Вмешательство Пегаса

Перевод
NC-17
Заморожен
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
344 страницы, 112 914 слов, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Примечания:
Галактика Пегас Наружный край 2555 На просторах космоса корабль длиной 3,5 километра выпал из пространства скольжения и начал свой путь к ближайшей планете в системе. ККОН Претер Криоотсеки на борту «Претера» активировались, освободив пассажиров, и один человек вышел, потягиваясь и отдавая приказы. Затем мужчина подошел к постаменту, на котором светился белый свет «Елена отсчёт». сказал мужчина Перед мужчиной предстала Елена, она выглядела как молодая женщина с рыжими волосами до плеч, в черных брюках и белой рубашке с рукавами, открывающей часть ее декольте: «Доброе утро, капитан! Вы выглядите так же старо, как обычно». Капитан сурово посмотрел на нее и, хотя он терпел саркастическое, а иногда и равнодушное отношение Елены, он все же ожидал, что она будет действовать по протоколу, когда придет время. «Пусть экипаж приведёт себя в порядок и явится на свои посты». «Да, сэр, мне приготовить кофе и яйца для команды?» – спросила Елена, скрестив руки на груди и слегка наклонившись в сторону. Капитан не ответил и начал одеваться в форму ККОН, демонстрируя свой капитанский значок. «Сделай мне кофе, черный, без сахара». Сказал капитан, направляясь к мостику. ККОН Претер Мост На борту мостика находились офицеры ККОН, мужчины и женщины, которые сразу приступили к работе на своих постах, приводя корабль в порядок. Капитан корабля вышел на мостик, один офицер замечает это и кричит «Капитан на палубе!» Все мужчины и женщины прекратили свои дела и встали, приветствуя своего капитана. Капитан посмотрел на мужчин и женщин, служивших под его началом, ему нужно было произвести хорошее впечатление. «Дамы и господа.» начал капитан осматривать свою разнообразную команду. «Я знаю, что мы далеко от дома и что большинство из вас не знает, почему мы здесь, но я обещаю вам, что наша миссия, посланная нам Высшим командованием, будет выполнена, и мы вернемся домой, к нашим семьям.» - сказал капитан, вспоминая встречу, которую он провел с высокопоставленными чиновниками ККОН. Галактика Андромеды Эрде-Тайрен 9 месяцев назад Верховное командование ККОН 2555 Спустя два года после окончания войны с Ковенантом, ККОН быстро восстановил довоенный статус и сделал за это время великие открытия. Флагман ККОН «Бесконечность» наконец был построен, артефакты Предтеч были обнаружены и изучены. Что касается обычных граждан, то они продолжали жить, как обычно, не опасаясь инопланетных угроз, но хотя люди знали о видах Ковенанта, ККОН держал Потоп в секрете от остального населения, чтобы предотвратить панику. В Верховном командовании лорд Худ вместе с недавно назначенным главой СВР Серин Осман сидели за столом в закрытой комнате, чтобы сохранить секретность, ожидая прихода офицера ККОН. Через некоторое время в конференц-зал вошел капитан Олтон, мужчина лет 40, с седыми волосами, ростом 6 футов 1 дюйм; он сел перед двумя самыми влиятельными людьми в ККОН. Как только он сел, адмирал Худ поприветствовал его: «Добро пожаловать, капитан! Как вы себя чувствуете сегодня?» спросил Худ «Прекрасно, сэр! Хотя мне любопытно, почему меня сюда позвали». — спросил Олтон, пытаясь успокоить нервы в присутствии вышестоящего офицера. Худ и Осман несколько секунд смотрели друг на друга, а затем снова на файлы, разложенные на столе. «Согласно вашему послужному списку, вы прослужили на флоте более двадцати лет. Начав с должности офицера, постепенно продвигаясь по служебной лестнице до должности капитана». - сказала Осман, глядя на свои записий. Элтон кивнул головой, удивившись тому, почему они подняли вопрос о его послужном списке. Осман продолжила свою оценку Элтона: «Согласно досье вышестоящих офицеров, вас высоко оценили за то, как вы вели себя, когда дело доходило до сражений с Ковенантом, и за это вас несколько раз повышали по службе». Затем Худ взял на себя управление: «Два года назад во время битвы при Эрде-Тайрене вы хорошо держались и руководили своей командой точно так, как должен