Синдром любви. Твоя жестокая любовь (Дэй/Итт)

Перевод
NC-21
Завершён
234
2
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
745 страниц, 224 445 слов, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник

Часть 2. Глава 8. Нил и Ник

Настройки
Постепенно рыдания Ника утихли.  Нил продолжал крепко прижимать его к себе.  - Выслушай уже меня, наконец, - мягко сказал он. Ник не ответил, тихонько всхлипнув.  - Ты спросил, люблю ли я Найта, и я ответил - да, - серьезным тоном проговорил Нил.  Ник слабо пошевелился и попытался оттолкнуть Нила от себя. Но тот не отпускал, прижав его к себе и поглаживая по спине.  - Шшшш... послушай... - тихо произнес Нил.  - Я люблю Найта, а как иначе? Но люблю, как младшего брата. Я думал об этом и понял, что все это время природа моих чувств была другой. Он мне как брат, и люблю я его как брата, как часть своей семьи, - продолжал говорить он.  Ник замер и чуть подтолкнул Нила, отстраняясь, чтобы посмотреть ему в глаза.   - Это правда? - дрожащим голосом переспросил Ник.  - Да, - ответил Нил.  удар Ник со всего размаха ударил руками Нила в грудь.  - Отпусти, - пробурчал он.   - Я ответил на твой вопрос, а ты дерешься? - приподнял брови Нил.  - А я хочу услышать это еще раз, - нахмурился Ник.  - И больше не будешь на меня злиться? - спросил Нил с улыбкой. Ник кивнул, напряженно глядя на него.  - Просто скажи это еще раз. Скажи, что ты любишь Нонг'Найта как брата, - попросил Ник. Нил внимательно посмотрел на него.    - Я скажу это еще раз, и этот же раз будет последним. С этого самого момента ты больше не будешь думать о нас с Найтом, понял? - сказал Нил, и Ник кивнул.  - Я вижу Найта только как своего брата. Хорошо расслышал? - с улыбкой сказал Нил, и Ник тоже улыбнулся, крепко обняв Нила в ответ и потянув его к дивану. - Нил... посиди со мной вот так... И обещай, если я когда-нибудь надоем тебе, или тебе станет со мной скучно, ты просто скажешь. Я поплачу, успокоюсь и отпущу тебя, - пробормотал Ник, спрятав лицо на груди у Нила.  - А кто тебе сказал, что ты мне надоешь? - нахмурился тот.  - Блин, Ник. Ну да, я не знаю, как это - по-настоящему любить кого-то. Но уже сейчас я знаю, что никогда не оставлю тебя... Скорее, ты захочешь найти себе кого-то, - неловко пошутил Нил.  Ник покачал головой.  - Не нужен мне никто, кроме тебя, - пробормотал он.  Нил чуть улыбнулся и нежно погладил Ника по голове, держа его в своих объятиях.  - Прекрати думать об этом. Давай отдохнем немного, а потом сходим поужинаем где-нибудь, - предложил Нил. Ник медленно кивнул и отстранился. Он пошел в ванную умыться, а потом в спальню, где его уже ждал Нил. Ник улегся на кровать рядом с ним.   Нил подтянул его поближе и закрыл глаза. Он подумал, что в первый раз испытывает такое умиротворением рядом с кем-то. Он чувствовал, как ему хочется постоянно быть рядом с Ником, заботиться о нем. Еще никогда у него не было такой сильной привязанности к кому-то.  *** На следующий день Ник собрался в университет.  - Я сам поеду, - заявил он, выходя из душа и одеваясь.   - Я уже говорил - нет. Я с тобой, - строгим тоном ответил Нил. - И когда ты собирался это делать? Я уже выхожу, а ты еще в постели, - ворчливо отозвался Ник.  - Ладно, ладно, Коротышка, ты достанешь кого угодно... Встаю, - Нил выбрался из кровати и потрепал Ника по голове, направляясь в ванную. Он сам отвез Ника в университет. - Когда за тобой заехать? - спросил Нил.  - Позвоню, - ответил Ник.  - И не смей ни с кем никуда ходить. А то ты узнаешь, каким я могу быть, - строго произнес Нил.  