ID работы: 14151589

Jealousy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 0 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Регулус улыбнулся, глядя на фотографии, которые он повесил на стену общежития. Большинство из них были с Сириусом, начиная с того времени, когда они были маленькими, и заканчивая теми, которые были сняты совсем недавно. Он посмотрел на те фотографии, где с ним был Джеймс, и улыбнулся еще шире. Регулус думал, что сможет преодолеть свою глупую юношескую влюбленность в этого мальчика, но оказалось, что он влюбляется в него еще сильнее. Но что на самом деле есть любовь? Или же это было восхищение? Возможно, он был попросту одинок? Регулус не был уверен, чем именно это являлось, но он точно знал, что жизнь становилась в разы лучше, когда в ней присутствовал Джеймс Поттер. Джеймс был тем, кто помог братьям Блэк оставить своих родителей позади; тем, кто убедил Регулуса двигаться дальше, а также поступить в колледж. Именно он был тем, благодаря кому младший Блэк смог почувствовал себя любимым, даже если это было не то проявление любви, которое Регулус хотел бы получить. Он был готов принять любую ее вариацию, поскольку, когда Джеймс Поттер кого-то любит, то он вкладывает в это всю свою душу. Звонок вывел его из раздумий, он посмотрел на экран телефона и увидел там имя Сириуса. — Здравствуй, мой дорогой Регулус. Я хотел бы пригласить тебя выпить в компании Лунатика, Сохатого, Хвоста, и, конечно же, меня! Регулус поморщился от криков и визгов, доносящихся по ту сторону телефона: —  Привет, Сириус. Да, я в полном порядке, спасибо, что поинтересовался, к слову, занятия тоже проходят хорошо..., — проворчал он. —  Хватит драматизировать, Рег, — отозвался голос, и Регулус мог поклясться, что Сириус закатил глаза на этих словах. —  Там будем только мы? — он не мог не задать этот вопрос. —  Да, Рег. Никто не собирается красть твоего мужчину. —  Эй! Он не... он не мой мужчина, — взвизгнул Регулус, при этом краснея. — Но ты бы хотел, чтобы он им был, — прямо объявил Сириус. Регулус смущено прикрыл лицо рукой. — Нет. Чего бы мне действительно хотелось, так это того, чтобы ты перестал вмешиваться в мою личную жизнь. Не то чтобы она вообще была с Джеймсом или с кем-нибудь другим, — ему сейчас же захотелось отступиться от своих слов. — Эй, это Реджи звонит? — из трубки раздался слишком знакомый голос. — Пока, — быстро сказал Регулус и отключил звонок. Блять.

Сириус

Сириус: почему ты повесил трубку Регулус: потому что Сириус: НЕУЖЕЛИ ЭТО ИЗ-ЗА СОХАТИКА   Регулус: ВОВСЕ НЕТ Регулус: кто-то постучал в мою дверь Регулус: я должен был проверить, кто это был, и, желательно, без того, чтобы ты настаивал пойти куда-то там за гребанной выпивкой Сириус: к слову об этом Сириус: сохатый спросил придешь ли ты Регулус: и? Сириус: я сказал, что придешь Сириус: и также добавил, что ты был очень взволнован Регулус: СИРИУС КАКОГО ХУЯ Регулус: Я НЕ ГОВОРИЛ, ЧТО ПРИДУ Регулус: КАКОГО ХУЯ ТЫ ВООБЩЕ ЕМУ ЭТО СКАЗАЛ Регулус: Я, БЛЯДЬ, УБЬЮ ТЕБЯ Сириус: оо!! Сириус: кажется, я чувствую истинную влюбленность! Регулус устало застонал. Сириус никогда не умел держать рот закрытым.

Джеймс <3333

Джеймс <3333: РЕДЖИИИИ Джеймс <3333: ТЫ ПРИДЕШЬ К НАМ???? Регулус: нет Джеймс <3333: ну давай же, Рег Джеймс <3333: будет весело!!! Регулус: адлваджплжа Регулус: ладно Джеймс <3333: НАМ БУДЕТ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО, ОБЕЩАЮ

