Do whatever you want
1 декабря 2023 г., 00:02
Примечания:
Поддержать меня и прочесть больше моих работ и переводов можно здесь - https://vk.com/r_u_like_that и также на Бусти - https://boosty.to/rulikethat
Буду очень благодарна, если вы оставите комментарии после прочтения<3
Ты тихонечко пробираешься по коридору, осторожно заглядывая в кабинет Капитана Кавалерии. Кэйа лениво развалился в своем кресле, зевая и устало перебирая бумаги на своем столе. Взгляд цепляется за букет, стоящий в углу стола, и ты выдыхаешь с облегчением, радуясь тому, что решила выбрать другой подарок.
Тихий стук выбивает Кэйю из сонливого состояния, и мужчина поднимает голову, замечая твою фигуру, стоящую в его дверях. Ты весело улыбаешься, держа что-то за спиной, и Капитан игриво хмыкает, скрещивая руки на груди.
— Хо-о, неужто тоже пришла меня поздравить?
Ты надуваешь губы, медленно проходя вперед к его столу.
— Неужели ты думал, что я забуду о твоем дне рождения?
— Ха-ха, конечно, нет. Было бы неловко, если бы рыцарь, только недавно вырвавшийся из-под моего попечения, забыл о таком важном дне, связанным с ее любимым наставником.
Ты вздыхаешь, уже успевшая привыкнуть к дразнящему поведению Капитана, и обходишь стол, теперь возвышаясь над Кэйей, прежде чем достать из-за спины бутылку вина, сопровождая свое предсказуемое действие торжественным «та-да».
— С днем рождения!
Кэйа мягко усмехается, принимая подарок из твоих рук.
— Так-так, посмотрим. Не эта ли бутылочка бережно хранилась в драгоценной коллекции моего брата?
Ты гордо поднимаешь голову, упираясь ладонью в край стола Кэйи.
— Она самая. Мне стоило огромных усилий заставить его поделиться, но, думаю, он и сам не был против тебя порадовать.
— Дилюк? Да не в жизни. Скорее всего, ты просто сумела утомить его своей энергичностью. Он не любит лишнюю суету, — Капитан оставляет вино на столе, снова поворачиваясь к тебе. — Спасибо, Т/И.
— Есть какие-то планы на такой важный для моего наставника день?
Кэйа лениво пожимает плечами.
— Нет. Скорее всего, я проведу этот день так же, как и все предыдущие.
— То есть пойдешь в «Долю Ангелов»? — ты бросаешь на Капитана осуждающий взгляд, вызывая в его груди очередной многозначительный смешок. — Я думаю, тебе давно пора остепениться и перестать дурачиться.
— Ой, я вижу, что встреча с Дилюком не прошла без следа, — Кэйа слегка прищуривается, обхватывая тонкими пальцами подбородок. — Тогда может у тебя есть предложения, как я должен провести этот день?
— Хм-м… Разве ты не должен просто заниматься тем, чего тебе хочется? — твои брови вдруг приподнимаются, а затем снова хмурятся, когда ты осознаешь, что только что сказала. — Нет, конечно, если тебе хочется снова напиться в таверне…
— Чего мне хочется, да? — Кэйа поднимается со своего кресла, теперь возвышаясь над тобой. Ты чувствуешь на себе странную тяжесть его игривого взгляда, прежде чем он наклоняется, заглядывая тебе прямо в глаза. — В таком случае я могу провести этот день с тобой?
«А…?»
«А-а?!»
Ты чувствуешь, как жар поднимается вверх по твоей шее, оседая на щеках, мгновенно окрашивающихся в розовый оттенок.
— Ч-что?
Кэйа загадочно улыбается, касаясь пальцами одной руки твоего подбородка, и ты замираешь в шоке, просто взволнованно глядя на Капитана, пока не почувствуешь, как тепло его рук покидает твое лицо. Кэйа выпрямляется, забавляясь твоей милой реакцией, и вздыхает, переводя взгляд с твоей растерянной фигуры на твой подарок, стоящий на столе.
— Я же должен с кем-то разделить это изысканное вино.
Тебя словно окатили ледяной водой, и ты вырываешься из транса, постепенно переваривая его последние слова, прежде чем наконец распахнуть губы, собираясь начать говорить.
