Синдром любви. Твоя жестокая любовь (Дэй/Итт)

Перевод
NC-21
Завершён
234
2
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
745 страниц, 224 445 слов, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник

Часть 3. Спешл 4. Китайский Новый год

Настройки
Телефон надрывался уже с минуту, но его хозяин не торопился отвечать, сжимая в руках джойстик игровой консоли.  - Итт, ответь! - раздался громкий голос с кухни.  - Я тебя сделаю... Да! - радостно завопил Итт, смотря на экран монитора. Он полностью проигнорировал слова мужа. Но вскоре ощутил, как тяжелый взгляд буравит его спину.  - Иттипол! - строго прикрикнул Дэй, и Итт моментально выключил игру, стоило Дэю назвать его полное имя. Он обернулся на мужа, стоящего в дверном проеме кухни.   - Слышу я. Не надо так со мной разговаривать, - проворчал Итт, торопливо хватая все еще звонивший телефон.  - Привет, пап. Что такое? - вздохнул Итт.  - Дома он. Готовит обед. Хочешь с ним поговорить? Я ему сейчас передам телефон... нет... Не пойду я, папа! ... почему?... Не хочу я видеть всех этих родственников... Ну, пап... сходи к ним сам... - расстроенно бормотал он в трубку.  Он прошел на кухню и протянул телефон Дэю. - Дэй, папа хочет с тобой поговорить, - сказал Итт, опустив голову. Дэй попробовал карри на плите и повернулся к нему, забирая у него телефон. Итт моментально обнял Дэя за руку и умоляюще заглянул в глаза.  - Я не хочу, - прошептал он. Дэй приподнял брови, глядя на него. - Да, отец. Не беспокойся, мы придем, - сказал Дэй, спустя пару минут.  - Ешь. Чего надулся? - спросил Дэй, глядя на помрачневшего Итта. Тот сидел, опустив голову и размазывая еду по тарелке.    - Я же тебе сказал, что не хочу ехать, - заныл он.  - А почему я должен был отказывать отцу? Это семейная традиция, разве не так? Отец сказал, там будут все родственники. И если ты там не появишься, будет очень некрасиво по отношению к твоей семье, - строгим голосом объяснил Дэй.  - Именно из-за того, что все родственники будут там, я и не хочу ехать, - пробубнил Итт себе под нос. Дэй внимательно на него посмотрел.  - Почему? - поинтересовался он, зная, что обычно Итт наоборот хотел отмечать праздники в больших компаниях. И было странным слышать от него, что он не хочет праздновать Китайский Новый год с семьей. Итт промолчал, нахмурившись. Дэй замер с ложкой в руках, а потом вздохнул и пересел поближе к Итту.  - Ну что такое? Скажи мне. Не заставляй меня вытягивать это из тебя, - сказал Дэй, и Итт наморщил нос.  - Ну... все эти родственники сразу же захотят узнать, кто ты мне. И как я им скажу?... - потерянно признался тот. Это и было тем, что сильно его беспокоило. То, что его родители, хоть и с трудом, но приняли отношения с Дэем, не означало, что все его родственники поступят так же. Он не хотел, чтобы его родители испытывали стыд за него перед родней за то, что у него - муж, а не жена.    - Скажи им, что я твой муж, - коротко ответил Дэй. Итт повернулся к нему, совершенно растерянный.  - Блин. Легко сказать, - тихо произнес он, начиная злиться на прямоту Дэя.  - Тебя так волнует их мнение? - спокойно поинтересовался тот.  - Нет, но родители... Не хочу, чтобы им было стыдно за такого сына, как я, - честно ответил Итт. Дэй вгляделся в его лицо, потом вздохнул.  - Ты слишком заморачиваешься из-за мелочей. Давай поступим так. Я просто не поеду. Останусь дома, а ты отпразднуешь с семьей, - сказал Дэй, пытаясь найти наиболее компромиссное решение.   - Нет, я так не хочу. Ты поедешь со мной, - упрямо заявил Итт. Дэй задумался на секунду.  - Хорошо. Тогда давай скажем, что я твой друг. Таким образом, я смогу поехать с тобой, и тебе будет легче общаться с родственниками, - предложил Дэй. Итт обдумывал его слова какое-то время, чувствуя смутное раздражение из-за того, что придется кому-то говорить, что Дэй ему просто друг. В глубине души он противился этому, но сейчас такое решение виделось единственно верным. - Можно попробовать, - неохотно проговорил Итт. Дэй потянулся и потрепал Итта по голове, легонько толкнув. - Ешь давай. Не нравится, что ли? Ты же сам это просил на обед. Теперь ешь, - строго сказал Дэй. Итт улыбнулся и продолжил есть.  *** - Дэй, я думаю, мы останемся ночевать у бабушки. Ты тоже с нами, - сказал отец Итта, когда они приехали к родителям. - В чем дело, Итт? Не хочешь оставаться у бабушки? - спросила мама, наблюдая за выражением лица своего сына.    - Не планировал, - проворчал тот, и отец бросил на него суровый взгляд.  - Мне все равно. Но ты же понимаешь, что если не останешься, нам с мамой придется объясняться с родственниками, - строгим тоном заметил он.  - Итт, ты и правда считаешь, что представить Дэя твоим другом, хорошая идея? - спросил отец, внимательно глядя на сына. - Да... Не хочу ставить вас с мамой в неловкое положение. Будто вы неправильно меня воспитали, - с поникшим видом пробормотал тот.  - Итт, меня не волнует мнение других. Это дела нашей семьи, и если им так хочется, они могут обсуждать это сколько угодно, мне все равно, - ответила мать Итта.  - Но мне не все равно, мама! - воскликнул Итт.   - Не волнуйся об этом. Если ему так хочется назвать Дэя лишь другом, пусть. Но Дэй... а тебе нормально? - поинтересовался отец, внимательно смотря на Дэя, который стоял, прислонившись к своей машине.  - Пусть говорит, что хочет, - пожал плечами тот, и все сели в машину и направились к родственникам Итта. Вскоре они приехали в провинцию Патум Тани. Дом родственников представлял собой огромную территорию, где располагалось три отдельных дома. Самый большой был посередине.  - Привет, Со! - поздоровалась с матерью Итта женщина средних лет, забирая у нее сумку, чтобы помочь.   - Здравствуй, Кау, - мать Итта вскинула руки, приветствуя свою золовку. После она повернулась к Дэю.  - Дэй, это Кау, сестра отца Итта, - сказала она ему. Дэй тут же поднял руки в приветственном жесте.  - Здравствуйте, - сказал он.  - А это Дэй... ммм... мой друг, - чуть сбивчиво пробормотал Итт, обращаясь к своей тете. На самом деле Итту вовсе не хотелось представлять Дэя так, но пришлось. Тот бросил на него быстрый взгляд и улыбнулся, довольный его реакцией.  - Какой у тебя красивый друг! Ты тоже останешься у нас с ночевкой, так? - поинтересовалась Кау.   - Да, он останется. Постели им с Иттом в одной комнате, - вмешался отец Дэя. Кау скрылась в большом доме. Гости пошли за ней, и она показала им комнаты. Итт вздохнул и с облегчением свалился на кровать, как только они с Дэем остались одни. Тот сел рядом.  - Это странно. Мне очень некомфортно так себя вести, - задумчиво проговорил Итт, ерзая на кровати. Дэй повернулся и резким движением оседлал его.   - Стоп. Дэй, ты что творишь? - Итт уперся руками в Дэю в грудь, стараясь спихнуть его с себя. - Ты сказал тебе некомфортно. Я тебе помогу, - с улыбкой ответил Дэй.  - Черт, Дэй. Я же не про это! - воскликнул Итт с абсолютно красным лицом. Он не ожидал, что Дэй будет так себя вести в подобных обстоятельствах.  - А что именно для тебя так некомфортно? - спросил тот, не слезая с Итта. Итт отвел глаза, избегая смотреть Дэю в лицо.   - Мне пришлось соврать о том, кто ты мне на самом деле, - тихо проговорил он. И снова покраснел. Дэй внимательно на него смотрел, а потом нежно провел пальцем по щеке. Потом наклонился, медленно его целуя. Сердце Итта забилось быстрее.  тук тук Раздался стук в дверь, и Дэй с Иттом замерли, застигнутые врасплох.  - Кого там принесло? Убью на месте, - проворчал Дэй.  - Блин, Дэй... А если это отец? Его готов убить на месте? Вставай, надо открыть, - вздохнул Итт. Лицо Итта все еще было красным, потому что они с Дэем целовались. И  Итт с легкостью мог представить, что было бы дальше, если бы им не помешали. Дэй быстро слез с него и встал у кровати, а Итт торопливо распахнул дверь.  - Кто там? Ой! - вскрикнул Итт, когда высокий парень, стоявший снаружи, бросился к нему, крепко обнимая.   - Я так скучал по тебе, придурок! - радостно завопил он.  вдруг Дэй буквально отшвырнул незнакомого парня от Итта, наградив первого убийственным взглядом. Того это явно взбесило.  - Это еще кто?! - взревел он, со злостью смотря на Дэя.  - Это я тебя должен спросить, - мрачно заметил тот. Итт увидел, что атмосфера накаляется и влез между парнями.  - Дэй, перестань. Это мой двоюродный брат, Хиа'Ва. Хиа, ты что творишь? Зачем так набросился на меня? - в недоумении проговорил Итт, глядя на своего брата .  - Я так давно тебя не видел... Соскучился. А ты разве нет? - с улыбкой произнес Ва, снова порываясь обнять Итта. Итт нахмурился, беспокоясь, что брат заметил, какие отношения связывают его и Дэя. - Это... мой друг, Дэй. Дэй, это мой брат, его отец - старший брат моего отца и тети Кау, - сказал Итт, переводя взгляд с Ва на Дэя и обратно. Тот сверлил родственника неприязненным взглядом, и Итту пришлось подтолкнуть его локтем, чтобы он хоть как-то среагировал.   - Угу, - наконец произнес Дэй.  - Кстати, Хиа'Ва, а зачем ты пришел ко мне? - спросил Итт, стараясь как можно скорее перевести тему. - Твоя мама сказала сходить за тобой. Мы хотим сходить за покупками на завтра, - сказал Ва, не отрывая глаз от Дэя.  - Хорошо. Передай маме, что я уже иду, - ответил Итт. Ва не сдвинулся с места. - Эй, иди уже, - Итт подтолкнул своего Хиа к двери. В воздухе продолжало ощущаться напряжение. - Не задерживайся, - поторопил Итта Ва, и Итт захлопнул дверь.  - Это что еще за урод? - мрачно поинтересовался Дэй. Итт вздохнул.   - Это мой двоюродный брат. Не думай про него плохо, ладно? - попросил Итт. - Я понял, что он твой брат. Но мне не нравится, когда кто-то подходит к тебе и вот так набрасывается. Будь он хоть трижды твой Хиа, - сухо заметил Дэй. Итт чувствовал, что Дэй приревновал его, но понимал, что это беспочвенно.  - Ты же обнимаешь Нонг'Найта, - попытался объяснить Итт, и тут же натолкнулся на взбешенный взгляд.  - Это другое! Найт мой родной младший брат. У нас с ним одни и те же родители, а этот придурок  просто сын твоего дяди. Помнишь историю с тем гадом, сводным братом Ника? Даже родственникам нельзя доверять, если они переходят границы, - сказал Дэй. Итт тихо вздохнул.  - Прекрати думать об этом. Хиа'Ва совсем не такой, Дэй. Просто поверь мне. Ведешь себя так, будто ты ревнуешь меня. Он мог что-то заподозрить про нас с тобой, - укоризненно произнес Итт. Дэй тоже вздохнул и медленно кивнул.    - Ладно, не буду ничего думать, но ты больше не подпускай его так близко. Вы же не маленькие дети, не нужно так обниматься с Хиа, я и сам могу тебя обнять, если тебе надо, - мрачно проговорил Дэй, и Итт рассмеялся. - Это точно... Пошли вниз, мама ждет. Нужно помочь им с покупками, - с улыбкой произнес он. Дэй обнял Итта и поцеловал его в лоб, после чего они вышли из комнаты.  - Быстрее давайте. Садись тут, - сказал Ва, похлопав в машине по сиденью рядом с собой.   Итт нервно улыбнулся, стараясь сесть от Ва как можно дальше под тяжелым взглядом Дэя. Ему снова пришлось представить Дэя, на этот раз всем родственникам, собравшимся в фургоне.  - Я бегу! - раздался звонкий голос, и к фургону подбежала девушка в красивом платье.  - Ты долго, Плой, - заметила тетя Кау.    - Искала свою обувь, мама. А... это у нас кто? - громко спросила девушка, указывая на Дэя, сидящего рядом с Иттом.  - Мой друг, - ответил тот. Девушка бесцеремонно влезла между ними, заставив Итта прижаться к Ва. - Твой друг, Итт?.. Не видела его раньше... А зовут тебя как? Я, кстати, Плой, - представилась девушка, награждая Дэя очаровательной улыбкой.   - Дэй, - коротко ответил тот.  - Вау... Какое прикольное имя, - Плой безо всякого стыда ухватила Дэя за щеки и покачала его голову, рассматривая.  - Эй, ты совсем его зажала, садись спокойно, - одернула ее Кау.    - Пи'Дэй, так здорово, что мы сидим вместе, - сказала Плой, подхватывая Дэя под руку и прижимаясь к нему. Итт был ошеломлен, заметив, что его двоюродная сестра проявляет такой явный интерес к Дэю.   - Дэй, давай я пересяду к тебе, - попытался переломить ситуацию Итт, но Ва тут же схватил его за руку.  - Оставайся тут. Пусть Плой посидит с твоим другом, ей, похоже, он приглянулся, - с улыбкой заметил Ва. Дэй бросил на Ва быстрый взгляд, но ничего не сказал, так и оставшись сидеть с сестрой Итта. Тот бросал на Дэя недовольные взгляды, потому что он не предпринял ни единой попытки избавиться от настойчивого внимания Плой. Всю дорогу Плой постоянно обращалась к Дэю, и тому приходилось любезно отвечать на ее вопросы.  Итт слушал их болтовню, все больше хмурясь. Приехав в молл, Плой не отцепилась от Дэя, так и идя рядом с ним. Ва также старался захватить все внимание Итта, постоянно отвлекая его разговорами. Вскоре мама Плой позвала ее помочь с покупками, и Итт моментально бросился к Дэю и потащил его за руку в туалет.  - Ты зачем руку ей на талию положил? - прошипел он. - Ха, так и твой этот Хиа увивается за тобой точно так же. Ты не заметил, как он обнимал тебя за плечи? - приподнял Дэй брови в ответ.   - Но он же просто Хиа, Дэй. А ты и Плой... - растерянно проговорил Итт.  - Ревнуешь? - вдруг улыбнулся Дэй. Итт неразборчиво что-то проворчал.  - Если мне не о чем беспокоиться и ревновать, то и тебе тоже. Прекрати делать такое лицо. Не забывай, я здесь всего лишь твой друг, - усмехнулся Дэй, и Итт замер, напряженно глядя на него.  - Не хочу, чтобы кто-то был к тебе так близко! Ты же тоже не хочешь, чтобы кто-то флиртовал со мной, - тихо произнес Итт.  - Прекрати, не думаю я о твоей сестре в этом смысле. Но, согласись, ситуации похожи. Держи дистанцию со своим Хиа. Я боюсь, не сдержусь. Ты же не хочешь драки с родственником? - вкрадчиво сказал Дэй, и Итт слабо улыбнулся. - Пошли, нас уже потеряли, - сказал Дэй, и они вышли к родственникам, которые уже начали шоппинг. Купив все, что хотели, они поехали в дом бабушки готовиться к завтрашнему празднику.  - Давайте спать. Утром встанем рано, воздать почести предкам, - сказала бабушка перед сном. Все в это время сидели в гостиной и беседовали. Дэю пришлось много времени провести с родственниками Итта, но его это не тяготило. Он уже запомнил имена и с улыбкой общался со всеми. Вскоре все начали расходиться по комнатам.  - Итт, давай вместе спать? - предложил Ва.  - С ума сошел? Я с Дэем, и кровать в комнате одна, места нет, - быстро выпалил Итт. - А Дэй пусть спит в моей комнате со мной, - широко улыбнулась Плой.  - С ума сошла, Плой? Ты же девушка, - возмутился Итт.  - Да шучу я. Просто мне нравится, как ты его ревнуешь, - рассмеялась она, и все тут же посмотрели в их сторону.   - Я спать хочу. Пойдем, Дэй, - сказал Итт, обрывая все вопросы, повисшие в воздухе. Он потянул Дэя за руку в спальню, и как только они зашли, сразу же захлопнул дверь. - Хаха, - рассмеялся Дэй, видя, как Итт лежит на кровати и бьет кулаком подушку.  - В чем дело? - спросил он. Итт повернулся на к нему, глядя глазами, полными слез.  - Ты выглядишь таким галантным и счастливым рядом с этой девушкой. А до меня тебе дела нет, - дрожащим голосом заметил Итт. Он говорил не только о ситуации в доме его родственников. Он часто наблюдал, как девушки пытались сблизиться с Дэем, и как тот с ними общался. И в такие моменты Итт чувствовал себя особенно уязвимым, он не знал, как себя вести.  - Ну, ты же сам не хотел, чтобы я показывал, насколько близок с с тобой, - со смешком заметил Дэй.   - Издеваться решил? - с подозрением поинтересовался Итт.  - О чем ты, блин, вообще думаешь? Прекращай. Просто давай спать, - сказал Дэй, укладываясь рядом с ним.  - Обними меня, - требовательно попросил Итт. Дэй тут же обнял его и притянул к себе. Итт спрятал лицо у него на груди.    - Ты совсем не обнимал меня сегодня  А когда это случилось, нас прервали, - пробормотал Итт, засыпая. Дэй улыбнулся, и вскоре тоже уснул.  *** на следующее утро - Итт, давайте быстрее. Уже пора, - сказала мама Итта, увидев, как они с Дэем спускаются по лестнице. Итт молчал, он еще толком не проснулся. Дэй вел его за руку.  - Дэй... я спать хочу, пошли в кровать обратно, - поднывал Итт, послушно идя за Дэем, обнимая его сзади и уткнувшись ему в спину. Родственники переглянулись, увидев их. - Итт, твой брат на тебя смотрит, - шикнул Дэй, обернувшись. Итт медленно распахнул глаза и вздрогнул, увидев, что все родственники уставились на них с Дэем. Он торопливо отпихнул его от себя.      - Ой... а вы... все...уже здесь? - спросил он, сонно моргая. На самом деле он подумал, что скорее всего, родственники уже догадались, что они с Дэем - пара. Но никто ничего не сказал, все поехали в храм и сосредоточились на почестях предкам. После они снова вернулись в дом.  Дэй снова оказался в центре женского внимания. Особенно старалась Плой, не отлипая от него ни на минуту. Сегодня Дэй, казалось, еще больше к ней расположен. Они шептались, перемигивались и смеялись, не обращая ни на кого внимания. Итт старался не упускать их из виду. Ему это все не нравилось, но он ничего не мог поделать.  - Что с тобой, Итт? - к нему подошел двоюродный брат. - Ничего, - нахмурился Итт.  - Твой друг такой общительный, - сказал Ва, глядя на Дэя. - Угу, - мрачным тоном откликнулся Итт.  - А у тебя девушка есть? - с улыбкой поинтересовалась Плой, и Итт тут же прислушался, с волнением ожидая ответа Дэя.  - Нет, - сказал тот.  вдруг Раздался громкий звук - Итт ударил по столу кулаком, и все тут же повернулись к нему. - Все в порядке, Итт? - заботливо спросил Ва. - А... это... комар. Сел прямо передо мной, пришлось прихлопнуть, - сочинял Итт на ходу, сверля Плой и Дэя ревнивым взглядом. Тот делал вид, что ничего особенного не происходит.  - Дети, пришло время передать деньги (*речь идет о сжигании цветных бумажек в этот день. Китайцы так делают, чтобы "деньги" попали почившим родственникам в загробный мир*). Быстрее, быстрее, сейчас зажжем огонь, - поторопил всех дядя Итта.  Все собрались на заднем дворе и подожгли костер, оказывая необходимые почести умершим предкам. - Эй, остынь. Сжигаешь эту несчастную бумагу, словно сражаешься с кем-то, - заметила Плой, увидев, с каким остервенением Итт закидывает в костер цветные фантики. - Не твое дело, - рыкнул тот на сестру. Плой замерла, удивленно моргая.  - Итт, не груби, - тут же вмешался Дэй, но это лишь разозлило Итта еще больше.  - Сам тогда тут стой и жги это все, - громко заявил Итт, всучив Дэю оставшиеся бумажки. Сам он отошел к родственникам, которые уже завершили ритуал. Дэй бросил на него быстрый взгляд, но ничего не сказал. Закончив, они пошли обедать и желать друг другу удачи.  - Утка... восхитительная, - сказала Плой, цепляя кусочек и положив его Дэю на тарелку.   - Спасибо, - вежливо ответил тот.  - Плой, у Дэя есть руки, он и сам себе возьмет, - буркнул Итт.  - Но я хочу поухаживать за Пи'Дэем... Что с тобой не так? - спросила она и улыбнулась Дэю. Итт снова что-то проворчал себе под нос. - Мне кажется, Плой влюбилась, - рассмеялся Ва.  - Эй! Что ты такое болтаешь! Некрасиво так про девушку, они совсем мало знакомы! - возмутился Итт.  - Ну, бывает и так. Это же правда. И, кстати, я не против, - сказала мама Плой, и Итт опустил голову, прикусив губу. - Дэй хороший человек, это сразу видно. Если тебе понравилась моя племянница, мы все устроим, - добавил дядя Итта, с улыбкой смотря на Дэя. Итт бросил беспомощный взгляд на родителей, надеясь на их помощь.  - Ну как? Тебе интересно такое предложение? Станешь моим внуком, Нонг'Дэй? - улыбнулась бабушка Итта. Дэй улыбнулся, ничего не говоря. - Вы не могли бы заткнуться хоть на секунду?! Не может он быть ни с кем! - Итт резко поднялся на ноги.  - Это еще почему? - ревниво поинтересовалась Плой. Итт наградил ее тяжелым взглядом.  - Потому что Дэй - мой муж!!! - заорал Итт, не в силах сдерживаться. Все вокруг замолчали, и он растерянно замер.  - Ты сам это сказал,  - мягко заметил Дэй. Итт повернулся к нему и увидел, что тот улыбается.  - Да... именно... не могу больше врать, - сказал он дрожащим голосом и сел на место. Дэй тут же пересел к нему, обнял за плечи и погладил по голове.  - Отлично! Он никак не мог признаться, но теперь нашел в себе силы. Итт молодец, это его решение. Нам пришлось потрудиться, чтобы услышать это признание, - серьезно сказала Плой, и Итт в недоумении уставился на свою сестру.  - Да, так. Я хотел немного подразнить своего нового брата, поэтому постоянно лез к Итту, и это было забавно, хаха, - рассмеялся Ва, и Итт покачал головой.    - Как же так?.. - прошептал он. Его голос дрожал, он огляделся и увидел, что все вокруг улыбаются, и никто не смотрит с осуждением.  - Дэй и Итт, подойдите ко мне, - сказала бабушка.  - Давайте, - подтолкнул их отец Итта. Дэй и Итт встали на колени перед бабушкой. Итт был сильно растерян, не понимая, что происходит.  - Я знаю, что ты не хотел врать близким. Но поверь, я не настолько привержена старым традициям и могу принять ваши отношения. Хочу благословить вас, любите друг руга, - с улыбкой сказала бабушка. Дэй понимал всю важность момента и ценил искренность пожилой женщины.  - Да что же это такое... ничего не понимаю... - пробормотал Итт, растерянно оглядываясь на родственников. Он так боялся, что они осудят его, но все было совсем наоборот. - Нечего сказать, Итт? Тогда давай я скажу. Кау, я и вся твоя родня уже давно знаем о ваших отношениях с Дэем. Твой отец рассказал нам, - сказал дядя Итта. Глаза Итта округлились от удивления.   - И все... все принимают это? - воскликнул он.  - У нас нет выбора. Хотим мы или нет, нам придется принять. Твой отец был весьма убедителен. Он пригрозил, что если хоть кто-то бросит косой взгляд в сторону тебя или Дэя, будет иметь дело с ним лично. Мы были очень заинтригованы и хотели скорей познакомиться с этим загадочным молодым человеком, которому удалось растопить сердце твоего отца, - с улыбкой продолжал говорить дядя.  - И? - Итт все еще не мог прийти в себя.  - Познакомившись с твоим молодым человеком, я сразу же понял, что смогу принять его в семью. Он действительно хорош, хаха, - со смешком сказал дядя. Все вокруг улыбались. Они принимали Дэя, были рады ему, и Итт замер в полном шоке.  - А ты, Плой? - повернулся Итт к сестре.    - Твой папа сказал, что ты не хочешь никому говорить о ваших отношениях. Он предупредил, что ты всем будешь врать о том, что он всего лишь твой друг. Тогда мы с Хиа'Ва решили разыграть тебя немного, чтобы ты мог признаться, - с улыбкой сказала Плой. Итт густо покраснел и посмотрел на Дэя. - А ты знал об этом? - тихо поинтересовался он. - Я узнал ночью, когда спустился попить воды. Я услышал, как Ва говорил по телефону с Плой, обсуждая план. Пришлось поговорить с ним начистоту, - усмехнулся Дэй, повернувшись к Ва.  - Ну не так все было. Он пригрозил мне и заставил говорить. И я вдруг понял, почему твой отец, Итт, смог полюбить его. Они же совсем одинаковые, - рассмеявшись, ответил Ва.  - Вы все решили поиздеваться надо мной? - простонал Итт. Мама ласково погладила его по голове.  - Мы не издевались над тобой, а лишь немного подшутили, потому что все сильно тебя любим. Если мы так легко приняли твои отношения, то только потому, что любим тебя, понимаешь? Я очень взволнована... Теперь у тебя своя жизнь, своя семья, - с улыбкой сказала бабушка.  - Мама, все, хватит, это же Китайский Новый год, а не их свадьба, - усмехнулся отец Итта.  - Знаю. Просто хотела поддержать своего внука, - сказала бабушка.   - Это вам. Xin Zheng Yi. Xin Nian Kuai Le, - она вручила Дэю и Итту красный конверт. (*особый подарок в китайской семье, обычно деньги, но может быть и что-то еще в "красном", хотя и не всегда именно такого цвета, конверте*) .  Те переглянулись и аккуратно одновременно взяли конверт из рук бабушки.  - Xin Zheng Yi. Xin Nian Kuai Le, бабушка, - сказали они в унисон. После Итт и Дэй, переглянувшись, счастливо улыбнулись. Сегодня им удалось преодолеть еще одно препятствие в их жизни.
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (1)