Часть 1
1 декабря 2023 г., 10:48
Примечания:
Перевод ужасен , как и мой перелвдчки и знание ин.яз
¹ - там должно быть слово придурки , но оно не вписывалось туда как бы я его не меняла
²- переводчик не смог корректно составить предложение
Ваймак ударился о стену корта и порезал большим пальцем поперек горла, сигнализируя об окончании тренировки. Лисы сняли перчатки и дернули за ремешки шлемов, тащась к внутренней двери со всех концов площадки. Они выглядели как скользкие, потные зомби, основательно измотанные долгим днем тренировок и учебы. Сегодняшняя тренировка была особенно тяжелой, но будь они прокляты, если не выложились по полной. Он так гордился ими¹ в этом году, но не дай бог, если он будет говорить им об этом слишком часто. Он никогда бы этого не пережил.
Он ждал их в конференц-зале, прислонившись к развлекательному центру так, что тот упирался ему в бедра твердым краем. Они знали, что делать. Пришло время ему подбодрить их перед завтрашней игрой и сообщить новый пароль. "Уилкс-Майерс Хорнетс" сейчас должны быть легкой добычей, но они не могли позволить себе почивать на лаврах, если хотели пробиться в полуфинал.
Эбби вышла из своего кабинета, сжимая в руке папку из плотной бумаги, окидывая его взглядом, задержавшись на области таза. Ваймак подавил дрожь. В ее глазах был тот самый клинический взгляд, поэтому он не удивился, когда она нахмурилась и сказала: "Я думаю, тебе пора проверить свое бедро. Есть время сегодня вечером?"
Ваймак посмотрел на часы, не сводя периферийного взгляда с Эбби, когда она подошла и встала рядом с ним в передней части комнаты. Он был из тех парней, которые рано ложатся спать и рано встают, и сегодня вечером нужно было провести кое-какие длительные исследования их оппонентов. Обычно он бы сказал "нет", но он цыкнул и пожал плечами: "Если ты меня покормишь".
Эбби выглядела удивленной. "Тебе действительно стоит научиться готовить".
Ваймак уже собирался ответить, поскольку он вроде как умеет готовить, по крайней мере, простые блюда, когда в комнату вошла банда Эндрю без Нила (который, по-видимому, присоединился некоторое время назад за неизвестную, но, несомненно, сомнительную плату). Ники, всегда любопытный, с любопытством наблюдал за ними. Ваймак закрыл рот.
"Привет, ребята", - поздоровалась Эбби.
"Привет, Эбби", - прощебетал Эндрю, - "Я слышал, у тебя сегодня званый ужин. Ты собиралась нас пригласить или ты нас больше не любишь?"
Прежде чем Эбби успела ответить, потому что она, вероятно, уступила бы, Дэвид вмешался: "Быстро возьми что-нибудь из кафе и отправляйся прямо в постель. Мы уезжаем ни свет ни заря ".
Эндрю рассмеялся: "Конечно, тренер. Сию минуту, тренер".
"Не волнуйся, тренер, - добавил Ники, подмигнув, - мы все поняли. Мы не будем прерывать твое свидание".
"Вечер свиданий?" Дэн спросил, прежде чем Ваймак успел выговорить Ники: "У кого сегодня вечер свиданий?" Рене и Эллисон последовали за ней по пятам.
"Эбби собирается сегодня вечером осмотреть бедро Тренера", - объяснил Эндрю, широко улыбаясь Ваймаку, чтобы подчеркнуть тот факт, что он подслушивал, - "Он не позволит нам пойти с ним".
"Потому что мы все знаем, что "исследовать" означает —"
"Хэммик!" Ваймак сказал: "Прекрати тявкать и припаркуй свою задницу, пока я тебя не заставил". Тем не менее, он не пропустил понимающий взгляд, которым Ники обменялся с Дэном.
Ваймак знал, что "лисы" делали ставки на то, что он переспит с Эбби. Это не обсуждалось при нем, не специально, но он знал своих детей и заметил самодовольные взгляды, которые они бросали друг на друга. Они делали ставки. Определенно.
Часть его была удивлена тем, что Дэн, казалось, был согласен с Ники. Она была единственной из Лис, кому он доверял какую-либо свою дисфункциональную сторону, хотя она была, за неимением лучшего термина, оптимисткой.
