Ma dette

Молодая девушка бежала стремглав, ловко лавируя между расслабленными и медлительными зеваками, которые только подоспели в офис и ещё не успели хлебнуть кофе, чтобы окончательно проснуться. По дороге она кричала что-то вроде: «простите», «извините», «дайте пройти», «спасибо!». В этом сером, лишенном радости здании полиции, она казалась лучиком маленького солнышка, а звонкий голосочек приятным эхом раздавался по узким коридорам. Стук каблучков от её быстрой походки перебивал стук капель дождя по стеклу. Она так торопилась, что даже чуть не выронила кипу бумаг, которую она старалась доставить в кратчайшие сроки на стол новоприбывшему детективу из столицы. В их маленьком городке — Пуассоне — уже давно стали происходить страшные вещи. Две банды никак не могут поделить между собой город, поэтому, пытаясь выжить друг друга, они решили утопить его в крови. Слишком много нераскрытых преступлений, слишком много заявлений о грабеже, пропаже людей, о разбое, перестрелках. Люди напуганы. Они требовали от власти хоть каких-то решений, считая полицию всего лишь пожирательницей их налогов и кучкой бездельников. Впрочем, они не были далеки от правды: в действительности дел у следователей и простых патрульных стало настолько много, что в какой-то момент многие решили расслабиться и откинуть эти дела в дальний ящик. Все понимали, что в городе стало небезопасно и что всему виной война двух организаций, но никто не хотел отдавать свою жизнь, чтобы ввязываться это. Вот народ и не выдержал, постоянно настрачивая письма в министерства, чтобы кто-то сделал хоть что-то. В своих недовольствах и заявлениях не брезговали даже заклеймить парочку работников полиции взяточниками и продажными тварями. Но правда ли это никто не знал. В любом случае столица больше не могла закрывать глаза на происходящее и отправила своего наилучшего детектива разобраться в ситуации и наконец обеспечить стабильность и безопасность, которую так отчаянно требовали жители. Мсье Нёвиллет уже показал себя с наилучшей стороны, прибыв точно в срок и потребовав незамедлительно подать ему все сведения и дела за прошедший год. Никто и подумать не мог, что он возьмётся за работу по прибытию, даже не отдохнув денёк с дороги. Всё руководство слегка опешило от его решительности, поэтому не сразу смогло обеспечить все его требования, ведь некоторые документы с делами лежали в отделе так долго, переходили из руки в руки, что просто затерялись в этом огромном участке. Навии пришлось постараться, чтобы отыскать их все или хотя бы большую часть, перед тем, как подать их новоприбывшему детективу. Она ворвалась в кабинет без стука, задорно крикнув «доброе утро!», и вывалила всю эту тяжелую кипу бумаг прямо на стол. Мужчина не смог удержать недоумение на своём лице от увиденного количества работы и вопросительно поднял бровь, настаивая на пояснении. Начальник отдела полиции начал что-то мямлить про нехватку людей, про тяготы жизни в Пуассоне, про две банды, которые ночами внушают страх даже работникам. И ничего из его уст не заставило Нёвиллета смягчить свой суровый взгляд и отнестись к нему с пониманием. Было видно, что он недоволен. Тяжелая атмосфера быстро повисла в комнате, и Навия ощущала каждой клеточкой кожи это напряжение. Она не знала, как сбежать или хотя бы разрядить обстановку, поэтому могла лишь неловко и глуповато улыбаться, надеясь, что не попадёт под раздачу. — Обеспечьте мне рабочее место и принесите все дела туда, — сухо сказал он после глубокого вдоха. Кажется, затем его лицо приобрело более нейтральный оттенок, а серебристые глаза больше не внушали ужас. — Х-хорошо, моя помощница всё сделает. Кстати, если хотите, могу передать её вам, она покажет вам город и будет во всём помогать. Станет правой рукой, — предложил начальник, явно сделав поспешные выводы касательно того, что Нёвиллет сменил гнев на милость исключительно из-за её присутствия. Девушка вздрогнула и выпрямила спину, ошарашенно глядя то на детектива, то на своего непосредственного начальника. Ей хотелось возразить, но она не знала как это лучше всего сделать, чтобы не проявить неуважение, учитывая, что они уже дали множество поводов столичной шишке для того, чтобы потом министерство их распустило за все косяки. — Как вас зовут, мисс? — Я… Н-навия, мсье, — это прозвучало как-то неуверенно. — Вы не сочтете за труд помочь мне, пока я здесь? Хотя бы первое время, пока я досконально не изучу город, — его манеры, тон и вежливое обращение очень обезоруживали. Девушка