Синдром любви. Твоя жестокая любовь (Дэй/Итт)

Перевод
NC-21
Завершён
234
2
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
745 страниц, 224 445 слов, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник

Глава 15

Настройки
Как только дверь в палату Найта открылась, Дэй повернулся на звук и нахмурился, уставившись на Итта, замершего на пороге. Дэй тут же поднялся с места и потянул его в душевую. - Какого хера приперся? Я же сказал, не надо! - сердито сказал Дэй тихим голосом. Итт ничего не говорил, в ужасе рассматривая синяки на его лице и руках. - Голова разбита? - спросил он, потянувшись к повязке. Дэй замер, не мешая ему. - Зачем приехал? - вдруг мягко спросил он, перехватывая руку Итта над своей головой. - Я...я...приехал навестить Гира и Фора. И...узнать, жив ты там вообще или уже сдох, - буркнул Итт, отводя взгляд. - Такой, как я, не сдохнет так просто, - ответил Дэй. - Тебе назначили лечение? - обеспокоенно спросил Итт, не обращая внимания на слова Дэя. - Еще нет, - коротко ответил Дэй. - Почему? Срочно пусть назначат лечение! - возмутился Итт. - Не веди себя, как моя мамочка, езжай домой, - оборвал его Дэй, подхватывая Итта под руку и выводя его из ванной, а потом и из палаты Найта, так как не хотел, чтобы кто-то узнал про него и Итта. - Всегда ты так... Мне вообще нельзя ничего говорить, да? - громко и сердито возмутился тот. - Не шуми, мой брат спит, езжай в квартиру, - сказал Дэй. - Я поеду к себе домой. А ты можешь валить на все четыре стороны, - зло бросил Итт. - Хорошо. Если я вернусь, и тебя не будет в квартире, я поеду к тебе домой, - сказал Дэй, сверля Итта тяжелым взглядом. Итт был очень огорчен поведением Дэя, и вышел из палаты Найта, больше ничего не говоря. Итту еще повезло, что он не влетел в кого-нибудь, пока шел быстрым шагом, не разбирая дороги. Он вышел из больницы и позвонил одному из подчиненных отца, чтобы тот отвез его домой. Вскоре тот подъехал, и Итт отправился в дом к родителям. Приехав на место, он сразу пошел к себе в комнату с мрачным лицом. - Итт, ты уже поел? - спросила его мама, увидев, как Итт зашел в дом. - Я не хочу, мам. Я спать, - крикнул он из своей комнаты на втором этаже. Итт выключил телефон и лег на свою кровать, думая о Дэе. Он уснул, но вскоре был разбужен стуком в дверь. тук тук - Итт, Итт! открой, - раздался голос его матери, и Итту ничего не оставалось, кроме как послушаться. - В чем дело, мам? Я сплю, - откликнулся он. - Отец послал меня за тобой, так как хочет тебя кое с кем познакомить. Ждет тебя в офисе, - сказала мама. - Зачем мне идти? Можно, не надо? - заныл Итт. - Ты хочешь, чтобы отец пришел сюда? - вздохнула мама, и Итту пришлось согласиться. Он пошел к отцу в офис, который располагался при магазине автозапчастей и автомобильных аксессуаров. - Вот, Итт пришел, - сказала мама, зайдя с Иттом в офис его отца. - Привет. Поздоровайся с гостями, - сказал отец Итта, и тот увидел мужчину и молодого парня, которые сидели в кабинете отца. - Он такой же симпатичный, как и его отец в молодости, прям вылитый ты, - пошутил друг его отца. - Итт, познакомься, это мой друг Асупот, - сказал отец, и Итт послушно сложил руки в приветствии, а потом перевел взгляд на молодого человека, который пристально наблюдал за ним все это время. - А это Чао Пи, сын Асупота, он твой ровесник, - сказал