— А, я… Да, пожалуй.
Капитан тепло улыбается, снова возвращаясь на свое место.
— Значит, договорились. Но сначала мне все еще нужно закончить с работой, так что я найду тебя, как только освобожусь.
Ты неосознанно киваешь, решив, что сейчас самое время поскорее уйти, чтобы скрыть то, как твои щеки еще больше вспыхнули румянцем при виде такой нежной улыбки Кэйи, которая снова угрожала вогнать тебя в ступор.
Наконец вынырнув из кабинета, ты закрываешь за собой дверь и прижимаешься спиной к ближайшей стене, взволнованно хватаясь за ткань своей рубашки на груди. Сердце так бешено бьется, пульсируя в ушах. Ты уже давно поймала себя на мысли, что испытываешь теплые чувства по отношению к Кэйе, но никогда даже не думала, что они могут оказаться взаимны.
Стоп.
Взаимны? Он ведь пригласил тебя на свидание, верно? Нет-нет, Кэйа наверняка просто дурачится, как и обычно. Наверняка, дурачится…
— Сестренка Т/И! — милый детский голосок выдергивает тебя из смущающих раздумий, и, опустив взгляд вниз, ты замечаешь малышку Кли, весело улыбающуюся и держащую в руках маленькую коробочку, перевязанную синим бантом. — Ты тоже приходила поздравить братика Кэйю?
— Ах, привет, Кли… Да, он у себя в кабинете.
— М-м? — девочка прижимает указательный палец к губам, окидывая тебя взглядом снизу-вверх. — Ты красная, сестренка, что-то случилось?
— Нет-нет! Все в порядке! — ты демонстративно упираешься кулаками в бока и лучезарно улыбаешься, но почему-то Кли все еще прищурившись смотрит на тебя, на мгновение замолкая, прежде чем дернуть тебя за подол юбки.
— Я поняла! Тебе нравится братик Кэйа! — девочка весело кричит на весь коридор, довольная тем, что наконец смогла докопаться до истины, и ты испуганно вздрагиваешь, осознавая, что все еще стоишь прямо под дверью кабинета Капитана.
— Нет-нет! Кли, все не так…!
— Не переживай, сестренка, я попрошу братика, чтобы он погулял с тобой, обещаю! — Кли прижимает коробочку с подарком к груди одной рукой, а второй бросается к ручке, резко распахивая двери.
Ты готова сгореть от стыда, на секунду просто оставаясь на своем месте в оцепенении, прежде чем спешно выбежать в холл, а затем на улицу, только бы подальше от этой чертовой двери, чтобы не слышать ни слова, звучащего за ней.
Пока ты предавалась неописуемым страданиям на скамейке на заднем дворе Ордо Фавониус, в кабинете Кэйи царила теплая атмосфера, когда Кли радостно вручила Капитану подарок.
— С днем рождения, братик!
— Спасибо, Кли. Надеюсь, ты сегодня никому не доставляла проблем? — Кэйа мягко улыбнулся, отставляя коробку на стол рядом с твоим вином.
— Нет, Кли была хорошей девочкой! — девочка весело хихикает, а затем хватает Капитана за руку, мягко дергая, словно резко что-то вспомнила. — Братик, братик! Пока шла к тебе, я встретила Т/И за дверью!
— Хо-о, вот как?
Девочка энергично кивает.
— Ты должен позвать ее сегодня погулять, она выглядела расстроенной, когда говорила со мной перед тем, как я зашла, — затем лицо Кли принимает максимально серьезный вид, и она жестом подзывает Кэйю наклониться. Мужчина подчиняется и позволяет девочке тихо прошептать ему на ухо. — Мне кажется, ты ей нравишься, братик.
Из груди Кэйи вырывается громкий смех, и он мягко гладит озадаченную Кли по голове.
— Правда? Спасибо, что сказала, Кли.
Девочка снова улыбается и уже собирается уходить, когда вдруг останавливается у двери, резко оборачиваясь и крича Кэйе.
— Братик Кэйа, а тебе нравится сестренка?
Капитан ухмыляется, поднося указательный палец к своим губам.
— Пусть пока это останется нашим секретом.