улыбнулась ещё шире, больше от неловкости, нежели от его поведения или столь почтительной формулировки. — Д-да, конечно! — от волнения она сказала это немного громче, чем планировала, из-за чего её щеки моментально покраснели, выдавая смущение. Но никто не придал этому никакого значения. — В таком случае буду рад совместному сотрудничеству, — девушка неуверенно кивнула, после чего Нёвиллет удалился из кабинета, оставив начальника полиции и Навию в полном непонимании. — Куда он пошёл?.. — Какая разница? У тебя полно работы! Забирай обратно все эти дела и выдели ему кабинет мистера Флипса. Он как раз на больничном после того, как ногу сломал, — отмахнулся мужчина и плюхнулся обратно в своё мягкое кожаное кресло. Он тяжко вздохнул, прикрыв лицо рукой в то время, как Навия спешно собирала бумаги с делами, которые принесла. Её рукам снова пришлось ощутить всю эту тяжесть, отчего она слегка сморщилась и ей пришлось помочь себе коленом, чтобы всё зафиксировалось и не разлетелось по коридорам. — И да, если он будет как-то недоволен нашей работой, сделай всё возможное, чтобы это не дошло до рук министерства, мы же не хотим пойти на вокзал просить милостыню? — блондинка лишь тяжко вздохнула и упорхнула прочь: сначала вниз за ключами от кабинета, затем за новоприбывшим гостем, а затем на третий этаж — в кабинет мистера Флипса. Нёвиллет ожидал девушку внизу, осматривая приемную. Несмотря на то, что город погряз в кошмарных преступлениях и едва ли не тонул в крови, люди продолжали обращаться в полицию за помощью. Их заявления выслушивали с неохотой, откладывали в ящик к «очередным». Подобное очень сильно не нравилось сыщику, ведь его излишне обостренные чувства справедливости и ответственности просто не позволяли ему допускать подобного. Вся система в этом городе давно прогнила, а работники получали зарплату совсем не за свои труды, а просто за то, что просиживают время. С этим нужно было что-то делать. И приехал он не только как детектив, но и как инспектор, уполномоченный министром из самой столицы. Достав небольшой блокнот в твёрдом переплете глубокого синего цвета, мсье начал записывать все свои наблюдения, пока они ещё оставались живы в памяти. Не то, что бы он жаловался на память, нет, просто подобные вещи он предпочитал не запоминать, желая напрягать свой мозг для распутывания дела, а не для ошибок в работе. — Эм, прощу прощения, вы заняты? — неловко поинтересовалась девушка, едва держа стопку дел и связку ключей мизинцем. Нёвиллет перевёл взгляд на неё, после чего захлопнул блокнот и встал со стула. — Позвольте я помогу, — он протянул руку, чтобы забрать огромную кипу бумаг. Навия сначала думала отнекиваться, но ноющая боль в руках всё же заставила принять предложение. — Довольно тяжелая. Это столько накопилось за год? — За полгода, если точнее, — смущённо поправила она, краснея от стыда. Почему-то именно в этот момент она чувствовала вину за весь участок, который ничего не сделал с момента, как две организации развязали между собой войну. — Вы не подумайте, этими делами занимаются, никто ничего не игнорирует! — тут же поспешила добавить в оправдание. — Ну, это будет ясно после того, как я ознакомлюсь с каждым делом, — спокойно проговорил мужчина. — С каждым? Вы проверите все эти дела? Их же тут не меньше сотни! На это уйдут недели… — Вы мне поможете. Для начала расфасуете дела по ситуациям: где грабёж, где разбой, где убийство, где шантаж, где избиение. Затем в таком виде я и стану их изучать. Убийцы в приоритете, нежели воровство денег, вы так не считаете? — Вы, конечно, правы, но я убью день на то, чтобы это всё расфасовать… — Видите, день — уже не неделя, с вашей помощью мы быстро со всем разберёмся, не волнуйтесь. Это этот кабинет? — уже у двери поинтересовался мужчина, когда девушка остановилась. Та кивнула и легко отворила дверь. — Мистер Флипс на больничном, так что кабинет в вашем распоряжении вплоть до его возвращения. А он серьёзно пострадал, так что его не стоит здесь ждать в ближайшие пару месяцев. — А что с ним? Что-то серьёзное? — Ничего особенного, просто шёл на работу, неудачно спустился с лестницы и сломал ногу. — Ясно. Что ж, это хороший кабинет, мне будет приятно в нём работать. — Я рада, — она мило улыбнулась. — Так… Может, что-то принести? Чаю или, может быть, кофе? — Просто воды, пожалуйста. — Просто воды… Хорошо. — Не задерживайтесь. Я рассчитываю, что сегодня мы разберёмся с расфасовкой дел. — Тогда мне стоит взять себе кофе, — девушка глянула на часы: до конца смены