отец Итта, и парень кивнул, но ничего не сказал. - Папа, еще что-нибудь? Я спал вообще-то, - сказал Итт своему отцу. Ему было некомфортно под взглядом этого Пи. - Ты почти не появляешься дома, не приходишь помогать мне в магазине, а теперь говоришь, что хочешь спать? Сначала покажи Пи наш магазин, он хочет новую аудиосистему в машину, расскажи ему про те, что у нас есть, а потом я тебя отпущу, - строго сказал отец. - Там есть те, кто может показать, пап, - запротестовал Итт, но тут же сник под суровым взглядом отца и кивнул. - Ладно, пошли, - сказал он Пи, даже не посмотрев в его сторону. Пи улыбнулся и тут же встал, чтобы пойти за Иттом. - Какая магнитола нужна? Уже присмотрел что-нибудь? - спросил Итт. - А где ты учишься? - вдруг спросил Пи. - Не нужно начинать личных разговоров. Мне это неинтересно, - тихо, но твердо сказал Итт. - Мне показалось, у нас много общего, - заметил Пи, поворачиваясь к Итту и ожидая от него ответа. - И что тебе надо? - спросил Итт. - Ты сделал такое лицо... кажется, ты не хочешь общаться со мной, - сказал Пи, и Итт вздохнул. - Обычное лицо. Так тебе нужна аудиосистема в машину или нет? - спросил Итт, растерянно поглядывая на собеседника. - Злой мальчик, но милый, - поддразнил Пи Итта, и тот тут же бросил на него недоумевающий взгляд. - Милый?.. - переспросил он с недовольством, удивленно глядя на Пи. - Да, это про тебя. А девушка есть? - прямо спросил Пи. - Зачем тебе знать? - недовольно спросил Итт. На руках Пи были татуировки, и Итт невольно отвел взгляд. Не то, чтобы ему не нравились тату, у самого Итта, например, была тату на груди, как и у Дэя, но у этого парня их было слишком много. К тому же, глядя на его татуировки, Итт сразу вспомнил тату Нила, друга Дэя, которому тот позволил дотрагиваться до его тела, и теперь Итта передергивало от одного только воспоминания и взгляда на татуировки Пи. - Скажи же, офигенные, - с улыбкой сказал тот. - В общем, давай я отведу тебя к своей машине, посмотришь, что там можно добавить. Отец сказал, ты хорошо разбираешься во всем, что связано с автозвуком, - сменил тему Пи, проследив за выражением лица Итта. Когда они подошли к его машине, Итт посмотрел аудиосистему Пи, отмечая, что стоило бы заменить и что добавить. Он сел на место водителя, в то время как Пи стоял у открытой двери, облокотившись на нее сверху. - Это стоковая система, ты не заменял ее? - спросил Итт. - Не знаю, - пожал плечами Пи, наклонясь так близко к Итту, что тот вздрогнул. - Как это? Ты не знаешь, что стоит в твоей тачке? - проворчал Итт, пытаясь выбраться из машины, оттолкнув Пи, но тот лишь наклонился к его лицу с улыбкой. тук тук Раздался стук в окно. Глаза Итта округлились, будто он увидел привидение. С другой стороны машины стоял Дэй и молча сверлил его неподвижным взглядом. Итт со всей силы оттолкнул Пи и выбрался из машины. Его сердце пропустило удар, но не из-за Пи, а из-за человека, который тяжело смотрел на него. Пи вскинул на Дэя удивленные глаза. - А...ты кто? И как здесь оказался? Он не знал, что сказать, и растерялся. Итт тут же подскочил к Дэю, который стоял, прислонившись спиной к машине Пи с зажженной сигаретой в руке, в то время как Пи находился с другой стороны. Итт не любил, когда Дэй вел себя вот так, нарочито спокойно. Он знал, что это лишь затишье перед бурей. - Что я тебе говорил? - вкрадчиво спросил Дэй, и Итт тут же застыл на месте. Он заставил себя успокоиться, потому что уже начал сильно нервничать. Его желание спорить и ругаться с Дэем моментально улетучилось, как только он услышал его голос. - Я...- споткнулся Итт на полуслове, не зная, что ответить. - Кто это? - прямо спросил Дэй, и Пи тоже услышал его вопрос. - Сын друга моего отца. Я помогал ему с выбором аудио в машину. Отец попросил, - тихо ответил Итт, избегая смотреть в глаза Пи, который подошел ближе и пристально наблюдал за ними. - Ты закончил? - спросил Дэй и схватил Итта за шею, сильно сжав. - Да...я...все... - сдавленно пробормотал Итт. - Иди в машину. Мы возвращаемся домой, - тихо, но твердо сказал Дэй. - Итт, ты же так и не посоветовал мне ничего, - сказал Пи резко, и Дэй тут же повернулся к нему. - Угу...сейчас скажу ассистенту в магазине, он подскажет. А у меня дела, - сказал Итт, отводя взгляд. - Эй, ты! Помоги парню с аудио. Я ушел! - закричал Итт первому попавшемуся на глаза консультанту, пока Дэй не начал разборки с Пи. - Куда ты уходишь? Тебе было сказано помочь, разве босс разрешал тебе уходить? - спросил подчиненный отца Итта, растерянно глядя на Итта. - Передай папе, что у меня появились срочные дела, - сказал Итт. - Итт... ты думаешь, я так просто отступлю? - спросил Пи, поглядывая на Дэя. - Я уже попросил консультанта помочь. Пошли, Дэй, - сказал Итт, потянув Дэя за собой, к его машине. - Итт, я еще позвоню тебе, - сказал Пи им вслед. Дэй тут же посмотрел на Итта, но тот уверенно вел его к машине, подхватив его под руку, ничего не говоря. - Открой, - коротко сказал он Дэю, и тот разблокировал двери. Итт мгновенно скользнул внутрь. Дэй оглянулся на Пи, наградив того тяжелым взглядом, а потом тоже сел в машину. - Дэй... ты не мог бы ехать помедленнее, - испуганно попросил Итт, когда Дэй резко вырулил на проезжую часть. - Сдохнуть боишься? - процедил Дэй сквозь зубы, внимательно глядя на дорогу. - Да, - ответил Итт, чуть улыбнувшись. - Ты не не слушаешься меня, а значит, умереть не боишься, - отрезал Дэй, и Итт тут же умолк, не найдя что ответить. - Я всего лишь вернулся помочь отцу. Я давно уже не приезжал к нему, - сказал Итт, пытаясь объясниться. - Хотел побыть хорошим сыном? - спросил Дэй спокойно, без крика, но Итт подумал, что лучше бы тот орал, как обычно. - Да. А ты? С кем ты оставил своего брата? - быстро сменил тему Итт, но Дэй не стал отвечать. Итту ничего не осталось, кроме как молча смотреть в окно. Итт отстегнул ремень безопасности, когда они подъехали к жилому комплексу. Он тут же вышел из машины, так как не хотел, чтобы Дэй злился на него за медлительность. Быстрым шагом он шел следом за Дэем и задавался вопросом, что будет, когда они поднимутся в квартиру?.. Поднявшись на лифте на нужный этаж, Итт замер перед дверью, не смея переступить порог. - Ты чего там застыл? - вкрадчиво поинтересовался Дэй за его спиной. Итту пришлось войти. Дэй прошел следом и вытянулся на диване, наблюдая за Иттом, который застыл посреди комнаты, не двигаясь. Видя, что ничего плохого не происходит, Итт осторожно подошел к дивану и присел с краю рядом с Дэем. Тот лежал с закрытыми глазами, положив ладонь на лоб. - Д...Дэй, - тихо позвал Итт. - Как долго ты знаешь этого ублюдка? - поинтересовался Дэй, и Итта тут же затошнило. - Какого? - медленно выговаривая каждый звук, спросил он. - Этого сына друга твоего отца, - ответил Дэй. Его голос звучал резко, а глаза все также были закрыты. - Только сегодня познакомился, - тихо сказал Итт. - Откуда у него твой номер телефона? - продолжал допытываться Дэй. Итт удивленно на него посмотрел. Дэй все еще не орал. - Не знаю. Мы общались всего около получаса до того момента, как ты появился в магазине, - сказал Итт. - И как тогда он собрался тебе звонить? - поинтересовался Дэй. - Да не знаю я... я ему точно не давал свой номер. Мне кажется, он сказал это просто, чтобы поддержать разговор. Он мне не понравился, не хотел бы опять с ним встретиться, - честно сказал Итт. Дэй открыл глаза и смерил его тяжелым взглядом. - Почему? - коротко поинтересовался он. Итт вдруг почувствовал что-то странное, он соскочил с дивана, и сев на пол, положил ладони на лицо Дэя. - Эй'Дэй... Ты заболел? Ты горячий... - воскликнул Итт, ругая себя, что сразу не обратил внимание на то, какой Дэй горячий, когда он только его обнял за шею. - Все со мной нормально... отстань, - пробормотал Дэй, отталкивая Итта и поворачиваясь на живот. Итт встал над ним и повернул его обратно на спину. - Блин, и ты еще ездил за мной в таком состоянии... ты хоть лекарства выпил? - спросил он. - Нет, а зачем? - ответил Дэй, и Итт ощутил его горячее дыхание. - Совсем с ума сошел? У тебя рана плеча и травма головы, тебе надо срочно выпить противовоспалительные и обезболивающие! Я уверен, пока ты заботился о Найте, ты наверняка забыл даже поесть! - взволнованно сказал Итт, и Дэй открыл глаза, глядя на него. - Болтаешь много, бесишь. Отстань, я спать буду, - отмахнулся от него Дэй, и Итт пошел в спальню. Дэй больше ничего не сказал. Но спустя какое-то время он ощутил прохладу на лице. - Что ты делаешь? - спросил Дэй, открыв глаза и уставившись на Итта. - Обтираю тебя, дубина! Или ты думал я тут стирку затеял? Спи давай, - строго сказал Итт. Дэй хотел оттолкнуть его руку, но сил у него не хватило. - Не надо, я в порядке, - сказал Дэй. - Прекрати таким быть хоть на минуту! Если тебе плохо, просто признай, что болеешь и не надо тут строить из себя чемпиона. А если болен, то кто позаботится о тебе? Твой младший брат? - в сердцах сказал Итт, и Дэй тут же нахмурился, глядя на него. - Хочу курить, - вдруг сказал он. - Нет, никаких сигарет! - резко сказал Итт, потянувшись к его карману и вытаскивая пачку сигарет. - Я оботру тебя, а потом поешь, выпьешь таблетки и будешь спать, - сказал Итт, убирая сигареты в сторону. - Дай мне только поправиться... болтаешь без умолку, - медленно проговорил Дэй тихим голосом, так как и правда чувствовал сильную слабость. Дэю пришлось ехать за Иттом, хотя очень хотелось спать. Когда он вернулся в квартиру и не нашел там Итта, он был в ярости. - Да, ты скоро поправишься, - сказал Итт, медленно обтирая его. - Боксеры на тебе? - поинтересовался он. - Да, - ответил Дэй, и Итт стянул с него джинсы, оставляя на нем лишь боксеры. Он старательно обтер его, не касаясь нижней половины тела. - Вот и все. Спать будешь здесь или на кровати? - спросил Итт. - Здесь, - коротко ответил Дэй. Итт собрал его одежду и отнес в стирку, а потом накрыл Дэя одеялом, после чего ушел на кухню. Там он набрал знакомый номер. - Мам, если у человека жар из-за полученных травм, какие лекарства давать? - спросил Итт. - Мама, мама, прекрати. Не ворчи. Мой друг живет один и сейчас ему нужна помощь, поэтому мне пришлось так быстро уехать... А, и что лучше всего приготовить на обед? - продолжал он расспрашивать свою мать, которая была расстроена тем, что он ослушался отца и повел себя неуважительно по отношению к сыну его друга. - Да, есть... да... минутку... а как делать рисовый суп? - спросил он. - Минуту, - Итт вышел с кухни и быстро проверил состояние Дэя, а потом вернулся на кухню. - Так, мне нужна кастрюля, где же она...Вот, нашел. Что дальше, мам? - спросил Итт, открывая шкафчики и доставая по порядку все, что называла ему мама по телефону. Закончив с супом, он поставил тарелку на столик в гостиной. - Эй'Дэй, просыпайся и поешь суп, чтобы выпить лекарства, а потом сможешь снова поспать, - сказал Итт негромко, подойдя к дивану. - Не хочу есть, - поморщился Дэй. - Даже если не хочешь, нужно поесть в любом случае. Просыпайся. Я сам приготовил суп, - уговаривал Итт. - Вот... поэтому... я и не хочу есть. Не уверен... что съедобно, - с трудом проговорил Дэй. - Придурок...Ему плохо, а говорить гадости он в силах, - ворчал Итт себе под нос. - Не будешь есть - выкину все, что приготовил, и уеду домой, - пригрозил Итт, не будучи уверенным, что это сработает. вдруг... Итт отшатнулся, когда Дэй вдруг резко сел. - На что уставился? Давай сюда, - сказал Дэй, и Итт быстро подал ему тарелку с супом. Дэй бросил на Итта быстрый взгляд, потом посмотрел на тарелку. - Хочешь, чтобы я покормил тебя? - спросил Итт. Он присел на пол рядом с диваном. - Я не инвалид, - ответил Дэй, и Итт наморщил нос, наблюдая, как неуверенно Дэй подносит ложку ко рту. - Кому звонил? - спросил он. - Почему спрашиваешь? - сказал Итт, посмотрев на него. - Я слышал, как ты с кем-то говорил на кухне, - ответил Дэй, и Итт замер на мгновение. - Тебе, скорее всего, сон приснился. Ешь и пей лекарства, - сказал Итт. Спустя какое-то время Дэй отложил ложку, съев только половину предложенного Иттом. - И все? - спросил тот. Ему стало жалко собственных усилий. - Если ты попробуешь накормить меня еще, я вылью твой суп тебе на голову, - пригрозил Дэй, и Итт молча протянул ему таблетки. Тот послушно их проглотил, запив водой, и завалился спать. Итт унес тарелку на кухню. - Даже не думай сбежать, пока я сплю. Я тебя везде найду. Можешь проверить, если сомневаешься, - сказал Дэй, закрывая глаза. Итт только вздохнул, возвращаясь на кухню. - Что так, что так - не особо хорошие перспективы, - пробормотал Итт. Он пошел в спальню, взял с кровати одеяла и подушки и принес все это в гостиную, устроившись на полу рядом с диваном, где лежал Дэй. - Дэй, спишь? - спросил Итт. - Нет, ты же говоришь у меня над ухом, - проворчал Дэй. - Просто хотел спросить, можно включу телек? Я тихонько, - сказал Итт. - Угу, - ответил Дэй, и Итт включил телевизор, сделав звук потише. Он смотрел фильм и периодически приподнимался, чтобы посмотреть на Дэя. - Ну почему я сижу здесь и присматриваю за ним? Может, стоит свалить?... - пробормотал Итт, удивляясь сам себе. Но он продолжал поглядывать на Дэя. Увидев, что тот вспотел, он сходил за влажным полотенцем и принялся обтирать его лицо. И это точно было то, чего Итт никогда не делал раньше.
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (3)