Второй шанс Драконов (The Dragons Second Chance)

Перевод
NC-17
В процессе
591
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 300 страниц, 113 411 слов, 96 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
591 Нравится 165 Отзывы 211 В сборник

Часть 90

Настройки

***

      В конце концов, потребовался целый день уговоров, но они добились своего. Визерис разрешил на две недели отправиться Эссос, а затем в Валирию. Когда они планировали поездку, они думали, что самым большим препятствием будет король, а не их дети. Эйгон, похоже, помнил что-то из того времени, когда они были на войне, потому что он рыдал и цеплялся за юбки Рейниры, не позволяя ей уйти. Он умолял ее не уходить снова. Рейнира расплакалась, опустилась на пол и укачивала Эйгона в своих объятиях, уверяя его, что она не будет отсутствовать долго. Что она вернется, как только сможет. Эйгон плакал до изнеможения, а Рейнира держала его в объятиях часами, слезы текли по ее лицу, а сердце болело. Прощание было ужасным, даже если они уезжали всего на короткое время, дети не могли этого понять. К счастью, Лейна пообещала присматривать за ними с помощью других фрейлин. Они будут заботиться о мальчиках, пока они не вернутся.       Деймон был так же потрясен, он никогда раньше не оставлял своих плачущих детей, и это разрывало его сердце, как и сердце его жены. Он схватил ее за руку и держал ее всю дорогу до Драконьей ямы, отпустив только для того, чтобы взобраться на седло Караксеса, которое было приспособлено для перевозки вещей. Седло Сиракс было изменено аналогичным образом, им нужно было привезти все, что они найдут, а также запастись провизией для путешествия.       В первый день они летели четыре часа, прежде чем приземлились где-то в Штормовых землях. Они отдыхали всего несколько часов, чтобы поесть и дать драконам отдохнуть, прежде чем снова взлететь. Они старались лететь в основном ночью, помня, как легко их заметить днем. Отдохнув несколько часов, они снова летели еще шесть часов, прежде чем наконец приземлились и разбили лагерь на ночь на небольшом острове в Ступенях. Они знали, что перенапрягают себя, но хотели вернуться как можно скорее, поэтому максимально ускорились, надеясь вернуться к своим мальчикам в течение недели.

***

      На следующий день они полетели в Лис, где остановились в довольно роскошном особняке, зная, что на следующий день им предстоит восьми часовой перелет в Волантис. В тот вечер Деймон постарался насладиться ночью, вытащив жену на улицы и показав ей чудеса города. Она никогда раньше не была за пределами Вестероса. Ему нравилось смотреть на ее лицо, когда она впитывала все новое, и на мгновение она действительно выглядела на свой возраст. Эта ночь осталась в его памяти навсегда, потому что на следующий день они совершили изнурительный перелет в Волантис, а затем отдохнули в доме, принадлежащем его другу.       Деймон снова вывел ее на улицу, хотя на этот раз на гораздо меньшее время, так как они оба были измотаны, а жара в Волантисе была невыносимой. Они не заходили за черную стену, не желая раскрывать себя. Когда они шли по городу, Деймон и Рейнира наткнулись на что-то вроде аукциона, и как только она поняла, что происходит, она сжала его руку в тисках. Она наблюдала, как мужчины и женщины стояли на платформе, а мужчина называл цены, как будто они были скотом. Деймон вздохнул с грустью и поцеловал ее в лоб.       — Ты не можешь спасти всех, Нира, — прошептал он так, чтобы слышала только она. Рейнира почувствовала себя обескураженной, но затем ее глаза сузились от решимости, и она посмотрела на мужа.              — Сколько у тебя денег? И сколько жизней это купит? — спросила она, и ее голос стал жестким. Деймон закрыл глаза и сжал переносицу.       — Учитывая, что нам нужно будет купить им места на корабле, чтобы отправить их в Вестерос, я бы сказал, что пятнадцать, — ответил он, зная, что это единственное, что они могут позволить себе сегодня. Он знал этот взгляд в глазах своей жены, но не винил ее за доброе сердце.       Рейнира кивнула.       — Тогда поможем стольким, скольким сможем, сыграем свою роль, если понадобится. Эти мужчины ожидают, что я буду тихой женой, я вижу это, я сыграю свою роль, а ты сыграй свою, — тихо сказала она, прежде чем выразительно посмотреть на землю, как будто видела, как это делают другие женщины рядом с мужьями. Она не хотела, чтобы ее заметили, иначе она не стала бы заниматься такими играми. Деймон сразу все понял, и к концу дня они выкупили семнадцать рабов и рабынь. Рейнира дала им выбор: отправиться в Вестерос или рискнуть остаться свободными людьми здесь. Только двое из них воспользовались шансом в Волантисе, скорее всего, не веря в искренность их желания помочь. Затем Деймон пошел в доки и щедро заплатил капитану одного корабля, чтобы тот отвез мужчин и женщин на Драконий камень, дав им письмо от принцессы. По возвращении в Королевскую Гавань они должны были отправить еще одно письмо.

***

      После того как они покинули Волантис Рейнира и Деймон летели еще восемь часов, прежде чем наконец прибыли к землям где раньше была Валирия. Это место не походило на то, что они ожидали увидеть: просто куча заросших руин, но статуи драконов повсюду напомнили им обоим Драконий камень. Как только они приблизились, тяга привела их прямо к вулканам, и они повели драконов. Рейнира на мгновение почувствовала страх, пролетая над зияющей пастью вулкана, но только на мгновение, прежде чем она и Деймон нырнули внутрь. Они пролетели несколько мгновений, но на дне обнаружили только твердый камень, магмы не было. Земля была теплой, что заставило их поверить, что вулкан не был полностью бездействующим, но это нисколько не беспокоило их, и оба дракона мурлыкали, лежа на камне и свернувшись калачиком, пока их всадники следовали за тягой, которая теперь была настолько сильной, что они чувствовали себя как в трансе, когда нашли то, чего не ожидали: большую богато украшенную дверь из драконьего стекла с резьбой по всей поверхности.       Все еще находясь в трансоподобном состоянии, Дэймон и Рейнира порезали ладони валирийским стальным оружием и приложили их к двери, даже не чувствуя боли, когда их кровь размазывалась по двери. Они оба пришли в себя, когда, похоже, на двери сработала какая-то печать, и из нее вырвался поток воздуха, когда она слегка приоткрылась. Деймон был начеку и спрятал жену за собой, прежде чем потянуть за дверь, которая оказалась скорее панелью, поскольку упала на землю, разбившись, но за ней было большое пространство, в котором находился тот же сундук, который они видели раньше.       Принц хмыкнул, забирая сундук из пещеры и вытаскивая его оттуда, его кровь попала на сундук, но это не умаляло его красоты. Они никогда в жизни не видели такого количества валирийской стали. Рейнира провела рукой по сундуку, вглядываясь в вырезанные на нем символы. Когда она это сделала, сундук отреагировал так же, как и дверь, и, как только на него попала ее кровь, он открылся. На этот раз Рейнира не колебалась, открывая ее, и только ахнула, увидев, что лежало внутри. Деймон издал звук удивления, увидев яйца, осторожно коснулся одного из них и улыбнулся — они были теплыми, живыми. Все они были такими яркими, как он никогда раньше не видел, единственное, что могло с ними сравниться, — это яйцо Солнечного огня.
591 Нравится 165 Отзывы 211 В сборник