Does Snow always land on top? Часть I: Корио

G
Завершён
38
2
Размер:
71 страница, 25 830 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 46 Отзывы 9 В сборник

Глава 8

Настройки
Несмотря на ромашку, ни о каком сне не могло быть и речи – Кориолан убедился в этом, полежав с полчаса, глядя в потолок, когда Тигрис ушла спать. Стоило закрыть глаза, как перед ними вставали одни и те же картины – алое на белом, хрипящая Лисистрата, ухмылка Галл и полумрак больничного коридора: со временем это становилось совершенно невыносимо, и он наконец встал, вновь накинув халат отца. Нужно было переключить на что-то внимание, иначе можно попросту сойти с ума – садясь за стол, Кориолан вдруг случайно уцепился за эту мысль. Интересно, это так и происходит с людьми? Что-то случается и застревает в памяти настолько, что больше думать становится не о чем? Он чуть тряхнул головой, не соглашаясь с самим собой – нет, у него уже давно хватало зацикленных воспоминаний, намертво врезавшихся в память. Сосед, отпиливающий ногу у трупа горничной на холодной улице от голода в войну; застывшая мама, удар прикладом, бомбардировки – он всё это прекрасно помнил, однако, сумасшедшим пока что вроде бы не был. Во всяком случае, на это хотелось надеяться. А что же Галл – её тоже преследует что-нибудь или она просто прирождённая чокнутая? Кориолан понял, что снова возвращается к тому же, и это начало его раздражать – хватит с него пока что и Галл, и прочих ненормальных. На завтра у него ровным счётом ничего не сделано – за это, скорее всего, последует выговор, а тогда... ⠀ Кориолан вдруг с удивлением заметил, что вечные беспокойно-параноидальные мысли об отчислении, всегда приводящие его в ужас, сейчас оказались странным облегчением – бояться отчисления оказалось несколько проще, чем опытов доктора Галл. Он ухватился за эту идею, привычный подолгу зацикливаться на случайных мыслях – если ничего не сделаешь, последует привычный сценарий. Этого нельзя допустить – значит, надо сделать задание, и значит, этим он и займётся, пока окончательно не перестанет соображать: выход оказался довольно простым, и Кориолан достал сумку с учебниками и тетрадями, доставленную водителем Плинтов вместе с угощениями. Заданий оказалось полно, а ещё было бы неплохо подучить сценарий, и Кориолан окунулся в это обилие дел с головой, радуясь подвернувшейся возможности переключиться и даже открывая в себе какой-то новый непредвиденный прилив бодрости, стоило открыть тетрадь – вот и всё, никаких больше лабораторий. Сейчас у него совсем другие заботы. ⠀ Когда он разделался со всеми заданиями и взял в руки сценарий, улиц Капитолия уже коснулся рассвет – посмотрев в окно, Кориолан лишь сейчас это заметил. Услышав какую-то возню, он машинально перевёл взгляд на часы – ровно шесть. Значит, это встаёт Мадам-Бабушка – ей нужно ещё многое успеть, ведь через час будет гимн. Выйдя в гостиную, старушка поглядела на внука с явным удивлением. ⠀ – Кориолан? Что это ты так рано сегодня встал? ⠀ – Надо подучить сценарий для агитационного ролика, Мадам-Ба, – на удивление бодро пояснил Сноу, для достоверности показывая бумаги в руках и предпочитая не уточнять, что вообще-то он и не ложился. ⠀ – Сатирия попросила. – Вот как? ⠀ Лицо Мадам-Бабушки вдруг осветила гордость – Кориолан догадался, что сейчас для неё он, невыспавшийся, растрёпанный и замотанный мальчишка в ночной одежде и безразмерном отцовском халате, вмиг преобразился в величественного наследника рода Сноу. ⠀ – Тебя лично? ⠀ – Ну да, я же её ассистент, – попробовал как-нибудь свернуть это дело Кориолан, но было уже поздно – старушка торжественно подошла ближе. ⠀ – Тебя будут показывать по телевизору? ⠀ – Ну, наверное, – не слишком-то внятно отозвался Кориолан, до того как-то особенно не задумываясь, где его там собираются показывать. ⠀ – То есть вообще-то я там буду не один, и... ⠀ – Сейчас мы непременно всё разучим, – стояла на своём несгибаемая Мадам-Бабушка, очевидно, утвердившаяся в возвращении былой славы Сноу и блестящем будущем внука, не вызывающем никаких сомнений. ⠀ – Давай, попробуй прочитать. ⠀ Спустя полчаса Кориолан окончательно успел пожалеть о данном сотрудничестве – после бессонной ночи наследник рода из него выходил так себе. Мадам-Бабушка делала суровое лицо, видимо, показывая, как он должен смотреться, и активно жестикулировала. ⠀ – «И благородное происхождение»... – в сотый раз безрадостно повторял Кориолан, абсолютно не представляя, куда во всей этой браваде девать руки, и пытаясь придать мягкому голосу хоть каплю внушительности – Мадам-Бабушка неодобрительно качала головой. ⠀ – Ну нет. Не торопись и не двигайся как на шарнирах – рукой надо вот так, с чувством, с расстановкой... Это ведь о тебе же самом – какое происхождение может быть благороднее, чем Сноу? ⠀ – Ну да, – неуверенно подтверждал Кориолан, глядя на совсем не благородную трещину на стене. Мадам-Бабушка взяла у него сценарий. ⠀ – Не «ну да», а так оно и есть. Смотри – надо звучать представительно, торжественно! «И благородное происхождение»! Как будто в тебе вдруг проснулся Красс – ты умеешь, давай. ⠀ Кориолан, признаться честно, совсем не хотел, чтобы в нём просыпался Красс – однако, особых вариантов у него не было. Он забрал бумажку, наконец оторвался от неё взглядом, прочистил горло и расправил плечи. ⠀ – «И благородное происхождение», – вдруг с неожиданной для себя же звучностью и даже каким-то подобием гордости проговорил он, внезапно дополнив злосчастную фразу непонятно где подхваченным широким жестом – старушка всплеснула костлявыми руками и умилилась. ⠀ – Вот, я ведь говорила, – продребезжала она – совсем скоро близилось время гимна. Это сокращало время оставшейся дрессуры. ⠀ – Совсем как твой отец. Я всегда знала, это всё Сноу. ⠀ Кориолан вяло улыбнулся, чтобы её не расстраивать – и тем не менее, факт оставался фактом. Ничего хорошего в этом он совсем не находил.
38 Нравится 46 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)