Это были мы, целующиеся; Я, целующий тебя, и ты, целующий меня

Перевод
NC-17
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
201 страница, 104 608 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник

Завершающая часть

Настройки
       Шесть месяцев спустя...        — Ты уверен, что у нас достаточно времени? — Спросил Бутч вот уже в третий раз. Он знал, что сейчас ведет себя, как называл его Роф, как «королевская боль в заднице», но теперь, когда он отправлялся на патрулирование по-настоящему, он не хотел проявлять безответственность.        — Мы не будем нужны до полуночи, коп. Остынь.        Бутч проверил свои кинжалы уже, наверное, в четвертый раз. Они лежали в кобуре на кровати. Ви сделал их на прошлой неделе, и это была их первая официальная ночь на работе. Они были как произведения искусства. Ну, произведения искусства, которые могли убивать, потому что Бутч знал, как ими пользоваться, но они все равно оставались произведениями искусства. Верный себе, Ви пытался вести себя, как будто это не такое уж большое дело.        — Я делаю их для всех Братьев, — сказал он.        Ну, да. Конечно, мать твою. Кинжалы Бутча были особенными, и одного взгляда было достаточно, чтобы все об этом знали. А стоило взять их в руки...ты сразу понимал, что они были экстраординарными. Они идеально подходили к рукам Бутча, четыре черных лезвия, сияющих днями, которые провел Ви, склонившись над жаром и металлом, одержимо сосредоточенный на том, чтобы довести их до совершенства.        Бутч приняли их именно за то, что они означали. Это был способ Ви сказать: «Я люблю тебя».        Брат не говорил этого, он показывал это. И не только кинжалами. Тем, что он отдал всего себя, чтобы доказать, что его сны о Бутче были правдой, Ви показывал любовь. В том, как он не спал три дня подряд, исследуя все возможные варианты, что у Бутча в линии может быть предок вампиром, он показывал любовь. В том, как он удержал Рофа от того, чтобы разорвать его на части, когда ему было необходимо покормиться от Бет, чтобы выжить...да, это была бесстрашная любовь. И в том, как он буквально светился от счастья после превращения Бутча, Ви показывал любовь.        И ещё до всего этого, когда произошло все то дерьмо с Омегой...        Если бы не Ви и его способность исцелять...        Ну, Бутч был бы мертв. Вот, где бы он был.        — Эй, — Ви щелкнул пальцами с другой стороны кровати. — Земля вызывает Бутча, ты со мной? Может оставишь кинжалы в покое и сосредоточишься? Я спросил, что ты думаешь об этом. Не игнорируй меня.        Бутч посмотрел на свою пару. На своего хеллрена. На все его шесть футов шесть дюймов, готового к битве, одетого в черные кожаные брюки, в одну черную кожаную перчатку, и...футболку Ред Сокс.        — Ты не серьезно, — Бутч развеселился, при виде Ви, одетого в красную футболку.        — Что? — Ви повернулся к зеркалу и обратно. — Это крутая футболка. В чем проблема?        — Никаких проблем. Я просто не знал, что футболка Ред Сокс входит в состав стандартного обмундирования Брата, и я никогда не видел, чтобы ты носил что-то, кроме черного. Это будет немного бросаться в глаза на стадионе Янки и на патруле, ты так не думаешь?        — Нет, — Ви покачал головой, проверяя свое отражение снова, надевая свою кобуру. — Она будет в основном скрыта под моей курткой, но я-то буду знать, что она на мне.        — А я думал, что я здесь единственный с желанием смерти, — пробормотал Бутч.        Около недели назад, Ви пришел к нему с «замечательной идеей». Бутч был готов ко всему. К картофельным пушкам; уже сделано. Или к установке зеленой подсветки под машину Рейджа; и это сделано.        — Мы должны пойти на игру Сокс, — сказал Ви. — Сразу после заката на стадион Янки. Подождем, пока не останутся последние несколько подач, когда будет уже темно. Пропустим первую трапезу, вернемся перед патрулированием.        Конечно, Бутч без споров сразу согласился. Американский бейсбол. Хот-доги. Холодное пиво. Ред Сокс. Ви. Это было, вполне возможно, лучшее сочетание в мире. И он понимал, что предлагал Ви. Немного его прежней жизни. Сделать что-нибудь «нормальное», что-нибудь человеческое, то, что не имело бы ничего общего с вампирами, или лессерами, или их войной.        — Это не желание смерти, коп, — сказал Ви сейчас, потирая свою футболку с гордостью. — Во-первых, ни один фанат злобной империи Янки не сможет увидеть футболку, к сожалению. Во-вторых, даже если увидят, то, что они сделают? Затеят драку? Сомнительно. И, в-третьих...может быть, это привлечет нескольких лессеров сегодня вечером. Сделает ночь интересней. — Он подарил Бутчу усмешку. — К тому же...у меня и для тебя кое-что есть.        Ви вытащил сверток с футболкой от формы ВМФ.        — О Боже, — Бутч начал смеяться.        — Ну, мы не можем быть близнецами, — сказал Ви. — Это не слишком важно, кто ты, когда носишь такую футболку, но я подумал, что она тебе подойдет. — Он подошел и приложил футболку поверх простой серой футболки Бутча.        — Она не очень подходит к черному.        Ви бросил на него взгляд. —Ты становишься хуже, чем Фьюри. Просто надень чёртову вещь. Мне пришлось заказывать ее специально и для твоей большой задницы, так что благодарность тебя не убьет.        Бутч усмехнулся, снял футболку и сложил ее, чтобы положить в ящик. Он чувствовал глаза Ви на нем, без сомнения, смотрящего на его спину так же, как Бутч всегда смотрел на Ви всякий раз, когда он видел его без футболки. «В-И-Ш-Е-С» значилось большими, жирными буквами на его спине. Бутч сказал, что Ви может написать «Дэстройер», если захочет, но Ви сказал, что никогда этого не сделает. Он хотел, чтобы это был Бутч, конец разговора. Потом он сделал какое-то остроумное замечание, что «К-О-П» тоже был вариантом, чтобы заставить Бутча рассмеяться.        Бутч надел футболку и повернулся, чтобы Ви оценил.        — Теперь, это определенно одна из самых горячих картин, которые я когда-либо видел. Нет, подожди, — Ви поднял кобуру Бутча с кровати и помог ему надеть ее. Он отступил с выражением предвкушающего одобрения на лице. — Вот.        Глаза Ви светились, когда он притянул Бутча для поцелуя, превращая его в быстрый и горячий, прежде чем он сделал шаг назад и схватил свою кожаную куртку. Комната наполнилась ароматом темных специй в сочетании с одеколоном Obsession для мужчин, который будет чувствоваться только сильнее, если они продолжат стоять здесь.        — Когда мы вернемся домой, — пообещал Ви, зная, что это значит. — Если начнем сейчас, то опоздаем на игру.        И в тот вечер, когда они сидели на игре, с пивом в одной руке, с вытянутыми вперёд длинными ногами так, что их колени соприкасались, Бутч коснулся рукой своей куртки, чувствуя под ней оружие. Он думал о своем новом доме, об этой жизни, каждом ее аспекте. Он поблагодарил Бога и Деву-Летописицу за то, что у него было, а затем толкнул ногу Ви.        — Спасибо, — сказал он. — За сегодняшний вечер, за футболку...за все.        Ви сделал глоток пива и подтолкнул Бутча в ответ, прежде чем посмотреть на него. — Ты не должен меня благодарить, коп...хотя я чувствую то же самое. Ты и я? Это то, как все должно быть.
Примечания:
40 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (5)