офицер, и сумели повредить корвет Ковенанта с помощью всего лишь одного фрегата». Олтон помнил битву, и, хотя она была рискованной, ему удалось хорошо выстрелить в «Корвет», прежде чем он начал направляться к поверхности планеты. «Это заслуги всего экипажа, потому что без них я бы не смог добиться успеха». Худ кивнул головой: «Верно! Но именно ваша доблесть и решимость побудили команду доверить вам уничтожения корабля в три раза больше вас, и это впечатляет». Элтон, получив ответный комплимент Худа, начал немного расслабляться, и ему было приятно услышать это. Поскольку Элтон был доволен собой, Осман взяла на себя ответственность: «Вот почему вы идеально подходите для этой миссии». Вскоре Элтон стряхнул с себя лесть и посмотрел на Осман: «Какая миссия?» спросил Элтон Осман начала нажимать кнопки, центр стола засветился, и вскоре появилось голографическое изображение. «Большинство сотрудников ККОН не знают этого так же, как и большая часть гражданского правительства, поскольку мы не хотим вызывать панику среди граждан». Элтон стал выглядеть серьезным и внимательно слушал, что собирались сказать Худ и Осман. И Худ, и Осман начали излагать секретную информацию о Потопе и Ореолах, а также о том, как Эрде-Тайрин был близок к тому, чтобы не пережить вспышку паразита на планете. Элтон смотрел на форму Потопа и на паразита, который вызывает все это, а также на изображение Ореола. Он потерял дар речи: «Я… я не знаю, что сказать!» - сказал Элтон, потрясенный открытием чего-то настолько гротескного, что это было кошмаром. «Все это до сих пор засекречено, и о нем нельзя говорить за пределами этой комнаты, если на то нет разрешения». Осман строго сказала, что СВР не любит утечки информации. «Зачем тогда мне все это рассказывать?» спросил Элтон, раздраженный игрой плаща и кинжала Осман. Худ и Осман начали подробно рассказывать о древней инопланетной расе под названием Предтечи, которая боролась с Потопом, но потерпела неудачу и создала Ореолы в качестве последней отчаянной попытки остановить их распространение. «Из того, что мы узнали о Предтечах и Потопе, следует, что Потоп — это внегалактический паразит, пришедший в нашу галактику сто тысяч лет назад во время расцвета цивилизации Предтеч и участвовавший в 300-летней войне». сказала Осман. «Во время войны Ковенанта мы обнаружили некоторые артефакты Предтеч, в том числе Ореолы, и благодаря этому добились большого прогресса, но также обнаружили и опасные вещи». Добавил Худ. «Потоп?» – спросил Элтон, думая о том, как ужасно было бы столкнуться с одной из этих тварей в одиночку. Худ кивнул головой: «В настоящее время у нас мир с Элитами, и они заняты оттеснением Брутов обратно на их Родной мир Дозаик, что дает нам время восстановить наш флот и наши колонии». «К сожалению, это не помогает в нашем нынешнем затруднительном положении». - сказала Осман, указывая на опасность Потопа. Элтон поерзал в кресле, стараясь сохранять удобство и внимательно слушая: «Что вы имеете в виду?» спросил Элтон Голографическое изображение меняется на планету: «Пару месяцев назад одна из наших команд искала какие-либо артефакты или объекты Предтеч, которые мы могли бы изучить, и мы наткнулись на этот объект, и сказать, что мы нашли золото, было бы преуменьшением». - сказала Осман. «На этом объекте мы узнали, что это было место, которое Предтечи использовали для изучения Потопа, но настоящей главной целью этого объекта было обнаружение истоков Потопа». Элтон начал понимать, о чем эта встреча, и это могло быть самым большим событием, случившимся с ККОН со времени открытия пространства скольжения. Осман продолжила отчет об открытии: «Информация, содержащаяся в этом объекте, была обширной, но нам удалось найти то, что они исследовали, и определить причины Потопа». «Вы хотите сказать мне, что знаете, откуда они взялись?» спросил Элтон Осман кивнула головой, и голографическое изображение изменилось, показав изображение галактики. Изображение уменьшилось и показало несколько галактик, сгруппированных вокруг: «Это местная группа, в которой находится наша галактика». сказала она, поскольку изображение показало, что их