Ник лишь улыбнулся. - Оу. Жду не дождусь до дрожи в коленях, хаха, - рассмеялся он. - Ладно, я пошел, - Ник махнул рукой и вышел из машины.  Ник подошел к университету и увидел Итта, говорящего по телефону. Ник подбежал к нему.  - Чего такой серьезный? - он изумленно уставился на побледневшего друга. - С кем приехал? И где твоя машина? - поинтересовался Итт.  -  C Нилом... придурок... не дал мне сесть за руль. А ты как добрался? - Ник обнял Итта за шею, и они вместе пошли к зданию университета.  - Эй'Дэй меня привез, - ответил Итт.  - Ты вообще как? На тебе лица нет, - заметил Ник.  - Мама звонила, - удрученно сообщил Итт, и рассказал, что та пригласила его и Дэя на ужин, и это совершенно внезапно. - И что? Твоя мама хочет, наконец, познакомиться с зятем? - рассмеялся Ник, желая как-то растормошить Итта. - Эй'Ник, как думаешь, мои родители смогут принять то, что я в отношениях с парнем? - спросил Итт, и Ник помолчал какое-то время.   - Не знаю... - тихо произнес он, подумав о своей семье. Никто в доме Ника не знал, что он предпочитает встречаться с парнями.  - А с Эй'Дэем ты это обсуждал? Именно свою семью? - с любопытством поинтересовался Ник.  Итт покачал головой.  - И ты еще спрашиваешь... Мы же ссорились постоянно, на это просто не хватало времени, - с грустным смешком ответил Итт.  -  Думаю, надо попробовать поговорить с ним. Если у тебя серьезные намерения, конечно, - ровным тоном сказал Ник.   - Я не знаю настоящего отношения Дэя ко мне, - тихо сказал Итт.  - Уф... Итт, придурок, сколько можно обо одном и том же? Правда, не знаешь? Это точно мой друг говорит? - ехидно произнес Ник.   - Как я могу быть уверен, если не с кем не встречался до этого? - спросил Итт.  - Ага, и сразу влетел в такого, как Дэй. Повезло же тебе, друг мой, хехе, - рассмеялся Ник.  - Может, хватит уже болтать, давай займемся делом. Быстрее начнем - быстрее закончим, - сказал Итт, меняя тему. Ник замолчал, но продолжал думать о своей семье. Он не был уверен, что в его доме спокойно отнесутся, когда он расскажет всем о Ниле.   Закончив с проектом, Ник позвонил ему.  - Я все. Жду тебя в кафе возле универа, - сказал он.  - С кем ты туда пойдешь? - спросил Нил.  - С Иттом. Он там будет ждать Эй'Дэя, - ответил Ник.  - Только не смей общаться с кем-то еще, Коротышка, - пригрозил Нил, отключаясь.  Ник пошел за Иттом, слушая, как тот разговаривает по телефону с Дэем. Дэй говорил теми же фразами. - Неудивительно, что Дэй и Нил близкие друзья, - вздохнул Ник. - Почему? - спросил Итт.  - Оба тираны, долбанутые на всю голову... Я слышал твой разговор сейчас. Один в один мой разговор с Нилом. Когда сказал ему, что буду ждать в кафе, он, как и Дэй, тут же начал расспрашивать, с кем я, - рассмеялся Ник.  - Да уж... Но мой не называет меня Коротышкой, вот и вся разница, - расхохотался Итт.  Они зашли в кафе и устроились за столиком.  - Думаю, они приедут одновременно, - предположил Ник, когда они обедали.  - Вряд ли, - засомневался Итт, и Ник расхохотался, увидев, как в кафе зашли Дэй и Нил вместе. Дэй спросил у Итта, готов ли тот идти, и они почти сразу ушли. - А ты - все? - спросил Нил у Ника.  - Ты торопишься куда-то? - задал встречный вопрос Ник. И в это время увидел знакомого, который зашел в то же кафе. Ник хотел сделать вид, что не заметил его, но тот уже направлялся к их столику.   - Ник, ты где был? Я как обычно пришел к универу и ждал тебя, но так и не увидел, - сказал парень, приближаясь к Нику и не обращая никакого внимания на Нила.  - Ну... я и не собирался с тобой видеться. Нил, я все, пошли, - сказал Ник, поворачиваясь к Нилу, который изучающе смотрел то на Ника, то на его знакомого.  - Стой, Ник, почему ты так себя ведешь? Ты не собираешься спать со мной сегодня? - усмехнулся парень, хватая Ника за запястье и потащив его из-за стола. Ник повернулся, глядя на Нила совершенно беспомощным взглядом.  - Это один из твоих бывших? - спокойно поинтересовался тот. Ник побледнел и задрожал, боясь реакции Нила.   - Нил... послушай, - начал он объяснять, но тот резким движением схватил его знакомого за руку, заставляя отпустить Ника.  - Извини, конечно, Нонг... Мне все равно, что там у тебя было с Ником раньше, но теперь я его муж, и с тобой у него никаких дел быть не может. Понял? - громко заявил Нил, а Ник стоял рядом, нахмурившись.    - Нет, не понял, - резко ответил знакомый Ника.  - Ник мне ничего не говорил... Ник, что это за человек? Шутка такая, да? Мы же с тобой хорошо проводили время вместе, разве нет? Если когда-нибудь ты устанешь от него, приходи опять ко мне, - усмехнулся молодой человек, смотря на Ника, и заставляя того сжаться и отвернуться. Ему было очень неловко, потому что люди вокруг уже смотрели на них.   - Весело вам?! - резко сказал Ник, оглядываясь по сторонам. - Думаю, теперь все в курсе, с кем я спал, когда... кто мой муж... Да ладно вам, продолжайте в том же духе... - проговорил он со слезами на глазах.  - А как ты хотел? Уйти с ним? - резко спросил его Нил.  Ник не был удивлен.  - Ничего такого я не хотел! Пол, слушай сюда. У меня есть кое-кто, и никто мне больше не нужен. С этого момента у нас с тобой нет никаких отношений и вообще забудь о том, что было... Нил... пошли, - сказал Ник. Его буквально трясло от злости.  Он быстро рассчитался за еду и потянул Нила за руку к выходу из кафе, прямо к его машине.  - Дверь открой, - сухо попросил Ник.  Нил щелкнул брелоком, и Ник уселся на пассажирское сиденье, глядя в окно.  - Слушай, это я должен злиться на тебя, разве нет? - тихо поинтересовался Нил.  На самом деле, он вообще не сердился на Ника, но его задело, с какой легкостью тот парень предлагал Нику переспать с ним.  - Так, значит, ты злишься на меня? Знаешь, даже если я и спал с кем-то, это вовсе не значит, что я хочу, чтобы все вокруг об этом знали, - опустив голову откликнулся Ник.  - Ты будешь спать только со мной, иначе я тебя прибью, - резко сказал Нил, трогаясь с места и не глядя на Ника.  Тот молчал.  - И еще. Я просто не хотел, чтобы этот парень имел на тебя какие-то виды и сразу все с ним прояснил, - спокойно продолжил Нил.  - Понял я... Хватит. Я рад, что ты это сказал, на самом деле, - тихо пробормотал Ник, а потом повернулся к Нилу с улыбкой. - Ты такой ревнивый... Мне нравится тебя дразнить, - сказал Ник, и Нил хмыкнул, погладив его по голове.  - Иногда ты странно себя ведешь, Коротышка, - с улыбкой заметил он.  Ник посмотрел на Нила, улыбаясь в ответ, а потом вздохнул.  - Что с тобой? - поинтересовался Нил, видя, что Ник внезапно помрачнел.  - Ничего, просто вспомнил разговор с Иттом, - сказал Ник.  - О чем говорили? - спросил Нил.  - Итт спрашивал моего мнения о том, примут ли его родители отношения с парнем, - поделился Ник.  - И как ты ответил? - улыбнулся Нил.  - Мне сложно об этом рассуждать, ведь никто в моем доме не знает обо мне, и я подумал, а что было бы, если бы узнал мой отец... Его бы инсульт хватил, наверное, а когда он очнулся бы, сразу бы выкинул меня из дома, - мрачным тоном заявил Ник.  