___________

К черту Джеймса Поттера. К черту Сириуса Блэка. Лживые мудаки. Ему уж точно не будет весело. И там были не только мальчики. Гребанная Лили Эванс и Мэри Макдональд были здесь. — Регулус, мне очень жаль, — начал умолять Сириус, когда Регулус вошел в бар, осмыслил суть всей ситуации и уже собирался возвращаться в общежитие. — Ты сказал мне, что будем только мы! — резко прошептал младший Блэк, глядя на Джеймса, который, по всей видимости, времени зря не терял и веселился в компании Лили и Мэри. Он покачал головой, сосредоточив взгляд на Сириусе, — Это была плохая идея. Мне не стоило приходить, — Регулус устало вздохнул. — Нет. Клянусь, я не знал, что они будут здесь, ясно? — торопливо защищался Сириус. — Боже, почему я так глуп, — на этих словах он прикрыл лицо руками. — Эй, ты вовсе не глупый, — строго произнес Сириус. — Реджи! — раздался чей-то голос. Блять, блять, блять, блять, блять. Сириус слегка кивнул Регулусу, тем самым побуждая его пройти вперед. Он обернулся, натягивая фальшивую улыбку, которая тотчас же превратилась в настоящую, как только Блэк увидел искреннюю радость на лице Джеймса. Поттер крепко обнял Регулуса, отчего тот удивленно заморгал. — Я так рад, что ты здесь, Рег, — сказал он, отстранившись. — Аг..Ага, я тоже, — ответил он. То, как Джеймсу Поттеру из раза в раз удается лишить Регулуса дара речи, поистине удивляет. — Давай же, присоединимся к остальным, — взволнованно произнес Джеймс. Регулусу определенно нужно выпить.

___________

— Нет, нет, нет, послушай меня. Я просто сижу там, никого не трогаю, а потом Джеймс подходит ко мне и говорит: “Эй, Эванс. Знаешь на кого ты похожа?” А я вообще не понимаю, что происходит. Ко мне вдруг подходит буквально ребенок в самых больших очках, которые я когда-либо видела, и спрашивает какую-то хрень. Я отвечаю: “Ну, и на кого же я похожа?” И этот идиот вдруг кричит: “Гарфилд!” Какого, блять, хрена? — истерично проговорила Лили. Все за столом смеялись над ее впечатлениями о юном Джеймсе, и даже Регулус не сдерживал улыбки. — Джеймс, кто, блять, так флиртует? — спросил Ремус, делая глоток нечисти, которую он пил. — Эй, я вообще-то потрясающе флиртую. Не так ли, Лили? — спрашивает он ее, подмигивая. Мэри смеется на его словах и обнимает девушку за талию. Регулус опускает взгляд на свой стакан и принимает очень глупое решение. Он выпивает все содержимое залпом. — Я пойду за добавкой, — говорит Регулус, вставая и ловя на себе сочувствующий взгляд Сириуса. Он слегка спотыкается, но все же походит к бармену и говорит: — Привет. — Тяжелая ночка выдалась, не так ли? — предположил бармен. — Что ж, это явно приуменьшение, — усмехнулся Регулус. — Хочешь поговорить об этом? Меня зовут Оуэн, — спросил блондин, виновато улыбаясь. Регулус устало улыбнулся: — Рад познакомиться с тобой, Оуэн. Меня зовут Регулус, а еще я влюблен в лучшего друга своего брата, который, видимо, является и моим лучшим другом тоже, а может быть и нет... Возможно, я вовсе ему не нравлюсь, — бессвязно пробормотал он, с каждым словом впадая во всю большую панику. — Эй, — прервал его Оуэн, — Дыши. — Черт, прости, я просто, — заколебался Регулус. — Я влюблен в него с одиннадцати лет. Я даже не осознавал, что влюблен. — Блять, — тихо сказал Оуэн. — Блять, — повторил Регулус. — Который из них он? — спросил Оуэн. — Тот, с ужасными темными волосами и круглыми очками, — он произнес это с легкой улыбкой. Ему казалось жалким, что одни только разговоры о Джеймсе вызывали у него улыбку. — Это мило, — Регулусу показалось, что бармен промурлыкал эти слова. — Ты чертовски прав. — Тебе станет лучше, если я скажу, что все то время, (?) пока ты здесь, он смотрел на тебя? — спрашивает Оуэн, ухмыляясь. — Ты что, издеваешься надо мной? — он уставился на бармена. — Вовсе нет, — улыбнулся Оуэн — Он вечно все усложняет, — Регулус потер ладонями лицо на этих словах. — Поверь мне, я понимаю, о чем ты. Мы с моим парнем поначалу не ладили, но он все равно проявлял ко мне интерес. Это вечно сбивало с толку, но все закончилось хорошо. Думаю, тебе стоит вернуться к нему. Он явно по тебе скучает. — Хотел бы я, чтобы так и было, — рассмеялся Регулус. Он встает, чувствуя легкую шаткость. — Вот, это вода. Постарайся немного протрезветь и не выставлять себя дурачком. — Думаю, мы могли бы стать неплохими друзьями, Оуэн, — говорит Регулус, принимая стакан с водой. — Я того же мнения, Регулус.

