ID работы: 14136203

Call Me Baby

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
554
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
554 Нравится 5 Отзывы 180 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

────────────────────

    Нил никогда бы не подумал, что станет человеком, который использует милые прозвища, и, конечно же, он также никогда бы не подумал, что будет в отношениях. Он даже не знает, как это произошло. Джостен просто начал по-разному называть Эндрю, а когда не напоролся в ответ на нож, то решил, что Эндрю в любом случае не против. Это было чем-то, что он вытворял наедине. Если бы Нил назвал Эндрю так в присутствии кого-то, то был бы уже мёртв. Нил начал замечать, как Эндрю таял всякий раз – так сильно, как только мог Эндрю – когда он по-особенному называл его.     Нил всегда был осторожен на людях, пока в один день не случилось обратное.     Это был вечер пятницы в начале января, когда Ники и Аарон вторглись без приглашения в комнату Нила, Эндрю и Кевина. Они должны были поехать в Колумбию, но им помешал сильный ливень. Кевин считал, что слишком опасно кататься через весь штат в такую погоду, но в то же время, видимо, не настолько, чтобы не ездить в продуктовый магазин ему за мороженым.     — Ни-и-и-и-ил! — хнычет Ники и плюхается на диван рядом с Нилом, который лежал, прижавшись спиной к Эндрю. Единственным ответом для Ники становится взгляд, брошенный над книгой, которую читал парень. Рыжий сгибает ноги, чтобы Ники больше не сидел на них. — Продуктовый недалеко.     В этот раз Нил даже не удосуживается поднять взгляда от книги.     — Ну так иди.     — Но там льёт, как из ведра! — почти кричит Ники, словно Нил не слышит шума ветра и дождя за окном.     Тяжело вздохнув, Нил откладывает книгу в сторону и откидывает голову Эндрю на плечо. Он поворачивается к телевизору, чтобы посмотреть, как Аарон и Эндрю уничтожают врага в видеоигре. Это был один из тех редких моментов, которые Ники называл «странными штучками близнецов»: они одновременно окружали соперника, не сговариваясь.     Следя за движением Эндрю, наклонившегося к телевизору, Нил неосознанно проводит пальцами по руке Эндрю, обнявшей его за талию. — Он не перестанет донимать меня до тех пор, пока я не сдамся, не так ли?     — Ага. — Эндрю даже не отвёл взгляд от экрана, неистово стуча по кнопкам игрового контроллера. Похоже, противник доставлял близнецам немного неприятностей.     — Моё тело сегодня было готово к танцам, выпивке и мороженому, — заявляет Ники, заводя себя. Нил закатывает глаза. — Кевин лишил меня танцев, и я не позволю тебе лишить меня алкоголя и мороженого!     Прокряхтев, Нил поворачивается к Ники и смотрит на него в течение двух секунд, после чего дважды стучит Эндрю по руке в знаке отпустить его. Ники празднует свою победу, наблюдая, как Нил спускает ноги с дивана и встаёт. Эндрю скрещивает ноги и сильнее наклоняется вперёд, упираясь локтями в колени.     — Если разобьёшь машину, купишь мне новую, — зовёт Эндрю, когда Нил уходит на кухню.     — Я уже купил тебе эту! — кричит Нил, подходя к дверце холодильника. Открыв его, он ищет в нём пинту мороженого, которую Эндрю купил два дня назад, и обнаруживает, что та почти пуста. Как Миньярд мог курить и есть это дерьмо, при этом оставаясь в форме, Нил не понимал. — Эй, детка, ты снова хочешь мороженое со вкусом мятно-шоколадной стружки или то странное шоколадное пирожное, которое тебе нравится?     Только когда он услышал абсолютную тишину из гостиной, не считая звука жестокой смерти персонажа в видеоигре и крика Эндрю: — Аарон, какого хуя?! — до Нила дошло, что он только что сказал. Закрыв глаза, Нил готовится к тому, что должно произойти: кто-то торопливо пробирается к двери на кухню. Он придёт и пырнёт меня ножом.     Захлопнув холодильник, Нил видит Ники, уставившегося на него в полном неверии от услышанного. Подойдя к дверному проёму гостиной и прислонившись к ней плечом, Нил решает, что лучшее решение проблемы – её игнорирование. Ники всё это время продолжал таращиться на него.     — Детка! — зовёт снова Нил, пытаясь привлечь внимание Эндрю. Поскольку урон уже нанесён, он может просто продолжить: — Мятное мороженое или шоколадное дерьмо?     Эндрю перезапускает игру, зло уставившись на Аарона за то, что тот умер, и начинает снова атаковать контроллер. Нил понял, что тот собрался игнорировать вопрос, пока он не позовёт его по имени. Открыв рот, чтобы попробовать в третий раз позвать его, Нил оказывается перебит Эндрю до того, как смог вымолвить хоть слово: — Brownie Blast или Double Chocolate Chunk, если первого не будет.     — Прошу прощения, мы не собираемся обсудить то, как Нил назвал Эндрю «деткой», хочу отметить, дважды, и тот действительно ответил? — Ники выглядел так, словно Рождество наступило раньше, чем он ожидал.     — Нет! — пришли к единому ответу Аарон и Эндрю.     Нил наконец-то поворачивается к Ники, который смотрел на него, ожидая объяснения. — Иди спроси, что хочет Кевин, — всё, что говорит Нил, кивая головой в сторону спальни, где Дэй прятался с тех пор, как Аарон и Ники ввалились в комнату. Ники разочарованно ворчит, поскольку, очевидно, что он, казалось, был единственным, кого заботили отношения его кузена, когда Нил протягивает руку, чтобы отвести Хэммика в спальню. Топая к Кевину, Джостен был уверен в том, что второй нападающий получит подробный рассказ обо всём, что только что произошло.     — У нас ещё закончился виски, — заявляет Эндрю, как только Ники скрывается из виду.     — Я беспокоюсь о твоих печени, лёгких и желудке, — бормочет Нил, заработав пожатие плечом от Эндрю, всё ещё не отрывающего глаз от экрана.     — Беспокойся о них по пути в продуктовый и ABC.     От ответа Нила спасло то, что Ники бесцеремонно вышвырнули из спальни. Кевин захлопнул за ним дверь. Ники хмыкает, очень по-взрослому обидчиво уставившись на дерево. По-взрослому для того, кому было около двенадцати.     — Мы готовы идти? — спрашивает Нил прежде, чем Ники снова начинает трепать языком. — Видимо нам придётся заехать ещё в ABC.     Хэммик последний раз окидывает дверь взглядом, после чего поворачивается к Нилу, размахивая пальцем в дюйме от его носа. — Хорошо, но тебе придётся кое-что объяснить!     Джостен ничего не говорит, вскинув брови на Ники, потому что этого вообще не должно было произойти. Он возвращается к Эндрю – если Джостен собрался довести Ники до инфаркта, то должен сделать это как следует. Пробежавшись пальцами по светлым волосам Эндрю, Нил улыбается, когда тот наклоняет голову вбок, чтобы ему было легче оставить быстрый поцелуй на щеке. Джостен не мог не задаться вопросом, позволяет ли Миньярд ему это только потому, что был отвлечён игрой. Если это так, Нил собирался заплатить за всё позже, когда полностью завладеет вниманием Эндрю. Он не ожидал, что тот остановит игру и схватит Нила за рубашку спереди. Джостен тонет в орехово-зелёных глазах, когда Эндрю уделяет ему всё своё внимание.     — Тебе лучше вернуться ко мне в целости и сохранности, я устал латать тебя всё время, — слова были сказаны привычным скучающим тоном, но Нил очень явно понимал, что Эндрю будет беспокоиться до тех пор, пока он благополучно не вернётся в общежитие.     — Я вернусь, — говорит ему Нил и прижимается быстрым поцелуем к губам Эндрю.     Тот прищуривается, наблюдая за маленькой выходкой Нила, и хватает его за рубашку, чтобы оттолкнуть. — Я ненавижу тебя.     Нил улыбается шире, но ничего не говорит, когда встаёт. Он поворачивается и снова смотрит на Ники, который выглядел так, словно сейчас взорвётся от молчания. Указывая на старшего, Нил берёт ключи другой рукой и придаёт своему лицу свирепое выражение. — Если ты будешь упоминать как-нибудь это сегодня, мы никуда не пойдём и останемся без мороженого.     Ники вскидывает руки в поражении и направляется к выходу с Джостеном за спиной. Как раз в тот момент, когда Нил собирается закрыть за собой дверь, он просовывает голову обратно в комнату.     — Я тоже тебя люблю, детка, — говорит он и быстро закрывает дверь. Звук удара игрового контроллера о дерево эхом разносится вслед за ним.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.