Нил снова погладил Ника по волосам, и тот опустил голову ему на плечо.  - Если тебя выгонят из дома, ты знаешь, куда идти. Ничего сложного, - сказал Нил.   - Это значит, я могу жить с тобой? - уточнил Ник.  - А разве может быть по-другому? - улыбнулся Нил.  *** Прошло три дня. Ник все это время жил с Нилом в его квартире. Но сегодня тот заявил, что отвезет Ника домой к отцу. Правда, он обещал вернуться за ним на следующий день, но Ник уже был не в духе и лежал в постели, хмуро наблюдая за мужем.  - Я же сказал, завтра я тебя заберу обратно. Просто у меня дела с Эй'Дэем вечером, и меня не будет допоздна, - объяснял Нил.  - Черт, это же просто предлог сплавить меня, так? - хмуро поинтересовался Ник.  - Зачем мне это? Если бы мне это было нужно, я бы так и сказал, - пожал плечами Нил. - Тогда я буду ждать тебя тут, - твердо заявил Ник.  - Нет. Я беспокоюсь за тебя. Пойми, малыш, не хочу, чтобы ты оставался один. Просто побудешь дома, и я тебя заберу, - примирительным тоном сказал Нил.  Ник поворчал еще немного, но пошел за Нилом к его машине.  - Эй, ты понял, что я сказал? - спросил Нил, остановившись у дома Ника.  - Нет, - буркнул тот.  В это время у Нила зазвонил телефон, и ему пришлось ответить на звонок.  - У меня важное дело, дома я буду поздно, - снова повторил он. - Понятия не имею, что ты задумал, но я все равно пойду за тобой, - угрюмо заявил Ник. - Вот же черт!!! - в отчаянии выкрикнул Нил.  Ник резко захлопнул дверь и пошел к дому, опустив голову. Нил выскочил из машины.  - Малыш, слышишь? Ну послушай же! Я не ухожу от тебя! И не сплавляю тебя! У меня просто дела с Эй'Дэем, это правда, - попытался объяснить Нил еще раз.   Он не хотел, чтобы Ник следовал за ним, поэтому собирался уехать обратно на его  машине и оставить ее у жилого комплекса, забрав ключи. Теперь если Ник и решил бы проследить за ним, это было бы не так просто сделать.  - Ладно. Заберешь меня завтра, да? - тихо проговорил Ник, обернувшись. Нил вздохнул с облегчением и кивнул, садясь обратно в машину. Ник побрел в сторону своего дома.  - Ник, ты где был? - тут же раздался голос матери, как только он переступил порог.  - Мам, ты скажи отцу, чтобы не орал на меня... Мне кажется, ему больше нравится, когда меня нет, - тихо проговорил Ник.  - Зачем ты так говоришь, Ник? - мягко сказала его мать. Ник тихо вздохнул.  - Нан не дома, да? - сменил он тему.   - Вернется скоро. Папа и Нон уехали отдыхать вместе, - сказала мама. Ник бросил на мать быстрый взгляд.  - Мам... Можно спросить? - спросил Ник, садясь рядом с матерью на диван.  - О чем? - откликнулась та, обнимая его.  - Если однажды я сильно тебя разочарую, ты будешь меня ненавидеть? - спросил он невнятно, уткнувшись в ее плечо.  - Что вообще за вопросы такие, Ник? Как ты можешь разочаровать меня? Что ты натворил? - спросила мать, внимательно смотря на сына.  - В чем дело, Ник? Ты хочешь что-то сказать мне? Я могу тебе помочь? - участливо поинтересовалась она.  - Нет, все нормально. Это просто вопрос. Я спать, - махнул рукой Ник, направляясь в свою комнату. Там он лег на кровать, радуясь, что не встретился с отцом. Ник попытался дозвониться до Нила, но у него не получилось, тот не брал трубку. Ник был растерян и расстроен и позвонил Итту. От него он узнал о том, что отец Итта все узнал про них с Дэем и не разрешает Итту выходить из дома.   Ник не был удивлен, узнав, что Нил и Дэй пропали вместе и что-то задумали.  