Синдром любви. Твоя жестокая любовь (Дэй/Итт)

Перевод
NC-21
Завершён
234
2
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
745 страниц, 224 445 слов, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник

Глава 31

Настройки
Итт и Дэй вышли из лифта с покупками в руках и удивленно замерли, увидев Нила у дверей квартиры.  - Ты что тут делаешь? - спросил Дэй. Нил не ответил, сразу же подойдя к Итту почти вплотную и внимательно смотря ему в глаза. - Какого черта? На что уставился, придурок? - растерянно проговорил Итт.  - Твой друг Ник. Где он? - сухо поинтересовался Нил.  - Ник?.. Не знаю.  Его не было на занятиях сегодня. Я звонил ему весь день, но телефон выключен. А у тебя что за дела с ним? - задал встречный вопрос Итт, чуть сощурившись.  - Вот только не говори, что стоял здесь все это время, чтобы просто спросить у Итта, где твой Коротышка?.. Ты мог позвонить мне, - сказал Дэй.  Нил перевел растерянный взгляд на Дэя.  - Я... не сообразил. Ладно, я пойду тогда, - пробормотал Нил, направляясь к лифту, опустив голову. Итт задумчиво смотрел ему вслед.  - И зачем твоему другу понадобился Эй'Ник? Что Нил здесь забыл? - проворчал Итт.  - Не нужно лезть в дела других людей, - ответил Дэй, открывая дверь и заходя внутрь.  Итт сгреб пакеты, которые поставил на пол, и шагнул следом. - И все-таки скажи мне, что натворил этот идиот Нил? Глядя на его лицо становится понятно, что ничего хорошего. И я должен знать, чтобы если что предупредить своего друга. Ведь только о Ниле он сейчас и думает. Возможно, между ними что-то произошло, и Нил теперь пытается его найти, чтобы обидеть, - предположил Итт.  - Дождись, когда твой друг появится, и спроси у него сам, - сказал Дэй, так как знал только часть истории Нила и Ника.  трр...трр...трр... Зазвонил телефон Дэя. Он сразу же ответил, а Итт начал разбирать покупки. - Привет, Найт, - поздоровался Дэй со своим младшим братом.  - Пи'Дэй, а ты где? Все еще в салоне? - поинтересовался тот. - Нет, уже в Бангкоке. А что? - спросил Дэй в ответ. - Я соскучился. Приезжай на ужин, - попросил Найт.  - Что? Ты еще не ел? Так нельзя, Найт, - покачал головой Дэй.  Итт бросил на него быстрый взгляд и снова уткнулся в пакеты, раскладывая все покупки по местам.  - Я бы хотел, чтобы ты приехал. Но если ты не можешь, я поем один, конечно, - сказал Найт.  - А Гир? - спросил Дэй.  - Он только завтра вернется из больницы. Поэтому буду заниматься уборкой. Я не убирался уже несколько дней, - сказал Найт. - Не надо, ничего страшного. Не такой уж у нас там и беспорядок, - ласково произнес Дэй. Итт уже закончил разбирать пакеты и устроился на диване рядом с Дэем.  - Так ты приедешь на ужин? - снова спросил Найт. Дэй бросил быстрый взгляд на Итта, который не знал, о чем они с братом говорили. - Да, конечно, приеду, - сказал Дэй. Итт тут же вскинул на него растерянный взгляд.  - Правда? Тогда я побегу готовить то, что ты любишь. Приезжай скорее, Пи'Дэй, я тебя жду, - счастливым голосом произнес Найт.  - Ладно, давай, пока, - сказал Дэй, отключаясь. - Собираешься к брату? - угрюмо поинтересовался Итт. - Да...Поужинаю с Нонг'Найтом. Вернусь поздно. Не смей никуда выходить, не сообщив мне, - сказал Дэй с мрачным выражением лица. - И сколько тебя не будет? - поинтересовался Итт. - Не могу сказать точно. Хочешь спать, ложись, не жди меня, - ответил Дэй, собирая вещи. . - С чего это мне тебя ждать? - саркастично усмехнулся Итт.  Дэй чуть улыбнулся в ответ. - Действительно - с чего бы... Ладно. Убери потом за собой. Было бы неплохо, если бы ты начал делать уборку в квартире, в которой живешь, Итт, - сказал Дэй. - Только что ты говорил брату, что не надо напрягаться и убираться, потому что беспорядка и нет, - надулся Итт.  - Не путай себя с моим братом. Я не хочу, чтобы он переутомился, - тихо пояснил Дэй.  - А я, значит, могу переутомляться, - едко произнес Итт.  - Хватит болтать. Не хочешь - не делай, - сказал Дэй, направляясь к выходу.  - Черт бы тебя побрал... Ну и вали! Никому я не нужен. Может, я тоже не хочу ужинать один, - ворчал Итт. Младший брат для Дэя был важнее всего на свете.  Итт немного завидовал Найту.  Он осмотрелся в поисках занятия для себя.   *** - Пи'Дэй, ты приехал! - раздался радостный голос Найта, и он обнял Дэя, который появился на пороге их дома.  - Чем занимаешься? - ласково спросил тот.  - Только закончил готовить для тебя. Давай поужинаем, - предложил Найт.  Дэй прошел за ним на кухню, и они вдвоем сели ужинать. Поговорили об учебе Найта и состоянии Гира. После ужина они вместе помыли посуду.  - Пи'Дэй, останься сегодня со мной, - попросил Найт, и Дэй замер, глядя на него.  - Я... - начал он.  - Что такое? Оставайся, я о многом еще хочу поговорить с тобой. Мы так давно не общались. Пи'Дэй, ты стал исчезать, как будто у тебя появился кто-то втайне от меня, - шутливым тоном сказал Найт и рассмеялся.  - Почему бы тебе не поболтать перед сном с Гиром? - задумчиво спросил Дэй, думая совсем о другом человеке сейчас.  - Кстати... об этом я и хотел поговорить, - замялся Найт. Дэй внимательно всмотрелся в его лицо.  - Что ты хочешь этим сказать? - спросил он, хорошо зная своего младшего брата.  Найт домыл тарелку и обнял Дэя, уткнувшись ему в шею.  - Пи'Дэй, не будь таким строгим со мной... Пойми... Гир завтра выписывается из больницы и... Я хотел попросить... Умоляю... - тихо бормотал Найт.  - Ты хочешь остаться у него, - протянул Дэй, и Найт кивнул, не поднимая головы.   Дэй молчал и ничего не говорил, помогая Найту с посудой. - Я не поеду к нему, если ты не разрешишь, - тихо проговорил Найт.  - Да ладно тебе, я еще не успел ничего возразить. Я просто думаю, это и есть причина, по которой ты хочешь, чтобы я остался? - спросил Дэй, чуть улыбнувшись. Он не хотел, чтобы Найт чувствовал себя потерянным. - Не только. Мы и правда давно не общались, Дэй. Я не хочу, чтобы ты думал, будто теперь для меня существует только Гир, а о тебе я забыл, - объяснил Найт.  Дэй повернулся и посмотрел на него. - Ладно, останусь с тобой сегодня. Иди в душ, посуду я сам домою, - сказал он.  Найт широко улыбнулся и торопливо скрылся в ванной, а Дэй остался домывать посуду и убираться на кухне. После он вышел на задний двор и набрал знакомый номер. - Что-то случилось? - спросил Итт на другом конце линии.  - Чем занимаешься? - мягко поинтересовался Дэй.  - Хочешь знать, приезжай -  увидишь, - резко ответил Итт.   - Черт, Итт... Я не приеду сегодня. Останусь ночевать с Найтом, - быстро сказал Дэй.  - ... - буркнул Итт. Он был по-настоящему расстроен.  - Ты слышал, что я сказал? - спросил Дэй.  - Слышал... И когда вернешься? - тихо проговорил Итт. - Завтра повезу Найта в университет, а затем приеду. Когда у тебя занятия? - спокойно поинтересовался Дэй.  - С утра, - тихо откликнулся Итт.  - Тогда езжай сам, потому что у Найта тоже занятия утром, - сказал Дэй, ощущая внутреннее беспокойство.  - Пи'Дэй, ты где? - раздался голос Найта.  - Все, давай, - оборвал разговор Дэй и вернулся на кухню, где его ждал брат.  *** Итт сидел на диване в гостиной, сжимая телефон. Сейчас он осознал, что остался в квартире один до утра. Он решил заняться уборкой. - Ну и хорошо, что не приехал, а иначе опять бы придрался к чему-нибудь, - ворчал Итт, убираясь и стараясь выкинуть все мысли из головы.  Закончив с уборкой, он пошел в душ, и лег спать.  Его телефон разрывался от звонков, но Итт отключил его  и просто уснул.  *** на следующее утро  Итт проснулся и надел форму, чтобы ехать на занятия. Он покрутился возле жилого комплекса, а потом пошел на автобусную остановку.  Этим утром Итт чувствовал себя не очень хорошо, потому что плохо спал. Он периодически тыкался в людей в автобусе, засыпая на ходу. Он даже не успел позавтракать, боясь опоздать в университет. Лицо Итта было бледным, он выглядел сильно измотанным. Доехав до нужной остановки, он вышел и пошел к зданию университета.  Итт вздрогнул, увидев, как ко входу подъехала знакомая машина, и из нее вышел Найт.  - Спасибо, Пи'Дэй, - громко сказал он.  - Пожалуйста. Веди себя хорошо. И, пожалуйста, передай Гиру, если он посмеет обидеть тебя... будет иметь дело со мной, - сказал Дэй своему брату и увидел Итта. Он смотрел на него некоторое время, нахмурившись.  - Пи'Дэй... что?... А, Пи'Итт, у тебя тоже занятия утром сегодня? - спросил Найт, повернувшись к Итту.  - Да, - ответил Итт, медленно идя в сторону университета. Найт растерянно смотрел на него, проследив за внимательным взглядом Дэя.  - Кстати, это Пи'Итт, лучший друг Гира, Пи'Дэй, - вежливо сказал Найт, представляя их друг другу.  - Ладно, ты иди, Найт, - сказал Дэй, и тот, улыбнувшись, быстро пошел в университет.  Дэй отъехал в сторону и припарковался с другой стороны здания, а потом достал телефон.  - Что? - хмуро откликнулся Итт.  - Как доехал? - поинтересовался Дэй.  - На автобусе, - коротко ответил Итт.  - Что-то случилось? - спросил Дэй.  - Ничего, - буркнул Итт. - Почему ты не отвечал на мои звонки прошлым вечером? - спросил Дэй раздраженным тоном.  - Я уснул, - коротко ответил Итт. - Итт, ты хочешь вывести меня из себя? - спросил Дэй.  - Думай как хочешь. Мне все равно. Я устал и не хочу сейчас ни о чем думать, - ответил Итт, и Дэй замер, слушая его. - Какого черта? В смысле, устал? Я тебя отвлекаю? - спросил Дэй.  - Да, отвлекаешь. Я уже почти на занятиях, так что, пока, - Итт отключился, а Дэй заскрипел зубами от злости.  Он снова набрал Итта, но тот выключил телефон.  - Ладно, Итт, ты у меня получишь после занятий, - проворчал Дэй и поехал в квартиру.   Он с опаской открыл дверь и вошел внутрь, думая, что Итт мог навредить его вещам.   Но в квартире была тишина и чистота. Итт тщательно убрался вечером. Дэй прислонился спиной к двери и расхохотался, покачав головой. Он прошел в спальню и понял, что и там Итт убирался накануне.  - Ну вот, а по телефону ворчал, - пробормотал Дэй себе под нос. Он был очень доволен тем, как Итт навел порядок в их жилище.  *** - Эй'Итт, думаю, ты не досидишь до конца, иди домой, поспи. Придурок, ты бледный весь, - сказал Итту один из его однокурсников, когда он просто уснул, положив голову на парту.  - Прошлой ночью никак не мог уснуть и ничего не ел с утра. И автобус утром был таким забитым, что дышать было нечем, - заторможенно проговорил Итт.  - А почему на автобусе? Что с твоей тачкой? - спросил однокурсник.  - Она дома, а я сейчас живу у друга, - ответил Итт, осознав, что можно попросить кого-нибудь его подвезти. - Эй'Кит, а можно попросить тебя подбросить меня после пар? - сказал Итт. - Ладно, - согласился его однокурсник.  *** Телефон Дэя зазвонил в тот момент, когда он устроился в гостиной перед телевизором. Он немного удивился, увидев, что это Итт. - Что такое? Уже занятия закончились? - спросил он, как только нажал "ответить".  - Сегодня я еду домой. Мама звонила, сказала, что я давно не ночевал с родителями, поэтому поеду к ним, - заявил Итт.  - И когда это твоя мама успела тебе позвонить? Ты же выключил телефон, - заметил Дэй.  - Я ничего не скрываю. Был на занятиях, отключал, - уставшим голосом ответил Итт.  - Не верю, что твоя мать тебе звонила, - сказал Дэй.  - Можешь верить или нет - мне все равно. Сегодня я еду домой. Пока, - оборвал разговор Итт и тут же отключился. Дэй снова набрал его номер, но Итт просто не ответил на звонок.  - Глупый, - усмехнулся Дэй, глядя на телефон в своей руке.  После занятий Итт и правда поехал к себе домой.  Он видел пропущенные от Дэя, но не отвечал на его звонки и не перезванивал. Он чувствовал, что у него нет сил говорить с ним.  Итт приехал к родителям и сразу зашел в дом, не обращая внимания на то, что происходит вокруг.  - Так долго ты ехал к нам. Уже неделю не показывался дома, Итт, - сказала мама.  - Прости, мам. Устал сильно. Я пойду посплю немного, - сказал Итт, поднимаясь к себе в комнату.  - Итт, там твой старший ждет тебя. Слышишь? - снова сказала ему мать, но Итт не слушал, так как в его голове были совсем другие мысли.  Он открыл дверь, вошел в комнату и онемел от неожиданности.  Его сердце пропустило удар, когда он увидел Дэя, лежащего на его кровати с телефоном в руках.  - И как ты сюда попал? - чуть заикаясь поинтересовался Итт.  - Просто приехал, - спокойно откликнулся Дэй.  - И где же твоя машина?... И зачем?... - Итт больше не мог выдавить ни слова. Он не понимал, радоваться ему или плакать при виде Дэя в собственной комнате.  - Машина в гараже. Рядом с твоей. Не видел? А сюда меня пустила твоя мать, - сказал Дэй.  - Ты... Что ты наплел маме? - воскликнул Итт.  - Просто сказал ей, что я твой старший и сегодня ты попросил меня подойти, чтобы я мог позаниматься с тобой, и твоя мама разрешила мне подняться сюда и подождать в твоей комнате, - ответил Дэй.  "Почему мама так быстро доверилась ему?" - подумал Итт. - И зачем ты здесь? - спросил Итт, кладя сумку на столик у кровати.  Дэй встал с кровати и подошел к Итту сзади. Он обнял его за талию одной рукой, а другой схватил за шею.  Итт замер, чувствуя мурашки по всему телу. Дэй шумно принюхался, нежно ведя носом по его шее. Итт побледнел, но ничего не сказал.  - Ты посмел соврать мне, что твоя мама звонила, плохой, плохой Итт, - выдохнул Дэй, и Итт замер на мгновение, а потом попытался оттолкнуть его от себя.  - Да, я врал тебе. И что ты мне сделаешь? Я просто хотел домой, к родителям. Ты же можешь срываться к брату в любое время, почему мне нельзя так же? - надтреснутым голосом спросил Итт.  Дэй наградил Итта нечитаемым взглядом и отстранился.  - Ты бросил меня одного в квартире, - сказал Дэй.  - И ты бросил меня одного! - ответил Итт. - Ты хотел, чтобы я спал один, так? - продолжал говорить Дэй.  - Это ты оставил меня спать в одиночестве! - закричал Итт в ответ.  - Эй, - вдруг рассмеялся Дэй, и Итт замер, удивленно моргая.  - Какого черта ты ржешь? - возмутился Итт, видя, что Дэю смешно в то время, как он сам был в истерике.  - Ничего... Просто все мысли в твоей голове... Они обо мне, - сказал Дэй, и Итт снова замер, открыв рот. Как бы там ни было, Дэй не собирался оставлять Итта.  - Весело тебе? - мрачно спросил тот.  - Разве? - деланно удивился Дэй.  - Да! Тебе весело! Ты играешь с моими чувствами! Обращаешься со мной, как с игрушкой, которая тебе нужна для развлечения! А у меня тоже есть чувства! - кричал Итт.  Дэй уставился на него не моргая. - Да, мне весело, - сказал Дэй, и Итт ощутил острую боль в груди. - Но знаешь... Если игрушка мне наскучит, я просто выкину ее, - усмехнулся Дэй. Итт замолчал, хорошо понимая, что именно Дэй имел в виду.  - А когда ты меня вот так оставляешь одного, мне не весело и скучно, - спокойно добавил он.  тук тук В дверь комнаты Итта постучали.  - Итт, открой, это я, - позвала его мать. Итт глубоко вздохнул, приводя себя в чувство и пошел открывать.  - Что такое, мама? - спросил он тихо, а потом увидел поднос в руках своей матери.  - Я разогрела дамплинги (пельмени*) с креветками. Ты говорил, что не завтракал сегодня, так? Возьмите, перекусите, я все равно поеду в магазин скоро, - сказала мама. Итт был удивлен, но не стал спорить, молча забрал поднос с едой и закрыл за матерью дверь. Итт посмотрел на Дэя, а потом поставил поднос на стол. Он был сильно растерян и не знал, что говорить.  - Если ты хочешь остаться здесь, я уеду, - сказал Дэй, направляясь к двери.  Но Итт успел ухватить его за рубашку сзади.  - Это... я же не съем все... посиди со мной, - попросил он тихо.  Дэй повернулся с довольной улыбкой на лице.  Итту следовало привыкнуть - Дэй всегда будет победителем.
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (4)