оставалось ещё четыре с половиной часа, и это не считая обеда, но мсье Нёвиллет выглядит настолько решительным и, отчасти, суровым, что отказать ему просто не представлялось возможным, поэтому девушка решила, что возьмёт свой обед в кабинет и перебьётся по ходу работы. В конце концов на её хрупких плечах лежит очень важная миссия. Возвратившись из буфета с бутылкой воды, пачкой печенья и термосом, в котором покоился растворимый кофе, Навия принялась к работе. Она быстро подобрала для себя нужный ритм и ловко перебирала дела по стопкам. Сыщик же уделял внимание только наиболее серьёзным и неотложным делам, поэтому стопки с грабежом или разбоем становилась только больше, а вот стопки с убийствами, похищениями и попытками убийств не успевали особо вырасти. — Можно поинтересоваться? — когда терпеть эту давящую тишину стало совсем невмоготу, девушка решила завязать разговор. Нёвиллет лишь оторвал взгляд от очередного дела, тем самым давая понять, что слушает. — Вы раньше бывали в Пуассоне? — Однажды доводилось. Я думал, что город сможет спать спокойно, но оказалось, я ошибался. — А? О чём вы говорите? Вы приезжали сюда по делу? — Да, здесь ранее была мафия, и один очень серьёзный человек управлял ею. Конечно, мне не составило труда выйти на него, но в день ареста он предпочёл покончить с жизнью, нежели сдаться правосудию. Меня поразил тогда его взгляд, лишенный страха и полный решимости. Таких людей мне довелось встретить не много, хватит и пальцев одной руки. — Ого… Наверное, человек был предан своим принципам, раз решился на такое… — голос Навии стал заметно тише. — После того случая я незамедлительно вернулся в столицу. Я думал, что после смерти главаря мафии все преступления сойдут на нет, но кто же мог подумать, что всё будет настолько серьёзно. Мне следовало довести дело до конца, а не ограничиваться одним человеком. — Да, возможно таких проблем бы и не было. Именно поэтому вы вызвались приехать сюда? Потому, что чувствуете вину? — Нёвиллет нахмурился и ничего не ответил. Он снова вернулся к чтению, а девушка больше не пыталась предпринять попытки разговорить его, потому как в какой-то момент почувствовала, что ляпнула лишнего. Вот так в тишине они и пробыли, пока она не закончила с расфасовкой. За окном уже разыгралась непогода, сильный ветер разгонял капли и без того холодного дождя, отчего одна только мысль о том, что придётся покинуть тёплое и сухое помещение, вызывала лёгкую дрожь по телу. Почти весь штат работников разошелся по домам ещё несколько часов назад, остались только те, кто заступил на ночную или работает сутки. — Вы уже выбрали, где остановитесь? — поинтересовалась девушка, потряхивая полный термос с кофе. Она так и не притронулась к нему за всё время, пока помогала. — Я выбрал небольшой уютный отель на окраине города. — Почему не в центре? — Не люблю шум. — Вы взяли зонт? — Прошу прощения? — это прозвучало несколько растерянно. Мужчина не сразу понял, что девушка подразумевала разбушевавшеюся непогоду за окном. Он настолько сильно пытался уловить взаимосвязь между делами, выстроить цепочку на основе имеющихся данных, что шум дождя он стал слышать лишь после того, как окончательно вернулся в реальность после вопроса Навии. — Дождь, — она улыбнулась. — Сейчас сезон дождей, и зонт бы вам пригодился очень кстати, если собираетесь оставаться в ближайшее время. — Ах, дождь… Нет, у меня нет зонта, но он мне ни к чему. — Как это? — от удивления девушка вскинула брови. — Я люблю гулять под дождём: так лучше думается. — Ясно… Тогда я пойду? — Навия не стала никак комментировать то, что находила сыщика немного странным, сейчас от усталости всё, о чём она думала — это уютная постель, мягкий плед и чашка горячего чая с макаронами, которые она уже успела испечь на выходных. — Да, конечно, не смею задерживать. Благодарю за помощь! Завтра снова зайдите ко мне. Девушка улыбнулась на прощание и ушла собираться. Она всегда таскала с собой излюбленный зонт, подаренный отцом, поэтому сильный дождь не стал для неё чем-то неожиданным. Укутавшись в пальто и обмотав голову шарфом, блондинка уже была в шаге от дверей на выход, как вдруг её окликнул коллега, с которым приходилось пару раз пересекаться. — Уже уходите, мисс Навия? — Ох, да. Я и так засиделась допоздна, хочется скорее в горячую ванную и расслабиться дома. — Вы на такси или пешком? На улице ночь, да ещё и такая гроза, людей точно нет, выйдет разве, что самый отчаянный или безрассудный. — Ты о чём? — она склонила голову набок