Он продолжал упрямо звонить Нилу, но тот все так же не отвечал, зная, что Ник сразу бы догадался, где он, а Дэй просил ничего ему не говорить.   Ник отдыхал вечером перед домом, когда увидел огни подъезжающей машины. Это вернулись его отец и сводный брат. Если бы Ник метнулся домой, то его бы точно заметили, поэтому он замер на стуле в темном углу сада, дожидаясь, когда отец и брат зайдут в дом.  - Эй, ты чего тут сидишь один в темноте? - прозвучал рядом знакомый голос, и Ник вздрогнул, чуть не выронив телефон. Он снова пытался дозвониться до Нила.  - Пи'Нон, - пробормотал он, глядя на своего брата и испытывая облегчение, что это не отец.  - Просто сижу отдыхаю, - ответил он, в то время, как Нон сел на стул рядом.  - Тебя тут комары сожрут, - заметил тот. Ник бросил на него быстрый взгляд.  - Ты где шарахался так долго? Почему домой не приходил? - спросил Нон, и Ник помолчал какое-то время, придумывая ответ.  - Был у друга, - ответил он.  Его взгляд был прикован к экрану мобильного.  - У своего парня или своей девушки? - вдруг спросил Нон, в упор смотря на него.  Ник повернулся к брату, глядя на него с удивлением, потому что раньше тот не особо интересовался его делами.  - Почему спрашиваешь? Про парня или девушку? - с подозрением спросил он.   - Да так, просто. Не хочу, чтобы ты торопился, ты еще совсем юный, - заметил Нон.  Ник нахмурился.  - Пи'Нон, ты выпил, да? Мне вообще-то двадцать уже. У моих друзей уже супруги и дети, - сообщил он.  - Но для меня ты еще совсем малыш, - пьяно хихикнул Нон, и Ник начал злиться.  - Я в дом. Спать хочу, - коротко сказал он.  хлоп Нон поймал Ника за запястье.  - Что, с братом не можешь поговорить? Я так тебе противен? - заплетающимся языком проговорил он. - С ума сошел, Пи'Нон? Отпусти, - резко сказал Ник.  - Ник, думаешь, я не знаю? Где ты был и с кем? - вдруг четко произнес его брат.   - И что? Твое какое дело, с кем я и где?... - ответил Ник.   Он был удивлен и напуган тем, как необычно вел себя Нон.  - Пи'Ник... Ты где, Пи'Ник? - раздался мелодичный голос Нан.  Нону пришлось тут же отпустить Ника, и они пошли к дому, где их увидела Нан.  - Ник, братик, ты дома! Идем же скорей, комары съедят, - улыбнулась сестра.  - О чем вы с Пи'Ноном говорили? - поинтересовалась она. - Ни о чем. Просто поздоровались, - ответил Ник. Но он никак не мог перестать думать о странном поведении брата. Что-то в нем сильно насторожило Ника.  - А... Нон так волнуется за тебя... Постоянно выспрашивал, с кем ты и где. А когда узнавал, что ты не ночуешь дома, то очень злился... Я даже не знаю, как это объяснить, - сбивчиво начала рассказывать Нан.   - Ладно, ладно. Пошли домой уже, - оборвал ее Ник, заходя в дом.  Вскоре Ник забыл про брата, потому что позвонил Итт и сказал, что Дэя избили, и он едет на трек ХХ, чтобы помочь ему. Ник сильно переживал за друга.  Он сказал Итту, чтобы тот держал телефон рядом и включенным, а после снова попытался дозвониться до Нила. И на этот раз ему это удалось. - Блять!!! Нил, какого черта?! Почему не отвечал?! - заорал Ник, как только Нил ответил.  - Эй, малыш, слушай, успокойся для начала, - мягко сказал тот.  - Успокоиться?! Какого черта?! Итт мне звонил, сказал, что Эй'Дэя избили, и он едет к нему на помощь. И я ничего не знаю про тебя! Где ты?! - кричал Ник, и Нил замер, осознавая, что случилось что-то нехорошее.    - Малыш... тише... с ума сошел? Эй'Дэй жив-здоров, мы с ним только что вместе вернулись домой, - сказал он.
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (3)