Часть 1
6 декабря 2023 г. в 23:14
Примечания:
Простите за ошибки
Запах кофе окружал трех человек, которые сидели в углу местной закусочной в Сибуе. На их столе был беспорядок из-за блокнотов, напитков и недоеденной еды. Они бесцельно болтали, громко смеялись.
— Товары, поступившие на этой неделе от нового поставщика Казуторы, на самом деле были хорошего качества! — Сказал высокий блондин с татуировками, легонько ударив кулаком по столу. — На этот раз мне не придется выслушивать жалобы от Майки и Изаны на качество.
Напротив него улыбнулся длинноволосый черноволосый парень — Я же говорил тебе не сомневаться в Торе, Дракен! Он действительно пытается подняться на более высокую должность теперь, когда выпуск близок.
Кроме Дракена, рассмеялась маленькая темноволосая девушка — И все это благодаря связям Черного Дракона! Пожалуйста, Томан! — Она гордо улыбнулась этим двоим.
Дракен рассмеялся вместе с ней — Да, да. Давай отдадим должное BD, Баджи.
Баджи игриво поднял свой стакан с колой, жестом предлагая Дракену сделать то же самое. Парень повыше неохотно сделал это и постучал своим стаканом о стакан другого парня. Девушка быстро схватила свой стакан, чтобы постучать по стаканам, все еще смеясь.
— Такемитчи, я не знаю, как Томан смог бы выжить так долго без тебя — сказал Баджи, хватая картошку из еды.
Дракен промычал в знак согласия, наблюдая, как девушка краснеет.
— Шшш, на самом деле Коко и Инупи заслуживают похвалы. Черный Дракон был бы никем, если бы не они. По сути, я номинальное лицо только по названию.
Дракен усмехнулся — Нет, ты никогда раньше не слышала, чтобы Коко хвалил тебя. Мужчина любит твое лидерство. И дело не только в этом. Последние несколько лет, до того, как Томан стал настоящим бизнесом. Каким-то образом такая плакса, как ты, действительно спасла наши задницы.
— Наш плаксивый герой действительно помогла нам, идиотам, повзрослеть — прервал его Баджи — Не думаю, что многие из нас были бы рядом, если бы не ты. В том числе и я.
— Нравится ее способность помочь тебе получить оценки для окончания старшей школы? — сказал Дракен озорным голосом и посмотрел прямо на Баджи.
— Ой. По крайней мере, я заканчиваю!
Дракен отмахнулся от другого, прежде чем Такемичи заговорила — Я ничего из этого не делала! Баджи весь прошлый год посвятил изучению, спасибо маме!
Баджи, покрасневший теперь, ударил кулаком по столу. Привлекая внимание остальных посетителей закусочной, Дракен и Такемичи быстро обернулись, чтобы встретить обеспокоенные взгляды персонала закусочной и других гостей, молча извиняясь от имени своего друга. Такемичи повернулась и посмотрела на Баджи, заткнув ему рот с сердитым выражением лица.
После небольшой суматохи Такемичи выдохнула и продолжила предыдущий разговор — Как я уже говорила, я мало что сделала. Я более благодарна за то, что встретила вас, ребята, и остальных членов Томана, когда я это сделала. Я никогда не думала, что буду чувствовать себя настолько уверенно и в меня вбьют немного стиля!
Баджи нервно потер затылок, вспоминая удар, который он нанес Такемичи, когда они учились в средней школе и все еще были незнакомцами.
— Прости., — прошептал он.
Дракен тоже потер затылок, вспоминая все ошибки, которые он и его друзья совершали по отношению к девушке в первые дни их знакомства — в их защиту можно сказать, что они не знали, что это девушка, пока не познакомились с ней через год.
Но Такемичи посмеялась над их нервозностью — Мы все получили пользу друг от друга! Не парься! Счастлива, что мы все еще вместе, что бы ни случилось в будущем.
Баджи заговорил первым — Такемичи, ты не понимаешь.
Дракен кивнул в знак согласия со словами собеседника.
— После всего, мы серьезно благодарны тебе. Я благодарен. Я знаю, что Казутора благодарен. Чифую никогда не замолчит о тебе и твоих достижениях. Черт возьми, моя мама любит тебя!
Перебил Драккен — Поскольку мы были тупыми детьми, ты сделала так много, даже если ты сама была тупым ребенком. После стольких раз, когда ты спасала мне жизнь, как я мог не ценить тебя и не заботиться о тебе? Не только как вице-капитан в организации, но и как близкий друг.
Такемичи могла только сидеть и переводить взгляд с одного на другого. Ее глаза наполнились слезами, которые были так близки к тому, чтобы пролиться — Почему вам двоим приходится так сильно заставлять меня плакать?
Примечания:
Как раньше я говорила буду переводить продолжение There is No Happiness Like Mine- Indulgence и вот оно.