Как перевести "Слово пацана" на женский лад?

– Марат, а может не надо? – Надо, Аза. Подумаешь, это нормально – Разводить людей на бабки? – Да – Да ну. И что тут нормального? – Знаешь что? – Не знаю. Обьясняй, – уже будто на взводе сказала встав со старшим в бычку. – Те, кто ставят деньги - прекрасно понимают на что идут, так что не наша вина, если они проигрывают – А если это их последние деньги?? – А если они ставят свои последние деньги, то они - дураки. Дураков мне не жалко С этими словами он ушёл. Через некоторое время. – Аза.. ты наверное была права – На счёт чего? – мы сидели в доме Универсамовских и все наши были здесь, так что меня насторожили такие слова Марата. Он собрался извиняться? Но ведь.. – Да на счёт развода людей – Развода? Ничего, всё нормально. Не кипишуй. Маратка с Кощеем знают своё дело – встрял в разговор Зима. – Так, а что случилось то, Марат? – всё же пыталась узнать я. – Да мы походу раздели мать Пальто – глубоко вздохнув сказал Адидас младший. – Что сделали? Марат, ты меня пугаешь – Ну нет, не раздели, а она нам шапку проиграла – Ну понятно.. стоп. Так нельзя же? – Нельзя. Я попытался остановить игру, но эта женщина.. либо неудачливая очень либо притягивает плохие вещи – Это одно и то же. И что думаешь теперь? – Думаю возмещать – Правильно думаешь, Марат, – похлопав парня по плечу, поддержал Зима и удалился. – Ну что, иди возмещать, герой Он и пошёл. Как я потом узнала, он снял шапку с нашего учителя английского языка. Не помню уже как её зовут, но всё же. В этот день мы собрались на стрелу. Пока мы ждали Кощея Вова послал Марата домой за кастетом. – Короче, дело такое, – начал Кощей. – я говорил с Хадитакташивскими и они сказали, что Ералаша за дело приложили. Он человека послал и ногой пнул, а за такого уже не по понятиям вступаться Моему возмущению небыло предела, но.. я промолчала. Точнее меня заткнул Адидас, сказав “пока старшие говорят, скорлупа молчит” – В общем так, дело закрыли. Никто никому ничего не должен и точка. Расходимся – закончил старший и ушёл. Немного погодя Вова отозвал меня в сторонку. – Давай говори что хотела – Нормально вообще?? Даже если не по понятиям, это мой брат и ваш братишка. За таких надо вступаться в любом случае если не чушпаны и не боимся этих Хади Такташей – Я понимаю твою позицию – Понимает он.. Вот если бы с Маратом что-то случилось? Ты бы убил ведь тут всех? Не смотря на то, кому он там дорогу перешёл – Конечно убил бы – Ну вот. И он бы за тебя всех бы порешал здесь. Может и не в одиночку, но всё же – Ладно, значит так. Иди пока к остальным, а я объявление сделаю – Хорошо Мы разошлись. Взобравшись на какой-то гараж Вова начал свою речь. – Значит так, я собираюсь идти и мстить за Ералаша. Аза уже сказала, что со мной. Кто-нибудь ещё? – повисла немая пауза. – если что, мы можем и вдвоём пойти. Кто с нами - тот с нами, а кто без нас.. тот сам решает кто он Кажется, в этот момент в головах всех парней происходил самый важный мыслительный процесс в их жизни. Минута длилась вечность. – За Ералаша? – прервав мертвую тишину спросил Адидас. – … За Ералаша! – поддержала толпа и мы пошли мстить. Марата мы кстати так и не дождались. После нехилой такой стычки все мы разошлись. Точнее разъехались. Кто в милицию, кто в больницу. Я была в числе вторых. – М.. голова.. – кряхтела я, лёжа на своей койке. Боль была невыносимая. Казалось, что голова сейчас буквально лопнет. Сквозь боль я услышала шаги в коридоре. Через несколько секунд в палату вошёл Пальто. – Андрей? Ты чего тут делаешь? – За тобой пришёл. Я узнал где сейчас тот, кто Ералаша убил – И что ты предлагаешь? – Хочешь отомстить за брата? – Конечно – Пошли Мы пошли в нужную палату и решительно стали действовать. Убедившись, что мы нашли нужного человека мы начали. Андрей держал его пока я вымещала накопившуюся злость и обиду. Недолго это длилось. Вскоре нас разняли, но оно и к лучшему. Плюнув этому чушпану в лицо я ушла, а за мной и парень. – Подонок. Что б он сдох