___________

— Не прошло и полгода, — протянул Ремус, когда Регулус все же вернулся. — Что ты в итоге взял? — прохрипел Сириус, пьяно потянувшись через Ремуса, чтобы взять стакан Регулуса и сделать глоток, который он тут же выплюнул. Все вскрикнули, а Ремус устало застонал, так как большая часть жидкости оказалось на его штанах. — Это гребанная вода! — Сириус чуть ли не расплакался, говоря это. — Я в курсе, спасибо, — огрызается Регулус, выхватывая стакан из рук брата. — Я думал, ты пошел за добавкой, — спросил Джеймс, вытирая воду со стола. — Да, но Оуэн сказал, что мне следует протрезветь... — Оуэн? — Поттер тут же перестал вытирать стол. — Да, вон он, — Регулус указал на светловолосого бармена, который, улыбаясь, помахал в ответ. — О, Реджи, он такой милашка, — проговорил Сириус и схватил Джеймса за руку. — Сохатый, разве он не милый? — Очень милый, — категорично произнес Джеймс. — Ты собираешься приглашать его на свидание? — продолжал Сириус, не замечая притихшего Поттера. — Я только что с ним познакомился, — рассмеялся Регулус. — Ну и что? Он симпатичный, а ты ни с кем не встречаешься. — Ладно, но как мы узнаем, встречается ли он с кем-то? — спросила Лили, нервно поглядывая на Джеймса. — О-о-о, я могу спросить! — возбужденно предложила Мэри. — Нет, ты не можешь! — резко произнес Регулус, хватая девушку за руку, поскольку она уже начала вставать. — Ну давай же, Регулус! —взмолилась Мэри и убежала прежде, чем он успел возразить. Джеймс посмотрел на Регулуса, изучая выражения его лица, а затем опустил взгляд. Регулус нервно наблюдал за тем, как Мэри подошла к Оуэну. Девушка указала на Блэка, при этом разгоряченно говоря что-то бармену. Оуэн удивленно приподнял бровь, перемещая взгляд на Регулуса, на что тот лишь беспомощно пожал плечами и одними губами произнес извинения. Он ответил Мэри, которую так и распирало от возбуждения. К его ужасу, Оуэн обошел бар и вместе с Мэри направился к ним. Бармен сел рядом Регулусом. Блэк смотрел на Оуэна широко раскрытыми от удивления глазами. — И снова здравствуй, Регулус! —улыбнулся он. Внезапно кто-то протянул руку в сторону бармена: — Джеймс Поттер, — представился он. Бармен взял его за руку и крепко пожал в ответ. — Оуэн Бомонт. — Так вы француз? — напряженно спросил Питер. — Оу, да, — медленно произнес Оуэн. — Я уже люблю тебя, — незамедлительно высказался Петтигрю. — В последнее время Питер одержим французскими фильмами, — разъяснил Ремус. — Ясно, — кивнул Оуэн. — Так, ты встречаешься с кем-нибудь? — спросил Джеймс. — Да, а что? Ты во мне заинтересован? — спросил Оуэн, ухмыляясь. — Нет, — издевательски произнес Джеймс. — А вот Рег заинтересован. Он пытается двигаться дальше... — невнятно пробормотал Сириус. — Ладно, хватит! — резко вскрикнул Регулус. Сириус устало вздохнул и прислонился к плечу Ремуса. — Итак, когда вы начали встречаться? — спросил Оуэн, глядя на Ремуса и Сириуса. — Я не нравлюсь Лунатику, — печально сказал Сириус. Ремус посмотрел на Сириуса, который, казалось, вот-вот заснет: — Это неправда, — нежно заявил он. Регулус улыбнулся, глядя на этих двоих. Ему было интересно, когда же они признаются друг другу в чувствах. — А что насчет вас? — спросил Оуэн. Регулусу потребовалось время, чтобы осознать, что бармен указывает не на Джеймса и Лили, а на Мэри и Лили. Он хотел было поправить Оуэна, как вдруг увидел, что девушки держатся за руки. Подождите. Что? — О, мы вместе уже три недели, — сказала Лили, улыбаясь.  