и недоумевающе уставилась на него. — Ну как же. В такое время если на вас нападёт мафия вам не смогут оказать помощь… Опасно в такое время возвращаться домой пешком. Может, всё же лучше на такси? — в его голосе отчётливо слышалось беспокойство, он даже слегка потупил взгляд от стеснения. Молодой парнишка только-только закончил академию и старался подходить к своим обязанностям со всей ответственностью. — Ты забыл, как лично передавал мне в руки дело, где мафия расстреляла автомобиль вместе с пассажирами внутри? Суждено сгореть — не утонешь, я пешком дойду. К тому же, мне недалеко, — она мило улыбнулась и без прощания уверенным шагом пошла под проливной дождь. Ветер стал дуть ещё сильнее, сам по себе был морозным, капли дождя противно били о нежную кожу щек, видимость сильно упала, не помогали даже зажжённые фонарные столбы. Приходилось пару раз даже перебегать дорогу на красный свет светофора из-за желания оказаться дома как можно раньше. Зонтик так и норовил улететь куда-то за ветром, а руки уже устали его держать. В какой-то момент она даже пожалела, что не вызвала себе такси и не поехала домой с комфортом, но уже было поздно: дом был всего лишь в паре метров от неё, и в своей голове она всячески подбадривала себя тем, что осталось все ничего, и добралась она без приключений. Но, как назло, будто сглазив саму себя, приключения её настигли. Из-за угла вырулила чёрная машина и своими яркими фарами осветила худой женский силуэт, трясущийся от холода и двумя руками держащий зонт. Навия опешила от неожиданности. Она молча наблюдала, как из машины вышел человек в чёрной одежде, солидный. Своим профессиональным взглядом она заметила кобуру под его пальто, — там явно был заряженный пистолет. Она крепче сжала свой зонт и гордо вскинула голову, понимая, что цель этого джентльмена — она. — Поздновато вы гуляете, да ещё и одна в такую погоду. Нет денег на такси? — А вам какое дело? — Вы опоздали, — Навия нащупала в кармане мобильник и глянула на часы. — Всего на каких-то несчастных двадцать минут. — Мы переживали за вас, госпожа. «Меропид» сделал свой ход. Что прикажете сделать нам? Кажется, в последнее время авторитет «Спина-ди-Росула» подрывается. Есть вероятность, что мы проиграем эту войну. — Не проиграем. В игру вступил неоднозначный, но очень сильный игрок. Если правильно воспользоваться им, мы убьём двух зайцем одним махом, — стальным тоном говорила она. — Вы про мсье Нёвиллета? Того самого, из-за которого ваш отец покончил с собой? Правила требуют, чтобы вы убили его в отместку за то, что он сделал с предыдущим главой, мисс Навия, — девушка вдохнула побольше воздуха, пытаясь успокоиться. Она ничего не хотела отвечать, но её дальновидный план потихоньку начал сбываться. Открытая вражда «Спина-ди-Росула» и «Меропид» привела к тому, что её враг сам приехал к ней в город. Теперь ей необходимо действовать с ещё большей осторожностью. — Пока я буду водить его за нос, нам нужно выиграть время и продержаться до момента, когда я выведу сыщика на «Меропид». Герцог уже бывал в тюрьме, думаю, ему понравится моё пригласительное. Разберитесь с последствиями и устройте теракт на нашей территории от их имени. Мне нужно как можно скорее начать вести собаку по правильному следу. — Пострадавшие должны быть? — Обойдитесь малой кровью, я не хочу лишних жертв. Не допустите убитых, можно раненых, но затем проспонсируйте их лечение. На войне не без жертв, но и становиться безжалостной убийцей я тоже не хочу. На этом всё. И больше не смей заявляться под моим домом вот так. Если кто-то заподозрит, что я и есть та самая дочь Калласа, которую он берёг и ради которой пошёл на самоубийство, меня быстро отправят за решётку, и я не смогу совершить задуманное, чтобы отомстить! — Простите демуазель, я больше не буду вас так подставлять, — мужчина учтиво поклонился. — Тогда я поспешу выполнять ваши указания, а вы, пожалуйста, поспешите в помещение, пока не заболели. Навия ничего не ответила, слегка раздражённая и погружённая в свои мысли, она направилась домой, а мужчина в чёрном костюме уехал. Их вряд ли кто-то видел: ночь и шум дождя сделали своё дело. А также страх. Он тоже сыграл немаловажную роль, чтобы отвадить жителей Пуассона от лишнего желания выглянуть в окно. Паутина, которую она с такой тщательностью и упорство плела весь этот год, начала выплетаться в чудный узор. От этого становилось и радостнее, и тяжелее, потому как придётся иметь дело сразу с тремя противниками. Но разобраться со всем этим — её долг.