галактика является самой большой в группе. «И именно в этой галактике, по мнению Предтеч, зародился Потоп». — сказала Осман, когда изображение крошечной галактики подсветилось, чтобы выделиться среди остальных. «Ученые называют эту галактику галактикой 3P4-7, но Предтечи называют ее Путем Кетона, это галактика-спутник второй по величине галактики в местной группе» Элтон не мог поверить в увиденное и был поражен: «Все это интересно, адмирал, но какое отношение это имеет ко мне?» спросил он. Худ взял на себя инициативу в этом вопросе: «Сейчас у нас мир, но он не будет длиться вечно, и хотя Ковенант отодвинут назад, следующая встреча с инопланетянами может быть такой же враждебной, как и первая, с той лишь разницей, что на этот раз мы будем готовы». «Хотя мы готовы к следующей встрече с инопланетянами, у нас практически нет защиты от Потопа». - сказала Осман. «В настоящее время то, что осталось от Потопа в этой галактике, содержится в объектах Предтеч и от него можно легко избавиться, но мы не можем допустить еще одного вторжения Потопа в нашу галактику, где они могли бы появиться где угодно, и мы не получили бы никакого предупреждения об их прибытие.» «Вы отправитель в эту галактику, капитан!» сказал Худ «Я?!» сказал Элтон, удивленный их выбором «Ваш послужной список говорит сам за себя, капитан, вы несете в себе тот огонь лидерства, который заставляет людей следовать за вами в ад и обратно». - сказал Худ. «Именно поэтому мы хотим, чтобы вы возглавили экспедицию в эту галактику, обнаружили источник Потопа и уничтожили его.» «Для меня особенно большая честь услышать от вас, адмирал, что вы так сильно доверяете мне в такого рода миссии, но я не уверен, что я достаточно квалифицирован, чтобы возглавить что-то настолько важное». сказал Элтон, неуверенный в своих лидерских качествах «Никто не обладает достаточной квалификацией для чего-то подобного, в Военно-морской академии этому не учат, но кто-то должен это делать, и наш выбор — вы». сказал Худ «Как я туда доберусь?» спросил Элтон. «Наши нынешние двигатели Шоу- Фудзикава не смогут совершить это путешествие.» На лице Осман появилась улыбка: «Вот здесь вы ошибаетесь». Изображение на столе изменилось на корабль: «Капитан Элтон, позвольте мне представить вам новый корабль ККОН «Претер»». Элтон начал читать характеристики корабля, и хотя он не был таким впечатляющим, как флагман ККОН «Бесконечность», это все же был инженерный подвиг. Осман продолжила свою презентацию: «Дизайн Претер был создан на основе оригинального колониального корабля класса «Феникс», но разница в том, что Претер был создан специально для военных целей, его длина составляет 3,5 км, вместо 2,5». — сказала Осман, когда изображение в таблице начало меняться, показывая другие части корабля. «Самая важная вещь в «Претере» — это двигатель пространства скольжения, приобретенный у корабля Предтеч под названием «Смелость», предназначенный для достижения этой галактики.» Элтон был впечатлен увиденным и не смог найти никаких проблем: «Сколько времени потребуется, чтобы достичь этой галактики?» «Учитывая сложность этого нового двигателя, по мнению наших ученых, на то, чтобы добраться до новой галактики, уйдет шесть месяцев». сказала Осман Элтон не мог поверить, что он войдет в историю как первый человек, достигший другой галактики. «Когда я доберусь до Пути Кетона и обнаружу происхождение Потопа, как вы хотите, чтобы я справился с их уничтожением?» Худ поднял рядом с собой файл: «У нас есть оружие под названием бомба «Нова». Это ядерное оружие, созданное с девятью термоядерными боеголовками, заключенными в броню из тритерида лития. При взрыве оно сжимает свой расщепляющийся материал до плотности нейтронной звезды, повышая термоядерную мощность в сто раз.» Элтон свистит, изучая характеристики бомбы. «Эта бомба — всего лишь торт, глазурь на вашем корабле». сказал Худ «Претер оснащен множеством вооружений, но он также способен строить базы на планетах, как и старые корабли класса Феникс». сказала Осман «Не рискуйте, когда дело доходит до Потопа, используйте все, что есть в вашем арсенале, чтобы убедиться, что вы