Не нужный

Перевод
R
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 963 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Кастиэль сворачивается калачиком на кровати, когда новые рыдания сотрясают его тело. Он больше не является ценным для братьев. Он больше не может помогать им так, как раньше. Он так разочарован в себе; он даже не может посмотреть Сэму или Дину в глаза - особенно Дину. Как Дин отреагирует на это, Кас даже не знает. Он даже не уверен, что хочет знать. Он не думает, что сможет смириться с ответом, который, должно быть, ждет его, когда братья вернутся в мотель. Он слышит, как все это будет в своей голове. -От тебя больше нет пользы, - говорит Дин. Ты нам сейчас не нужен. - говорит ему Сэм. -Было бы лучше, если бы ты просто ушел. Он не уверен, действительно ли они сказали бы ему это. Но это должно быть так, верно? Кас издает прерывистый звук , обдумывая это. Он поднимает руку и прикрывает глаза от яркой лампы рядом с кроватью, на которой он лежит. Его рыдания намного громче, чем были всего пять минут назад, и он не удивится, если кто-нибудь пожалуется в главный офис на шум. Дин и Сэм ушли около двадцати минут назад, чтобы взять ужин на троих, так что их появления можно ожидать в любой момент. Кас говорит себе, что ему нужно встать и вытереть лицо, но он просто не может заставить себя встать с жесткого матраса. Ему нужно поправить пальто, которое на нем все еще надето и к настоящему времени сильно помялось, но он не встает, сколько бы раз мысленно ни призывал себя сделать это. -Мне жаль, - говорит он пустой комнате. -Мне так жаль. Я подвел вас.- Еще одно рыдание. На улице идет дождь, а он все еще безудержно рыдает, так что неудивительно, что он не слышит, как снаружи подъезжает Импала. Черт возьми, он даже не слышит, как открывается дверь, и не чувствует запаха бургеров, когда братья входят в комнату. Он замечает их только только, когда Дин бросается к нему и кладет руку на плечо, чтобы повернуть его лицом к себе. Кас, - шепчет Дин. -Кас, скажи мне, что не так. Это на тебя не похоже, чувак. -Прости меня... Дин заставляет его замолчать. -За что? За что ты извиняешься?- Он гладит его по спине, пытаясь успокоить бывшего ангела. -Я подвел вас, - заявляет он- Я подвел вас обоих. Сэм подходит к Дину после того, как тот кладет еду на стол. -Нет, ты не позволил нас, Кас. Почему ты так думаешь? -Я потерял свои способности. Я пойму, если ты больше не захочешь, чтобы я был рядом с тобой. В голове Дина мелькает осознание, и он просит Сэма оставить их на минутку одних. Младший брат кивает и тянется за салатом, прежде чем выйти из комнаты. Дин не забудет поблагодарить его за понимание, как только закончит разговор с Кастиэлем. -Кастиэль, послушай меня. Ты не подвел нас. И ... я не могу поверить, что ты мог подумать, что мы больше не захотим, чтобы ты был с нами. -Последнюю часть он произносит шепотом. -Но, Дин... -Не говори мне "но, Дин", Кас!" -Он раздраженно поднимает руки вверх, прежде чем хлопнуть ими себя по бедрам. -Я думал, вы уже видели это, - говорит он своим рукам. Кастиэль впервые за этот вечер поднимает на него глаза. -Что видели? Он качает головой. -Это не важно. На самом деле. Просто знай, я бы никогда, никогда, не захотел, чтобы тебя не было с нами. С силой ты или нет, ты все равно мой Кас .-Только после того, как Кастиэль склоняет голову набок, он осознает сказанные Дином слова. Слезы все еще текут по его лицу, когда он снова опускает взгляд на свои руки. -Кас? Кастиэль издает тихий стон, но больше не обращает внимания на голос Дина. -Кас, ты меня не слушаешь. А теперь прекрати плакать, чувак. - Он берет его за подбородок и приподнимает его голову так, чтобы его глаза были на одном уровне с его собственными. Его губы дрожат, и это действительно заставляет сердце Дина разбиваться еще больше. Видеть своего ангела таким - само по себе душераздирающе. Он не утруждает себя исправлением, когда называет Кастиэля ангелом, хотя технически он им больше не является, потому что это то, кем он является для Дина. Кастиэль - ангел. Кастиэль - ангел Дина . -Эй, эй, эй, - шепчет он, утыкаясь лицом в изгиб шеи своего ангела, чтобы скрыть подступающие слезы. Он снова заставляет его замолчать. -Я сказал, прекрати это.- Его голос срывается. -Я прошу прощения, - тихо бормочет Кас. -Не надо, - говорит Дин. -Не извиняйся. Просто не плачь-. Его рука давно убрана с подбородка Кастиэля, но вместо этого находится под его головой, и он не протестует, потому что, по правде говоря, Касу это действительно нравится. -Ладно. Ты тоже не можешь плакать, Дин. Я остановился, видишь?- Он отстраняется, чтобы дать Дину рассмотреть его лицо, но в процессе переплетает их ноги. -Теперь ты прекрати. Дин кивает и вытирает глаза. -Я никогда не отпущу тебя, Кас. Я никому не позволю причинить тебе боль, хорошо? Я знаю, что они охотятся за тобой. Но я не позволю им добраться до тебя. Если им нужен ты , тогда им придется действовать через меня . Кастиэль протягивает руку, чтобы погладить лицо Дина. Он кивает и наклоняется, пока их лбы не соприкасаются. -Просто закрой глаза, Кас. Пока что мы в безопасности. Никто не сможет причинить тебе боль , - уверяет он ангела, прежде чем наклониться еще дальше, чем это делал Кас, и слегка, но с любовью поцеловать бывшего ангела. К своему удивлению, Кас улыбается. -Так ты тоже это почувствовал? -Я всегда это чувствовал, Кас. Теперь ты понимаешь, почему я никогда не отпущу тебя и никогда не покину? -Да, теперь я понимаю. -Он наклоняется, чтобы поцеловать Дина еще раз, но на этот раз чуть дольше. И вот так они и засыпают, переплетя ноги в объятиях друг друга. Их лбы прижимаются друг к другу всю ночь, но никто не жалуется. Сэм приходит как-то ночью, покончив со своим салатом. Он даже берет бургер, просто ради удовольствия (и потому, что не хочет, чтобы деньги, которые они потратили, пропали даром). Он замечает Дина и Каса лежащих в обнимку.
Примечания:
59 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)