Блэк с тревогой посмотрел на Джеймса, который, в свою очередь, нежно улыбался Мэри и Лили. — Стоп, стоп, стоп, — быстро сказал Регулус, в то время как его мозг пытался осмыслить только что услышанную информацию. — Вы встречаетесь? — спросил он, все еще находясь в потрясении. — Ты не знал? — рассмеялась Мэри. — Блять. Нет, я не знал, — сказал он, сбитый с толку. Регулус повернулся к Сириусу: — Ты знал об этом? — спросил он брата. Сириус, однако, не обращал на него никакого внимания: — Лунатик, у тебя очень красивые глаза, — пьяно произнес он и тут же отступился. — Нет... ты весь очень красивый, — Сириус кивнул самому себе. Ремус лишь густо покраснел и отвел взгляд. — Черт, извините, я не пытаюсь быть грубым, но я и понятия не имел, что вы вместе, — вздохнул Регулус, глядя на двух девушек.  — Это не твоя вина. Мы мало кому рассказали об этом, — мягко произнесла Лили. — Мы рассказали лишь Джеймсу и Ремусу и только потому, что Лилс сказала, что у них есть некий опыт в подобных вещах, что бы это ни значило. — Это ничего и не значит! — громко произнес Джеймс. Регулус взглянул на Джеймса. Поттер не выглядел ни разозленным, ни опечаленным, а напротив, будто бы был счастлив за девочек. Неужели Блэк совершенно неверно истолковал всю ситуацию? Разве Джеймс не был беспамятно влюблен в Лили? — Рег, ты в порядке? — шепотом спросил Джеймс. — К сожалению, мне нужно возвращаться, но я рад, что познакомился со всеми вами, — сказал Оуэн, вставая и глядя на Регулуса. — Увидимся, Регулус. Удачи тебе. — Идиот, — произнес Джеймс, впиваясь разъяренным взглядом на бармена. — Какой же из него идиот? — неуверенно спросил Питер. — Он вел себя так, словно является владельцем этого места или нечто подобное, — нервно произнес Джеймс, пожимая плечами. — Что ж, он действительно здесь работает, — медленно проговорил Регулус. — Да, но все же. — Не понимаю, почему он тебе не понравился, — спросила Мэри. — Он казался довольно милым! Тебе стоит попросить у него номер телефона! — добавила она. — Не думаю, что ему это интересно, — рассмеялся Регулус. — А мне показалось, что он вполне заинтересован, — усмехнулся Поттер. — Так, что с тобой происходит? — резко произнес Блэк. — Он был просто… не знаю, всё крутился вокруг тебя. — Джеймс, он не крутился вокруг меня, — резко выдохнул Регулус. — Забудь. — Нет уж, договаривай. Это ты ведёшь себя как идиот на протяжении всего вечера. — Эй, давайте не будем терять головы, — растерянно произнесла Лили, переводя взгляд с одного юноши на другого. — Я веду себя как придурок? — спросил Джеймс, игнорируя Лили. — Я? Ты едва ли говорил со мной, Регулус. Блэк слегка вздрогнул. Джеймс никогда не звал его «Регулосом». — Не то чтобы ты пытался со мной заговорить. — Мне показалось, что ты был занят Оуэном, — решительно заявил Поттер. Мэри отступила назад, словно пыталась полностью отстраниться от разговора. Регулусу никогда не доводилось видеть, чтобы Джеймс говорил с кем-либо подобным образом. — Я бы предпочёл говорить лишь с тобой! Я думал, что здесь будем только мы, — и вдруг добавил. — Извините девочки. Мэри подняла руки в знак капитуляции. Лили, казалось, собиралась что-то сказать, но все же промолчала. — Возможно, вам стоит поговорить об этом дома…, — предложил Питер — Мне действительно хочется знать, почему у Джеймса возникают проблемы из-за этого, — сказал Регулус, оглядываясь на ранее упомянутого. — Оуэн мне не нравится, — попытался защититься Джеймс. — Это даже не причина! Он был мил со всеми, и у тебя нет права судить его, — злобно произнес Блэк, не понимая, почему Джеймс ведёт себя подобным образом.   — Почему ты так непреклонно защищаешь его? — вдруг заявил Поттер. — ты словно влюблен в него. — Блять, Джеймс, я не влюблен в него, я влюблен в тебя! — неожиданно для всех, а в первую очередь, для себя, произнес Регулус. — Что? — Черт. Блять. Мне очень жаль, — сказав это, Регулус буквально выбежал из бара, не обращая внимание на голоса, которые просили его остановиться. ___________ Регулус был не в силах сдерживать накатывающуюся панику. “Черт, — шепотом проговаривает он, закрывая лицо руками. Как он только мог сказать подобное? Теперь Джеймс даже не заговорит с ним. Было очень глупо кричать о своей любви, — идиот, идиот, идиот”. — Рег? — раздался вдруг тихий голос. Блять — Ты в порядке? — спросил Джеймс — Нет, — ответ прозвучал через несколько секунд. Больше не было смысла врать о чем-либо, не так ли? Джеймс, вероятно, уже возненавидел его. — Прости, что накричал на тебя...Это было чересчур. — Без разницы, — тихо проговорил Регулус, прислонившись к стене позади него. Ему лишь хотелось, чтобы эта ночь закончилась, чтобы он мог обо всем забыть и никогда не вспоминать. — Это не так, — сурово произнес Джеймс, — Мне очень жаль. Ты..., — неуверенно добавил юноша. — Ты в действительности имел в виду то, что сказал? — Про то, что ты вел себя как идиот? Да, я имел это в виду, — усмехнулся Регулус. — Нет, я не про это. Хотя ты однозначно был прав. Я про то, что ты сказал позже. Ты сказал, что...,— он глубоко вздохнул, а затем продолжил. — Ты сказал, что влюблен в ме... — Конечно, я имел это в виду, — перебил его Регулус. Безусловно, он мог соврать, он мог сказать, что был слишком пьян и нес какую-то чушь. Но правда заключалась в том, что Регулус ни разу в жизни не был убежден в чем-то так же глубоко, как в том, что он сказал Джеймсу. Это была истинная любовь, и даже если бы его возненавидели, он бы продолжил любить, так же искренне и нежно, как все время до этого. После нескольких минут молчаний Джеймс все же заговорил: — Ты ведь знаешь, почему я вел себя так, верно? Регулус лишь промолчал, он не был уверен, что хотел знать ответ. — Это потому, — он отступился, но все же продолжил. — это потому, что я ревновал. Я ревновал, потому что он выглядел как тот, кто идеально бы тебе подошел. У меня не было никаких сомнений, что он понравится тебе в ответ. — Он вовсе мне не нравится. Он — не ты, — Регулус произнес последнюю фразу полушепотом. — Кроме того, у Оуэна есть парень. Он лишь пытался помочь мне, ведь я разглагольствовал о том, как сильно тебя люблю. — Рег, — проговорил Джеймс, вглядываясь в глубину его глаз. — Я действительно тебя люблю, Джеймс. Разве можно тебя не любить? Ты самый удивительный человек, которого я когда-либо встречал. Ты всегда был рядом. Даже тогда, когда я был убежден в том, что не заслуживаю этого, что не заслуживаю тебя. — Я тоже влюблен в тебя, — тут же перебил его Джеймс. — Чт..что? — Я люблю тебя, — повторил юноша, мягко улыбаясь. — Джеймс, ты не можешь просто так говорить это. — Почему бы и нет? — Потому что ты пьян и... — Я не пьян, — тут же заявил Поттер. — Прошу прощения? — Сегодня я выступаю в качестве водителя. Питеру очень хотелось напиться сегодня. Джеймс протянул руку и прижал ее к щеке Регулуса. — Я так влюблен в тебя, что это, наверное, даже жалко, — отшучивался Поттер, при этом нежно проводя большим пальцем по коже возлюбленного. Регулус вдруг почувствовал себя куда более уверенным в своих намерениях и решился спросить у Джеймса то, чего так долго хотел: — Могу ли я тебя поцеловать? — Да, — взволновано произнес он. Регулус мягко улыбнулся и наклонился к поцелую. Он нерешительно прижался губами к губам Джеймса. Это было чрезвычайно мягко и нежно. В этом поцелуе воплощалась вся любовь, которую  Регулус так долго хранил в себе. Ему не хотелось забывать тот день, когда он смог одарить Джеймса Поттера своей любовью.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.