выполнили свою работу, и не оставляйте после себя ничего от паразитов». — сказал Худ, приняв решение стереть эту чуму с лица вселенной. Элтон кивнул головой: «Да, сэр, я вас не подведу», — сказал Элтон, решивший завершить миссию до конца. «Когда я лечу?» «Через три месяца корабль отправится в свой первый рейс, вы и ваша команда будете находиться в крио-сне, пока корабль будет на автопилоте, ИИ, который будет закреплен за вашим кораблем, будет оставаться в режиме ожидания, пока вы не достигнете другой галактики.» «Сэр, я понимаю свою миссию, но я должен спросить» , сказал Элтон, «Что произойдет, если я столкнусь с инопланетной жизнью, пока я там». Худ закрыл голограмму и встал: «Если вы вступите в первый контакт, предъявите пакет для первого контакта, но в случае агрессии, открыть огонь на поражение». — сказал Худ, выходя из комнаты. «Помните!» - сказала Осман со строгим видом. «Вы там сами по себе, не будет высшего командования ККОН, которое будет отдавать вам приказы, если вы столкнетесь с чем-то неожиданным, и помните, если инопланетяне будут враждебны, примите протокол Коула.» Галактика Пегас Сегодняшний день 2555 ККОН Претер Мост На мостике «Претера» военнослужащие усердно работали, приводя корабль в рабочее состояние. Пока это происходило, ИИ «Елена» начала использовать массив датчиков на «Претере», чтобы определить их местоположение, и через несколько минут она заметила проблему: «Капитан, у нас проблема». Капитан Элтон проходит мимо стола Голо, за которым появилась Елена. «Что у тебя есть для меня?» спросил Элтон. Елена стоическим взглядом посмотрела на капитана, показывая что все пошло не так, как планировалось. ККОН Претер Конференц-зал В конференц-зале собрались все высокопоставленные члены, чтобы услышать, что Елена сообщит о текущей ситуации. По-видимому, посмотрев на показания датчиков звезд и сопоставив их с информацией, собранной на объекте Предтеч, она объяснила, что они не были на Пути Кетона и оказались в другой галактике. «Где мы?» - спросил капитан Элтон, раздраженный и рассерженный неожиданной информацией, которую ему дала Елена. «Неизвестно», - сказала Елена. «ККОН не располагает информацией ни о одной из галактик в местной группе». «Но как ты можешь быть уверена, что мы не в Пути Кетона? Или не в нашей галактике?» — спросила капитан Вероника Дэйр, руководитель контингента СВР на борту «Претера». Она была выбрана Осман, чтобы возглавить команду СВР по сбору любой информации о новой галактике. «Текущий звездный состав не соответствует информации в установке Предтеч, где была обнаружена Смелость». ответила Елена: «И известные звездные карты ККОН не соответствуют этим новым звездам». «Этой информации 100 000 лет, и если учесть дрейф звезд в уравнениях, звезды не выстроятся в ряд», - сказал доктор Роберт Крейн, доктор по астрофизике и машиностроению и главный научный сотрудник на борту ККОН «Претер», возглавляющий весь отдел научных исследований в открытие любых новых технологий, которые они могут найти в Пути Кетона. «Доктор, мы приняли во внимание дрейф звезд». - сказала Елена, раздраженная предположением Крэйна, что она совершит такую ​​незначительную ошибку, как учёный, только что окончивший колледж. «Ученые вместе со мной сделали необходимые расчеты, прежде чем покинуть нашу галактику». «Тогда как же мы оказались в другой галактике?» — спросила доктор Эллисон Коллинз, главный медицинский директор на борту ККОН «Претер». Коллинз — главный врач на «Претере», отвечающий за благополучие экипажа. «Возможно, мы отклонились от намеченного пути и оказались здесь». ответила Елена «Тогда как это произошло?» спросил майор Фэйсон, бывший морской пехотинец и ODST, добровольно участвовавший в программе «Спартанец IV». Он возглавляет огневую команду и командует всеми «Спартанцами IV» на «Претере». «Это может занять некоторое время». сказала Елена. «Мне придется отфильтровать данные датчиков, чтобы увидеть, что заставило нас…» Елена внезапно остановилась в конце предложения. «Елена?» — спросил Элтон, пытаясь привлечь ее внимание. Елена вскоре вышла из транса: «Капитан, я обнаружила неизвестную энергетическую