лет. Микаса всегда любила Эрена и будет любить его до самой своей смерти. Но теперь ей хватает смелости, чтобы идти в будущее без него и быть с другими людьми. Восстановить мир, наполнить его новой жизнью. Она чествует Эрена в компании близких, которых становится больше с каждым годом. Она олицетворяет жизнь, надежду, семью, прощение, гибкость и перерождение. Микаса — один из лучших персонажей, и неважно, сколько людей отрицают это из-за фанонных предубеждений. Это сложный персонаж, и я надеюсь, что в будущем она получит больше признания. И, хотя в первых двух сезонах аниме вырезаны многие сцены, которые отражают ее развитие, Микаса остается полноценным персонажем со множеством мелких деталей. Она многомерная. Она настоящая.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.