Мэтту не потребовалось много времени, чтобы зайти, но, как обычно, они ждали, пока Нил закончит.
Как раз в тот момент, когда Эндрю уже устал ждать, вмешался Эндрю. "Тренер, мы можем уже начинать? Кевин начинает капризничать".
Кевин выглядел как обычно разозленным после тренировки, но Ваймак был слегка удивлен, увидев Нила, ненавязчиво сидящего рядом с Эндрю. Он не видел, как парень вошел. Нил был особенно талантлив в том, чтобы оставаться незамеченным, за исключением, конечно, тех случаев, когда для него это было наиболее важно.Ваймак для него это было наиболее важно.
Ваймак с раздражением вспоминал шоу Кэти.
"Итак, вы, жалкие негодяи", - заявил Ваймак, шлепнув файлом "Хорнета" по развлекательному центру, чтобы привлечь их внимание, - "Мы садимся в автобус завтра в 5 утра. Если тебя там не будет, ты получишь удовольствие проснуться с моей ногой в твоей заднице в 5:01 утра. Я ясно выразился? "
Был слышен без энтузиазма бормочущий припев "Да, тренер", хотя Ваймак подозревал, что только половина лисов вообще обратила на это внимание.
"Вы можете снова лечь спать до 7, но потом мы будем завтракать. К 11 утра я ожидаю, что каждый из вас будет сидеть прямо и по очереди ходить кругами вокруг автобуса. Это последний звонок и по поводу закусок. Как только мы приедем, мы отправимся на корт для разминки. Остальное стандартно. Есть вопросы? "
Некоторые пустые взгляды не были откровенно враждебными, так что Ваймак счел свой рассказ успешным.
"Что касается врат, их новый код: 9284. 9284. Понял? Не смей писать мне через пять минут после начала тренировки, что ты, к сожалению, забыл. 9284."
Лисы обменялись задумчивыми взглядами.
"Цифры с номерного знака Эбби", - тихо подсказал Нил, не упуская ни одной детали. Даже Эбби выглядела удивленной.
Ваймак вздохнул, когда десять пар глаз устремились на него.
"Вау , а тренер оказывается жуткий сталкер² " Спросила Эллисон, широко раскрыв глаза.
"Убирайтесь", - сказал Ваймак, не заинтересованный разговором. "Я не хочу видеть ни одного из ваших лиц до 5 утра завтрашнего дня. Ни минутой раньше, ни минутой позже".
Лисы были так же взволнованы уходом, как и он, увидев, как они уходят.
"Как ты думаешь, нам стоит посмотреть на наш график?" когда они уходили, он спросил Эбби: "Я думаю, нам следует в этом году продвинуться дальше". Большинство лисов этого не знали, но Ваймак действительно пытался внедрить реальные тренерские стратегии там, где мог. Пикирование было методом структурирования тренировок, позволяющим спортсменам быть на пике физической подготовки к их крупнейшим соревнованиям. Он хотел бы, чтобы его спортсмены соблюдали диету или, по крайней мере, отказались от наркотиков и алкоголя. Однако Лисам концепция показалась смешной, так что он не затаил дыхание.
"Давай не будем сегодня", - сказала Эбби. Она повернулась и направилась к двери. "Встретимся у меня дома за домашней пиццей, вином и гинекологическим осмотром, жуткий сталкер".
Ваймак повернулся, чтобы собрать свои папки, надеясь, что он не покраснел, хотя она и не видела.
Он не знал, когда влюбился в Эбби, но знал, что у него это плохо получалось. Нет, они не "трахались", как однажды подслушал Ники, хотя однажды так и было. Это было тогда, когда она была просто его сексуальным психотерапевтом. Дэвид знал, как заниматься безнравственным сексом с незнакомцами. Он знал, как воспитывать детей, почти как отец. Он едва знал, как заводить друзей. Он совершенно не представлял, как быть любовником. Он попробовал это однажды, с Кейли. И он облажался. Он сильно облажался.
Он никогда не хотел так поступать с Эбби.
Примечания:
Пожалуйста помогите , я поспорила что смогу набрать небольшую аудиторию в тгк по ВРИ , туда буду публиковать мемы , переводы зарисовок с ин.языка , арты и многое другое связанное с ври . Кому не сложно плиз подпишитесь и поставьте реакций - https://t.me/askenss