сигнатуру, исходящую с обитаемой планеты». - сказала Елена, когда на голограмме появилась подпись. Доктор Крейн подошел к голограмме и изучил подпись. Пока он это делал, к нему подошел капитан Элтон: «Доктор! Что вы можете нам сказать?» После изучения подписи Крейн обратился к капитану: «Энергетическая подпись напоминает червоточину». «Червоточина?» – спросил Элтон, пояснив Крейну, что он не учёный. К разговору присоединилась Вероника Дэйр: «Червоточина или «мост» — это гипотетическая топологическая особенность, которая по сути может быть кратчайшим путем, соединяющим две отдельные точки пространства-времени». сказала Дэйр Все молча смотрели на нее, включая Елену, Дэйр вскоре стало не по себе: «Что?» она спросила: «Мы делаем в СВР гораздо больше, чем просто разведывательную работу». Крейн отмахнулся от того, что сказала Дэйр, и продолжил: «Капитан Дэйр права, теперь, хотя мы ни разу не сталкивались с червоточинами за годы космических путешествий, это не значит, что их не существует, просто их случайные появления в космосе трудно предсказать, когда червоточина сформируется, но я никогда не слышал о появлении червоточины на планете». сказал Крейн «Доктор, есть теории?» — спросил Элтон, пытаясь сменить тему и тот факт, что он подвел лорда Худа. «У меня есть несколько теорий относительно того, как это произошло, но мы не узнаем наверняка, пока не проведем расследование». сказал Крейн Но прежде чем Элтон успел подумать о расследовании, вмешалась Дэйр. «Надеюсь, вы не подумываете о расследовании», сказала Дэйр. «Мы даже не в Пути Кетона, и мне нужно напомнить вам, капитан, о миссии, которую предполагалось завершить». — сказала Дэйр, делая ударение на слове «Миссия». Капитан Элтон посмотрел на Дэйр раздраженным взглядом, как будто не осознавая, насколько важна Миссия. «Елена, можем ли мы взять курс на Путь Кетона?» спросил Элтон Елена, не теряя времени, ответила капитану: «Боюсь, что не капитан». «Почему?» спросила Дэйр «Путешествие между галактиками требует огромного количества энергии». сказала Елена Доктор Крейн вмешался в разговор: «Именно поэтому ККОН разместил на «Претере» дополнительный реактор, чтобы совершить путешествие на путь Кетона и иметь возможность вернуться обратно». «Энергия реактора уже исчерпана до такой степени, что у нас достаточно энергии только для того, чтобы либо вернуться в нашу галактику, либо продолжить движение вперед, к Пути Кетона». сказала Елена: «Последнее заключается в том, что если мы выполним нашу миссию и попытаемся вернуться в нашу галактику, мы исчерпаем всю оставшуюся энергию и будем дрейфовать в пустоте в течение миллионов лет». сказала Елена Капитан Элтон задумался о том, как он вообще сможет встретиться с лордом Худом за то, что он провалил такую ​​важную миссию. «Какие у нас есть варианты?» спросил Элтон. «Мы могли бы вернуться в нашу галактику, пока у нас еще есть силы, и столкнуться с унижением». сказала Дэйр Затем вмешался Крейн, чтобы высказать свое мнение: «Или мы могли бы пойти и проверить показания червоточины». сказал Крейн Все с любопытством посмотрели на Кран: «Все, что я говорю, это то, что если мы облажались, я бы не хотел возвращаться и предстать перед своим начальством с пустыми руками». Элтон начал думать, и хотя ему тоже была поручена эта миссия, Крейн был прав: лучше вернуться домой с чем-то, чем ни с чем. Затем Элтон активировал свою радиогарнитуру и связался с мостиком: «Лейтенант Хендерсон прикажите рулевому установить курс на обитаемую планету в системе». «Капитан!» - сказала Дэйр, подозрительно глядя на него. Элтон обратился к своему высшему руководству: «Крейн прав, я не хочу идти домой с пустыми руками». Когда старшие сотрудники покинули конференц-зал, Элтон некоторое время стоял там один и стряхнул с себя внезапное осознание того, что оказался в галактике, которая не была его предполагаемым местом назначения. Вскоре он покинул конференц-зал и направился на мостик, чтобы, надеясь, сделать открытие, которое поможет принести пользу своему народу, но мало что он знал, так это то, что он собирается сделать открытие, которое изменит историю его народа.
Примечания: