Синдром любви. Твоя жестокая любовь (Дэй/Итт)

Перевод
NC-21
Завершён
234
2
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
745 страниц, 224 445 слов, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник

Глава 5

Настройки
Услышав голос Дэя, Итт замер и споткнулся на полуслове. - Ты же не сможешь за мной приехать. Поэтому я так сказал, - поправился Итт. - Когда это я говорил, что занят? - спокойно поинтересовался Дэй. - Ну... ты занят со своей девушкой, разве нет? Не спеши, занимайся своими делами, я сам приеду, - быстро сказал Итт, чувствуя досаду. - Да, был занят. А ты оставайся на месте и жди меня. Даже не думай ехать самостоятельно, - сказал Дэй. - Если у тебя дела, которые надо доделать, я не собираюсь сидеть и ждать, пока рак на горе свистнет, - проворчал Итт. - Я сказал ждать, значит, ты будешь ждать. Или ты не собираешься слушаться? - насмешливо спросил Дэй. Итт издал неясный звук, похожий на рычание. - И какие там у тебя дела? - с любопытством спросил Итт, решив поменять тему. - Какие дела у меня могут быть с хорошенькой девушкой, сам не знаешь? - со смешком сказал Дэй, и Итт тут же ощутил странную острую боль где-то в груди. - Пи'Дэй, не надо так, - раздался снова приятный женский голос в телефоне. Итт очень сильно сжал мобильник. - Да!!! Я знаю!!! Знаю!!! Хочешь, чтобы я ждал? Вот он я, сижу, жду. Приедешь, позвонишь, - сказал Итт и тут же отключился, а после устало потер лоб. - Какого черта?.. Не приезжал бы вовсе! - зло сказал он в отключенный телефон. Вдруг Итт услышал сигнал уведомления о новом сообщении. Он сразу же нажал "прочитать". Дэй - Ты бросил трубку. Теперь точно получишь у меня. - Черт бы тебя побрал... снова угрожаешь! Псих конченый! Садист! Нет, не так... Долбаный конченый психопат, садист , больной на всю голову... - ругался Итт себе под нос, стоя перед университетом в полном одиночестве. Люди, проходящие мимо, с удивлением смотрели на него. *** - Пи'Дэй, так нельзя! Тебя можно неправильно понять! - с укоризной сказала молодая женщина, глядя на большой торт перед ней. - Забудь. А этот я беру. Чуть позже оплачу, - сказал Дэй. - Не надо денег, это же для Нонг'Найта. Но для кого второй? Ты же не ешь сладкое, - с любопытством поинтересовалась женщина, упаковывая две коробки в сумку. - Пса себе завел. Он съест, - усмехнулся Дэй. Женщина нахмурилась, глядя на него в полной растерянности. - Разве можно собаке давать сладкое, ты что?! Пи'Дэй, даже не думай! - воскликнула она. - В любом случае, тортик на заказ для собачки это ужасно мило, - добавила она. - Давай сюда, хватит болтать, - оборвал ее Дэй и потянулся за чашкой кофе, которая стояла рядом. на столе. - Да, бери свои торты и иди. Чего ждешь? - спросила женщина. - Минутку, я никуда не тороплюсь, - коротко сказал Дэй. Но встал на ноги и бросил взгляд на настенные часы. *** - Ты чего тут один? Домой не идешь? - услышал Итт голос друга за спиной. Он сидел за столиком на улице, мрачный и хмурый. - Жду, когда кое-кто заедет за мной, - признался Итт. - А ты разве не за рулем? - удивился его друг. - Машина дома, - ровным тоном ответил Итт, его настроение было просто ужасным. - Хаха, сомневаюсь, что ты собрался домой. Но если ты без машины и ждешь тут, пошли сыграем в баскетбол, - предложил друг. На самом деле Итту хотелось пойти и скоротать время за игрой, но он чувствовал, что при движении задница еще слишком болит. - Нет. Если он позвонит, а я не услышу - я труп, - сказал Итт. - Ну, как хочешь. Если вдруг передумаешь, приходи, я на поле, - сказал друг Итта. Итт посмотрел на часы в телефоне с недоумением, так как прошло совсем немного времени. - Черт, это же просто невыносимо! Я поеду сам. Если хочет беситься - пусть. Меньше сил останется на секс, - пробормотал Итт и начал думать, как лучше попасть домой. бип! Раздался сигнал машины совсем рядом, и появился его друг Ник. - Куда собрался, Итт? - спросил он, открыв окно. - Как хорошо, что это ты, Эй'Ник. Подбросишь до дома? - спросил Итт. - Запрыгивай, - ответил тот. Итта не надо было упрашивать - он быстро открыл дверь и сел на пассажирское место. - Разве ты не говорил, что ждешь кого-то? - спросил Ник. - Поздно уже, лень ждать, поэтому я решил поехать сам, - ответил Итт. - Ну так что? Прокатимся в молл, там полно симпатичных девчонок, - предложил Ник. - Я забыл бумажник, так что если можно, сразу поедем, - попросил Итт. трр...трр...трр... зазвонил телефон Итта. Он посмотрел на экран и, увидев номер Дэя, замер, сомневаясь, отвечать или нет. - Не ответишь? - удивился Ник. Сердце Итта пропустило удар, ведь он ехал к себе домой. - Да... я... - дрожащей рукой он провел пальцем по экрану и поднес телефон к уху. Ему не пришлось отвечать, потому что Дэй заговорил сразу. - Ты сам выйдешь из этой тачки, или мне тебя выволочь силой? - ледяным тоном поинтересовался Дэй. Итт тут же ощутил мурашки по всему телу, от его бравады не осталось и следа. - Ладно, я иду, - прорычал Дэй, и Итт быстро отключился, ничего не говоря. Он заглянул в зеркало и увидел, что машина Дэя едет прямо за ними. - Что такое? - спросил Ник. - Я... Ник, высади меня на остановке. Я вспомнил, что у меня дела, - быстро сказал Итт своему другу. - Куда бы ты там ни собирался, я могу отвезти тебя, - жизнерадостно откликнулся Ник. - Да, конечно... но я забыл о важной встрече...хехе...такой рассеянный... высади тут, - сказал он Нику, стараясь, чтобы его голос звучал, как обычно. - Да ты что? Ты постоянно такой, разве так можно? - сказал Ник, останавливаясь на остановке. - Спасибо, - поблагодарил Итт, открывая дверцу. Итт вышел из машины, а Ник тут же уехал, и Дэю пришлось припарковаться на обочине. Итт сжал ремень от сумки, думая о том, что руки у него в миг заледенели. Он открыл дверь машины Дэя, но тот даже не повернул головы в его сторону. Итт быстро сел и пристегнулся, видя, что к остановке подъезжает автобус. Он захлопнул дверь, и Дэй поехал. По дороге в салоне стояла напряженная тишина. Итт, который уже был готов выслушать кучу ругательств в свой адрес, нервно теребил ремень от своей сумки и чувствовал, что в горле совсем пересохло. Каждый раз как он кидал взгляды на Дэя, тот просто молчал. Дэй подъехал к жилому комплексу и вышел из машины. Он открыл заднюю дверь и вытащил пакет с покупками. Итт хотел помочь ему, но Дэй так сверкнул на него глазами, что он сразу же отшатнулся. "Черт, что говорить-то?...Это так неловко...Что он собирается делать?" - думал Итт, не смея ничего сказать вслух. Он просто прошел за Дэем к лифту. трр...трр...трр... Зазвонил телефон Дэя. Он вытащил его из кармана и принял вызов. Итт с любопытством наблюдал за ним. - Привет, Найт, - сказал он. Это было первое, что услышал от него Итт за все это время. - Ладно, сейчас вернусь, - сказал Дэй, заканчивая разговор к моменту, как лифт подъехал на нужный этаж. - Бесит все больше и больше! - раздраженно выкрикнул Дэй. Итт вздрогнул от его громкого голоса, так как не знал, к нему это относится или нет. Дэй в это время открыл дверь квартиры и занес пакет на кухню. - Ты поедешь к брату? - выпалил Итт. Дэй бросил на него хмурый взгляд. - Хочешь, чтобы я уехал? - вдруг мягким тоном спросил он. Это дало Итту понять, как лучше всего ответить. - Нет, - быстро сказал он, смотря в сторону. Он хотел, чтобы Дэй сказал еще что-нибудь, такое молчание было очень странным и непривычным. Итт подумал, что, наверное, следует сказать Найту спасибо за то, что помог ему, сам того не зная. Теперь у Итта появилось время, чтобы выдохнуть и подготовиться к встрече. Получив ответ от Итта, Дэй тут же уехал, громко хлопнув дверью так, что Итт испуганно подпрыгнул, находясь в комнате. Он не знал, что у Дэя произошло. - Воу... что теперь?! - проорал Итт ему вслед, а после свалился на диван в полной прострации. - Я есть хочу. И что делать? - пробормотал Итт и пошел на кухню, где сразу увидел контейнеры с едой на столе. - Можно это есть или нет? Может, если я возьму что-то из этого, он взбесится. Лучше сделаю себе лапшу, - проворчал Итт, потянувшись к шкафчику и доставая пакет лапши. Он решил не трогать еду на столе, пока Дэй не разрешит это сделать. Приготовив лапшу, он съел ее, а потом пошел в душ. После устроился перед телевизором на диване в гостиной. - Зачем он поехал домой? Не хотел оставлять своего брата одного? Как вообще можно кого-то так сильно любить? - проворчал Итт, включая телевизор. Вскоре он уснул прямо перед включенным экраном. - Угум, - глухо вскрикнул Итт, шарахнувшись в сторону, когда кто-то сел на диван. - Просыпаешься? Или ждешь, пока я выволоку тебя с дивана силой? - прозвучал знакомый глубокий голос, и Итт вздрогнул, тут же соскочив с дивана. Он встал, уставившись на Дэя. который в упор смотрел на него. - Когда ты пришел? - невнятно пробормотал Итт. - То, что я купил.. - начал Дэй. - Я ничего не трогал... ничего из твоих вещей, - быстро проговорил Итт, боясь, что Дэй начнет орать, не дослушав. Тот только вздохнул. - Почему не поел? Ты что, решил, что я купил это для украшения, Итт? - строгим голосом поинтересовался Дэй. - Я же не знал, что ты разрешаешь. Ты же ничего не сказал. Я не решился. Вдруг ты бы потом разозлился на меня? - ответил Итт. - Не решился? Боишься? А делать по-своему ты не боялся? Объяснись. Даю тебе время подумать, - все так же строго говорил Дэй. Итт затрясся, как осиновый лист, не зная, что ему ответить. - Я... не хотел ждать. Хотел приехать домой и поспать, - сказал Итт, чуть заикаясь. Дэй вдруг потянулся к нему и схватил за загривок, чуть сдавив. Итт вздрогнул. - Что я говорил тебе? - спросил он, начиная крепче сжимать Итта, и тот всплеснул руками. - Ну почему тебе надо приказывать?! Я не твой пленник, Дэй... Я согласен быть с тобой, видишь? Я с тобой. Может, ты будешь хоть немного мягче? - закричал Итт. Губы Дэя скривились в усмешке, и он сильнее сжал руку на шее Итта. - Ты смеешь просить меня быть мягче с тобой, идиот? Я говорю тебе, а ты не слушаешься! Как я могу быть мягче?! - снова заорал Дэй. - Черт, да больно же! Отпусти, - громко выкрикнул Итт. - Отпущу...Но сначала ты пообещаешь мне, что будешь слушаться! - кричал Дэй. - Ладно! Я буду делать, что ты скажешь! - тут же сказал Итт и попытался оттолкнуть его руку, но Дэй лишь переместил ее выше, схватив его за волосы. - Скажи... куда тебя вез твой друг? - спросил Дэй. Когда Дэй увидел, как Итт уезжает со своим другом, он захотел немедленно затащить его в свою машину. Ему пришлось подавить свои эмоции, он и сам не понимал, почему пришел в бешенство, увидев, как Итт садится в машину к другому. Он подумал, что это, возможно, из-за того, что Итт посмел ослушаться его. - Ну... я собирался вернуться сюда, в квартиру, - сказал Итт, избегая смотреть Дэю в глаза. Он не мог ему сказать, что хотел уехать домой. - Уверен? - спросил Дэй. - Да. Отпусти, Дэй...мне очень больно, - тихо проговорил Итт, так как шея болела просто нестерпимо от его захвата. Дэй чуть ослабил хватку, и Итт подумал, что лучше так, чем пощечина, как в прошлый раз. - Иди, - приказал Дэй. Итт потер шею и распрямился, растерянно глядя на Дэя. - Куда идти? - не понял Итт. - Есть иди, или мне все выкинуть в мусорку?! - заорал Дэй. Итт уже успел снова проголодаться, поэтому не возражал и пошел на кухню. Он не стал язвить, потому что не хотел остаться голодным. Итт понимал, что спорить - пустая трата времени, к тому же, он хотел поесть, чтобы были силы противостоять Дэю потом. Дэй молчаливо прошел на кухню следом. - Ты все подогрел? - с удивлением спросил Итт, приподняв брови, когда увидел, что на столе стоит распакованная и разложенная по тарелкам еда, которую Дэй разогрел в микроволновке. Дэй с мрачным лицом сел за стол рядом с Иттом. - Ешь, - сказал Дэй, открывая банку пива. Итт начал есть то, что Дэй ему принес, так как действительно проголодался. Лапша, которую он поел, была не очень сытной. - А ты? Будешь есть? - тихо спросил Итт, увидев, что Дэй не ест, а только пьет пиво. - Поел уже, - сухо откликнулся Дэй. . "Если ел, какого черта пялишься на меня? Рожа мрачная, мне страшно, как есть-то?" - думал Итт. - Поужинал с братом? - не удержался и спросил Итт. - Конечно. А с кем еще я должен был есть? - спросил Дэй, но Итт не стал ничего говорить. Он опустил взгляд и продолжил есть. - В следующий раз, когда ты решишь сесть к кому-нибудь в машину, подумай о том, что этот человек потом встретится с моей ногой, - сказал Дэй, и Итт поперхнулся рисом, который ел. - За что? Мой друг просто хотел подбросить меня, - возмутился Итт. - Что за тон? Болтаешь много. Ешь, а то не будет сил спать со мной, - сказал Дэй, и Итт тут же замер, уставившись на него. - Что... что ты сказал? В смысле - спать? - спросил Итт дрожащим голосом. - Ты еще спрашиваешь? - насмешливо сказал Дэй. - Ты больной? Ты же уже переспал с женщиной сегодня. Теперь хочешь со мной? - с возмущением воскликнул Итт. Он побледнел и опустил руку с ложкой. - В чем дело? Почему перестал есть? - поинтересовался Дэй и не думая отвечать на вопрос Итта, хотя тот и был очень раздражен. - Наелся, - буркнул Итт, нахмурившись. - Чего? Я, что, купил тебе не такую изысканную еду, как ты привык есть? - спросил Дэй. Итт не стал отвечать. На самом деле на столе было все, что он любил, но сейчас он был так напуган, что не мог и куска проглотить. - Итт!!! - заорал Дэй. - Какого черта?! - скривившись, закричал тот в ответ. Он знал, что если сейчас начнет пререкаться с Дэем, тот по-настоящему разозлится, но Итт не мог по-другому. Дэй внимательно на него посмотрел, прежде чем сделать глубокий вдох. - У меня голова и так болит сегодня, прекрати добавлять, ладно? - сказал Дэй, шумно выдохнув. - Ничего я не делаю, ты сам постоянно злишься и орешь, - ответил Итт и умолк, встретившись с мрачным взглядом Дэя. - Подай мне пиво, - сказал Дэй, меняя тему. Итт встал и открыл холодильник, достав еще одну банку пива. Он постоял, с удивлением глядя внутрь, только потом повернулся к Дэю, передав ему пиво. - Какого?.. - спросил тот, видя колебания Итта. - Я... это... Эй'Дэй...эээ... - пробормотал Итт, прикусив губу, не зная, может ли он попросить или нет. - Если есть, что сказать - скажи, - спокойно ответил Дэй. - Для кого... этот торт в холодильнике? - решился Итт. Дэй начал открывать пиво и остановился, посмотрев на Итта. - Для моего пса, - ответил он, и Итт нахмурился. - Ты тортом собрался кормить собаку? И где она? - спросил Итт, и Дэй отставил банку в сторону и сжал виски. - Посмотреть хочешь на него? Возьми зеркало... Вот он, прямо передо мной стоит с удивленным лицом, - усмехнулся Дэй, и Итт замер, не сразу поняв его слова. - Черт! Я не собака, - закричал он. - Да? - засмеялся Дэй и сделал очередной глоток из банки, больше ничего не говоря. - Это значит... ты купил торт мне? - спросил Итт, потому что обожал сладкое еще с детства. - Терпеть не могу сладости, - коротко бросил Дэй. Дэй не стал говорить, что купил ему, это было и так понятно, так как сам Дэй не ел сладкое. Поэтому торт был для Итта. - Тогда съем весь, - сказал он. - Сначала ты съешь рис. Если не съешь все, что в тарелке, о торте можешь забыть, - строго сказал Дэй, и Итт послушно продолжил есть под его суровым взглядом. Дэй посмотрел на него и покачал головой. Он не мог поверить, что перед ним тот самый злодей, придумавший, как поиздеваться над Найтом. Когда Итт закончил есть, он поставил остатки еды в холодильник, после помыл посуду, а потом быстро выхватил коробку с тортом из холодильника. - Ты же не будешь, да? - спросил Итт. Дэй кивнул, и Итт улыбнулся, потянувшись за ложкой, чтобы есть торт. - Стой! - заорал на него Дэй, и Итт замер. - Какого черта? - мрачно спросил он. - Ты все собрался съесть? Итт, здесь же почти килограмм. Отрежь себе кусок и положи на тарелку, - отругал его Дэй. - И что? Я не могу его съесть так? Если нельзя, я тогда уберу в холодильник, - сказал Итт обиженно. Дэй тут же встал, и Итт замер, испугавшись его реакции. Тот подошел к столешнице и взял нож, стоя перед Иттом с мрачным выражением лица, после чего разрезал торт на три треугольных куска и положил один на отдельную тарелку, поставив ее перед ним. - Этого хватит. Не хочу потом таскаться с тобой по больницам из-за того, что ты переел сладкого, - сказал Дэй, убирая два оставшихся куска в холодильник. Итт с тоской наблюдал за этим, потому что одного куска ему казалось мало, и он хотел больше. Но он тут же отвел глаза, когда Дэй припечатал его взглядом. - Так ты будешь его есть или нет? Если нет, я уберу, - сказал он. Итт тут же схватил ложку и начал есть торт. Дэй собирался уйти в гостиную, чтобы не мешать Итту есть, но теперь поменял решение. Он подумал, что Итт наверняка залезет в холодильник за очередным куском, если за ним не проследить. ​
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник