Синдром любви. Твоя жестокая любовь (Дэй/Итт)

Перевод
NC-21
Завершён
234
2
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
745 страниц, 224 445 слов, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник

Часть 2. Глава 6. Нил и Ник

Настройки
- Смеешь бегать от меня, Коротышка? - резко спросил Нил, залезая за Ником в палатку. - Кто от тебя бегает, идиотина? Тут я, - пробормотал Ник, смотря в сторону. Ник торопливо выскочил из палатки и подошел к Итту. - Итт, я с тобой, - нахмурившись, заявил Ник. Дэй попросил Нила разложить палатку и отпустил Итта и Ника в душ. Нил сходил к машине и занялся палаткой. Для него, как и для Дэя, это было совсем несложно. - Ты что, поплавал с Ником? - со смешком заметил Дэй. - Какого черта он вообще творит?! Мне пришлось силой вытаскивать его из воды. Упрямый дурак, флиртует направо и налево, - нахмурившись, пробормотал Нил. - Ты серьезно? Разве тебе стоит беспокоиться об этом? - усмехнулся Дэй. - Он, конечно, придурок, заноза в заднице... Но я не мог оставить его там, - тихо проговорил Нил. - Так тебе его жалко или что? - спросил Дэй, и Нил вздохнул. - Я не знаю, как это и сказать... Он совершенно точно играет со мной, эта бессовестная шлюшка. Но я не могу поступить с ним как все остальные. Хотя, глядя на то, что он устроил сегодня... - раздраженно добавил Нил, не зная, как правильно объяснить свои чувства Дэю. Он не понимал, почему вдруг Ник стал ему небезразличен и когда именно это произошло. - Да, я понимаю. Некоторые причины не нуждаются в том, чтобы их объяснять. Достаточно чувствовать... Иди уже в душ и переоденься, а то подохнешь от пневмонии раньше, чем объяснишься со своим придурком, - сказал Дэй, и Нил направился к душевым. Нил увидел, как Итт стоит и болтает с парнями, с которыми они с Ником только что купались в водопаде. Но Нила интересовал Ник, а его там не было. В это время открылась одна из кабинок, и он вышел оттуда. - Я все, - сказал Ник. - А вот я еще не был в душе, - сообщил Нил, и Ник с Иттом моментально обернулись на его голос. - Ну и иди, нам зачем об этом знать? - пожал плечами Ник. - Затем, что ты идешь со мной, Коротышка. Сюда иди, поганец, - сказал Нил, затаскивая Ника следом за собой в кабинку, из которой тот только вышел. - Блять, Нил... пусти... я же только переоделся... ты что творишь?! - кричал Ник, но Нил запер дверь, и они оказались лицом к лицу в одной кабинке. - Опять помоешься, - сказал Нил. Ник взял мокрые плавки, в которых пришел с водопада, и швырнул их на пол. - Сам мойся, придурок, ты... упс... - Ник только открыл рот, чтобы ругаться дальше, как Нил заткнул его поцелуем. Ник тут же затих. - Ох... Ник хотел отстраниться, но Нил поймал его за подбородок, жестко фиксируя на месте. Его горячий язык продолжал исследовать рот Ника нетерпеливо и настойчиво. Ник крепко сжал полотенце в руках. Нил швырнул Ника спиной к стене, преграждая ему любой путь к отступлению, продолжая яростно его целовать. Только когда Ник почти задохнулся, Нил отстранился. - Сука!!! - выдохнул Ник, хватая ртом воздух. Нил поднял вверх указательный палец. - Будешь ругаться, я сделаю это с тобой прямо здесь, не обращая внимание на людей, ждущих своей очереди. Не думаю, что тебе это понравится, - тихо сказал Нил, и Ник снова затих и нахмурился. - Мне плевать, - заявил Ник, вскинув на Нила возмущенный взгляд. На самом деле он начал нервничать. Нил хищно улыбнулся и начал стаскивать футболку с Ника. - Эй, крыша поехала? - Ник хотел оттолкнуть его, но Нил перехватил его руки, не давая двигаться. - Точно плевать? - вкрадчиво поинтересовался Нил, и Ник посмотрел на него с легким испугом. - Что тебе нужно? - дрожащим голосом спросил он. - Я уже говорил. Мы примем душ вместе, - сказал Нил. - Ты больной? Как это возможно в такой маленькой кабинке. Ты же размером с быка! - заметил Ник. - Так тебе плевать на людей за дверью, их ты не стесняешься... Значит, стесняешься меня? - спросил Нил. - С чего бы мне стесняться тебя?.. Просто... и правда только душ, да? - быстро проговорил Ник. - Давай, помоги мне помыться, я очень устал сегодня, - сказал Нил. - Черт, Нил, это не ванная в твоей квартире! Черт бы тебя побрал... Зачем так задерживать других? Все начнут думать, что мы занимаемся чем-то... прямо здесь! - раздраженно заметил Ник. - Так прекращай болтать и помой меня, - резко выдохнул Нил. - Понятия не имею, зачем тебе это, - пробормотал Ник, но на самом деле он был безумно рад быть так близко к Нилу. Тот с улыбкой наблюдал, как Ник стаскивает с него мокрую одежду. Ник чуть поджал губы, увидев перед собой сильное тело. Он подумал, что никогда в своей жизни не видел ни у кого такого. При этом у Нила были правильные и красивые черты лица. И пусть Ник видел много обнаженных парней в своей постели до этого, сейчас он был сильно смущен. - На что пялишься? Стесняешься? - поинтересовался Нил, и Ник тут же отвел взгляд в сторону. - Придурок... ничего я не стесняюсь! - пробормотал Ник, и Нил стащил с себя остатки одежды. - А я думаю, что да. Но ты же видел меня раньше. Давай уже, холодно, - сказал Нил, и Ник зачерпнул воду в из специальной емкости, потому что душ сейчас не работал. - Голову помой, - напомнил Нил. Ник выдавил немного шампуня и тщательно промыл его волосы. - Смотри, я снова весь мокрый из-за тебя, - пробормотал Ник. - Переоденешься в палатке... Не ворчи, - сказал Нил. После душа Нил быстро оделся. Из кабинки они вышли вдвоем, и Ник замер, увидев Кита. Нил улыбнулся и обнял Ника, потащив его прямо в палатку. - Пусти, я переоденусь! - завопил Ник. Нил отпустил его и пошел рядом. - Куда делись Дэй и Итт? - проворчал Ник и залез в палатку за вещами. - Где Итт? А это чья сумка? - закричал Ник из палатки. Нил заглянул внутрь. - Моя. Вещи Итта в палатке Дэя, - сказал Нил и посмотрел Нику прямо в глаза. - Почему это? - раздраженно буркнул тот, отводя взгляд. - А ты хотел бы, чтобы супруги спали по отдельности? - спокойно сказал Нил, и Ник замер. - Понял. Ладно, посплю с кем-нибудь еще. Только не с тобой! - заявил Ник, и Нил нахмурился. - Почему? - поинтересовался он. - Мы с тобой никто друг другу. Как мы можем спать в одной палатке, - упрямо сказал Ник. вдруг - Эй'Нил... прекрати... пусти... - извивался Ник в руках Нила, когда тот схватил его за руки, удерживая на месте. Он несильно сжал его запястья в качестве предупреждения. - Что ты сказал? Кто мы друг другу? Я даю тебе последний шанс, - мрачно проговорил Нил. Ник крутанулся через плечо, пытаясь освободиться. - Как ты можешь так говорить? Скажи, что еще надо сделать?! - заорал Нил, перекрывая шум водопадов и приглушенную речь отдыхающих. Если кто и услышал его крик, то не обратил никакого внимания. Нил наглухо застегнул палатку. Ник вскинул на него полные страха глаза. Он никогда никого не боялся, но сейчас почему-то все внутри сжалось от сурового взгляда Нила. - Ох... пусти! - в панике вскрикнул он, и из глаз покатились слезы. Нил застыл и убрал руки, усаживаясь напротив Ника. Тот продолжал плакать. - Ууу... сволочь... Нил... убить меня хочешь? Сволочь... какая же ты сволочь... ааа... - Ник встал и начал бить Нила в грудь. Тот вскинул руки и снова схватил Ника за запястья. - Что за чушь ты вообще несешь? - хрипло выдохнул Нил. - Хочешь, чтобы я сказал, что происходит между нами... угу... я расскажу тебе, что происходит! Я шлюшка, которая спит с мужиками направо и налево, забыл?! А ты... ты использовал меня, как и все они! - громко рыдал Ник. - Тогда... просто прекрати спать со всеми направо и налево! Теперь у тебя есть я! И спать ты будешь только со мной, - сказал Нил, обнимая Ника и прижимая его к своей груди. Тот затих на мгновение, продолжая вздрагивать всем телом. - Запомни раз и навсегда. Я теперь твой муж. И если ты спутаешься с кем-то другим... убью обоих, - резко сказал Нил, но его руки нежно гладили Ника по спине. - Почему?... ты же не хотел меня... я же помню...Зачем я тебе? Как одна из твоих игрушек в постели? Не хочу так... не хочу... не хочу, - повторял Ник, всхлипывая. Нил обнял его крепче. - И когда это я говорил, что вижу в тебе игрушку? Я скажу еще раз, внимательно слушай, глупый. Да, у меня было много партнеров, но когда они уходили наутро, мне было абсолютно все равно, что с ними и как. Я никого никогда не искал, и уж точно никому не предлагал быть моим супругом, - серьезным тоном говорил Нил, смотря в заплаканные глаза Ника. - Ты... говоришь, что я особенный?... - дрожащим голосом произнес Ник. Нил улыбнулся и с облегчением выдохнул. - А ты хочешь быть особенным для меня? - спросил Нил, удивляясь сам себе. Никогда он еще не говорил никому подобных слов. - Но ведь твой особенный человек - это Нонг'Найт, разве нет? - спросил Ник, отводя взгляд. - Найт - супруг твоего друга. Предлагаешь украсть его или что? - неуклюже пошутил Нил, и Ник покачал головой. - Я не об этом... твое сердце... - начал сбивчиво объяснять Ник, но Нил не дал ему договорить. - Глупый, глупый Ник... Ты пытаешься понять, что происходит у меня на сердце, где последнее время только ты! Пойми уже, даже если бы Дэй не поехал за Иттом, я бы все равно продолжал тебя искать, - сказал Нил. Ник надулся, дернувшись из объятий Нила, и тот разжал руки, отпуская его. Ник стер слезы тыльной стороной ладони. - Я понял, что ты говоришь. Но ты ведешь себя порой так грубо, оскорбляешь меня, - тихо произнес Ник. Его рыдания постепенно сошли на нет. - Ясное дело, я ужасно зол на тебя. И кому, как не мне злиться на то, что ты флиртуешь с другими? - спросил Нил. - Но тебе было плевать на меня.... А я... Никогда еще я не влюблялся так сильно, как в тебя. Никогда не испытывал таких чувств к кому-то. И никогда сам не флиртовал ни с кем, как с тобой. Обычно это все флиртовали со мной. А ты... вел себя так, будто тебе плевать на меня... Но я все равно продолжаю любить тебя и ненавидеть себя за это, - признался Ник. Нил удивленно посмотрел на Ника. Тот открылся перед ним полностью, рассказав о своих настоящих чувствах. - Я... Ник... Я здесь, - только и смог произнести он. Нил вытянулся на матрасе, чувствуя себя совершенно опустошенным. Ник стоял, глядя на него в полном замешательстве. бум! - Ох... Черт, придурок, больно же! - вскрикнул Нил, когда Ник сел на него сверху и ударил кулаком в живот. - Не так больно, как было мне, - сказал он. Нил стащил его с себя и уложил рядом. - Если бы я и правда хотел причинить тебе вред, ты бы не смог лежать сейчас рядом и смотреть на меня своими щенячьими глазками, милый, - ехидно заметил Нил, и Ник рассмеялся. - Чего ты дергаешься? Дай поспать. Я очень устал, весь день за рулем, - пробормотал Нил, прикрывая глаза. Ник тут же затих у него в руках. - Спи, - сказал он. - А ты будешь рядом и никуда не пойдешь. Мне просто надо немного отдохнуть, - сонно проговорил Нил. - Ладно, понял я, понял. Спи уже, - проворчал Ник, доставая свой телефон. Он полежал, играя, некоторое время, пока не заметил, что Нил уснул. Но уйти куда-то Ник так и не решился. - Нил, Нил, проснись, я есть хочу, - позвал Ник, тряся спящего Нила за плечо. Тот медленно открыл глаза. - Ладно, ладно, я встаю, не шуми, придурок, - пробормотал Нил, садясь на матрасе. - Ты снова... - тихо сказал Ник и бросился прочь из палатки. Нил ударил себя по губам и направился за Ником. - Не входи туда, идиот! - предостерегающе крикнул он, увидев, что Ник собирается залезть в палатку к Дэю и Итту. Ник вздрогнул и покосился на Нила, но открывать чужую палатку не стал. - Эй! Просыпайтесь, сони! Есть будете? Время ужина уже, - закричал он, стоя снаружи. - Коротышка, ты чего так орешь? - проворчал Нил. - Это мое дело. Видишь, твой лучший друг похитил моего лучшего друга после душа, и их никто с того момента не видел - ответил Ник. - Ладно, ладно, я встаю, прекрати кричать. Стыдно перед другими, - сказал Дэй. Вскоре они оба вылезли наружу. Итт заметил, что Ник очень бледный и с опухшими глазами. - Что вы там делали так долго? - проворчал Ник. - Оу, уже стемнело? - удивился Итт. - Да. Кстати, сегодня спишь со мной, - быстро сказал Ник. - Это еще почему? Спать ты будешь с мужем, - встрял Нил. - Отвали! - громко сказал Ник и отошел в сторону, все еще обиженный на Нила. Болл позвал их ужинать, а Дэй с Нилом ушли в магазин. Ник пошел поболтать с Китом. - Что ты делаешь, Кит? - поинтересовался Ник, увидев, что тот разглядывает что-то в телефоне. - Просматриваю вчерашние фото. Видел? - улыбнулся Кит, и Ник пододвинулся к нему, чтобы тоже посмотреть в экран. - Ник, я к Дэю, - сказал Итт. - Неразлучники прям, куда один, туда другой, - насмешливо заметил Ник. Итт ничего не ответил и ушел к Дэю и Нилу, а Ник остался смотреть фото в телефоне Кита. - Ник, - обратился к нему Кит, и Ник удивленно посмотрел на него. - Да? - откликнулся он. - Кто этот парень? Нил? - осторожно спросил Кит. Ник замер, задумавшись. - Он... - начал говорить Ник. - Ты все еще не знаешь, кто я? - громко сказал Нил, и все тут же обернулись к нему, приветственно вскинув руки. Нил резко отодвинул Ника от Кита и уселся между ними. - В смысле? - озадаченно уставился Ник на Нила. - Чего? Не слышу. У тебя есть муж, и ты еще смеешь мямлить, когда тебя спрашивают обо мне? - резко сказал Нил, и все застыли, глядя на него. Ник удивленно моргал, осознавая, что Нил сказал это при всех. - Оу!!! Ты зачем кусаешься?! - вскрикнул Ник, когда Нил наклонился и прикусил мочку его уха. - Я подумал, что у тебя что-то с ушами, раз ты не слышал, что я сказал. Решил проверить, все ли в порядке. Чувствуешь? - со смешком спросил Нил. - Все я слышал, - буркнул Ник. Он был сильно смущен любопытными взглядами, но старался не обращать внимания. Вскоре вернулись Дэй и Итт. Они еще немного посидели, разговаривая все вместе. Становилось все холоднее и холоднее. После обеда Ник еще немного поиграл в телефон в палатке, пока Нил и Дэй ходили курить. - Эй'Ник, выползай, пойдем поболтаем. Или спишь уже? - позвал его Итт снаружи. - Подожди минуту, я погреюсь еще немного и выйду, - откликнулся Ник. Итт ничего не ответил, и минуту спустя открылась палатка и туда залез Нил. - Ты что тут делаешь? - спросил Ник. - Спать собираюсь. С тобой, - заявил Нил, укладываясь рядом с Ником, лежащим на животе. - Что? Ни минуты без меня не можешь? - язвительно заметил Ник. - Да, не могу, - ответил Нил, и Ник тут же повернулся, глядя на него. Света от экрана было достаточно, чтобы видеть серьезное выражение глаз Нила. - Не нужно разговаривать со мной так, будто я для тебя что-то значу, когда это не так, - пробормотал Ник. - Ты на что так обиделся, Ник? - спросил Нил. - Кто это обиделся? - резко ответил Ник. - Я же вижу, что ты обижен. Но я не пойму, это из-за того, что я сказал в палатке вечером или из-за того, что я сказал друзьям Болла во время ужина? - серьезным тоном поинтересовался Нил. Ник вздохнул и оторвался от телефона. - Нил, я хочу честный ответ. Ты и правда приехал за мной сюда? - тихо спросил Ник. - Правда, - сказал Нил. - А зачем ты искал меня? - продолжал спрашивать Ник. - Потому что ты скрывался от меня, - хмыкнул Нил. - Вот. В этом-то все и дело, - вздохнул Ник. - И вообще, о чем ты вообще думал, вот так бегая от меня? Ты... был не в лучшем состоянии, и я так переживал, что с тобой что-нибудь случится. Я везде тебя искал! Ты заставил... многих волноваться. А теперь ты совершенно спокойно интересуешься, зачем я тебя искал! - громко проговорил Нил. Ник притих, слушая Нила, а потом внезапно расхохотался. - Волноваться?... Ты хочешь сказать, что волновался обо мне? Это смешно, чтобы ты волновался о таком, как я... - с горечью произнес Ник. Нил посмотрел Нику в глаза. - Да, я волновался за тебя. Потому что это ты. И если бы я спустил все на тормозах... какой бы стала твоя жизнь? Я не хочу видеть, как ты разрушаешь себя... Я не прав. Я тысячу раз не прав и ужасно обошелся с тобой. Наговорил кучу лишнего... но не надо так себя вести, ладно? Ты такой упрямый и саркастичный... Честно говоря, мне сложно сказать, что чувствую по отношению к тебе сейчас. Но я хочу, чтобы ты знал: ты особенный человек для меня. Тот, о ком я собираюсь заботиться, и если ты хочешь, чтобы я полюбил тебя, то просто веди себя со мной нормально... не груби и делай все, что делают люди, когда живут вместе. Я с легкостью полюблю тебя. Я уже хочу тебя в своей жизни. Очень хочу. А ты? Ты сможешь сделать это для меня? Или я слишком многого прошу? - сказал Нил, заставляя Ника онеметь. - Как я смогу заставить тебя полюбить меня? У меня нет опыта и мудрости для этого, - пробормотал Ник дрожащим голосом. Он снова заплакал, тихонько вздрагивая. - Откуда ты знаешь, что у тебя не получится? Ты пробовал? - спросил Нил. - А если ты встретишь кого-то, кого полюбишь по-настоящему? Ты бросишь меня? И... что мне тогда делать? - продолжал говорить Ник. - Люди вроде меня вообще не знают, что такое любовь. Знаешь, меня ведь никто еще не любил... - добавил он, всхлипнув. Нил обнял Ника и нежно погладил его по спине. Слезы продолжали катиться из глаз Ника. Он и сам был удивлен, что так легко плакал в присутствии Нила. - Не говори чушь. Ты о себе слишком плохого мнения. Откуда тебе знать, что никто тебя не любил? Твоя мама, сестра, они так сильно тебя любят... И я... тебя буду любить. Очень сильно, слышишь? - Нил намеренно не стал говорить о его отце, потому что Ник бы точно начал спорить. Ник ничего не сказал, слезы продолжали струиться по его щекам, он тихо вздрагивал. Нил крепко его обнял, и они услышали, как Дэй позвал Итта спать. Постепенно Ник успокаивался, и Нил не стал никуда уходить из палатки, продолжая его обнимать. - Ну, посмотри на себя... лицо опухло, дрожишь весь... - сказал Нил, гладя Ника по спине. - Это ты виноват, - хлюпнул носом Ник и снова разразился слезами. Он плакал, все крепче прижимаясь к груди Нила. Теперь это были слезы облегчения, с каждой секундой ему становилось спокойнее. - Я-то здесь причем? - хмыкнул Нил. - Рядом с тобой я становлюсь слабым, не знаю... так странно... - дрожащим голосом произнес Ник. - Оу, так снова я виноват, - тихо рассмеялся Нил. - Куда собрался? - спросил Нил, когда Ник попытался высвободиться из его объятий. - Итт звал, выйду к нему, - сказал Ник, но Нил уложил его спиной на матрас. - Супруги уже спят давно. Я слышал, как Дэй сказал Итту, что они ложатся спать, - соврал Нил. На самом деле он слышал, как Дэй звал Итта, но тот ответил, что ждет Ника, и Нил не знал, ушел ли он спать или до сих пор сидит перед их палаткой. - Ладно... я попробую уснуть. А то там холодно и комаров куча, - сказал Ник, устраиваясь на матрасе поудобней. Нил подтащил Ника к себе в объятия и накрыл их обоих одним одеялом. - Эй'Ник, пообещай, что с этого самого момента в твоей постели буду только я. Ты ни с кем больше не будешь спать, не сделаешь это снова, - тихо произнес Нил. - Если ты обещаешь не оскорблять меня больше, не обижать, я не буду, - с улыбкой сказал Ник.
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (3)