Часть седьмая
14 декабря 2023 г., 23:38
Примечания:
Две главы ща день?? Шок контент
Эдгар оборачивается. Сердце замирает, перед собой он видит... Никого. Совсем никого. Он один в комнате. Один в доме. Совершенно один.
- What this was..? What's wrong..? Oh... I...*- тихо шепчет он. Осторожно встаёт, после чего пошатываясь и придерживаясь стены идёт вниз, попить воды. Сердце всё ещё бешено стучит в груди. Особенно, когда он проходит мимо входной двери. Пару мгновений – слышится стук в дверь. Знакомый, радостный голос.
- Эдгар! Эдгар! Открывай! Я не собираюсь тут стоять и мокнуть!
Надежда поселяется в душе Аллана. Под отголоски этой надежды он открывает дверь, осторожно высовывая голову из щели. Па пороге стоит Рампо с пакетом конфет и глядит на По, что тут же на распашку открывает дверь и кидается с объятиями на японца. Начинает стоит говорить на английском, пока с щёк стекают слезы. Спустя пару мгновений писатель отстраняется и заходит в дом, пропуская своего возлюбленного.
- Эдгар, что случилось? - спрашивает детектив, закрывая за собой дверь. В ответ молчание. - Э-эй? Меня слышат??
- слышат... - тихо произносит По.
- тогда ответь на вопрос. Что случилось?
Аллан отступает назад, оглядывается. Слегка прогибается, будто бы боится чего-то, после чего закрывает лицо руками. Сквозь длинные пальцы на пол начинают капать слезы а со стороны писателя слышатся всхлипы. Тихие, но такие громкие в гробовой тишине дома.
Эдогава осторожно подходит к другу и кладёт руку ему на плечо. Сердце разрывается при виде такой душераздирающей картины. Японец убирает руки с красного от слез лица Эдгара, после чего глядит ему прямо в глаза.
- they’ll kill me... Make me die in agony. R... Rampo... Help me... Please... I... I’m scared. I’m scared out of my mind... - шепчет По, после чего падает на колени, обхватывая ноги любимого руками и заливаясь слезами. - I don’t want to die... I’m afraid to die... When I’m ready to die, I want to die with a smile....**
Рампо удивлённо глядит на друга, после чего осторожно садится рядом с ним, начинает поглаживать по спине. Речь Эдгара он понял не до конца, но понял, что того хотят убить, и что тот не хочет умирать. Сладкоежка вздыхает, после чего берёт личико По в свои руки и серьёзно глядит ему в лицо.
- расскажи, кто или что тебя хочет убить?
- I... I don't know... - всё также захлёбывается в слезах Эдгар.
- я... Я понял... С тобой всё будет хорошо. Слышишь? Всё будет хорошо! - пытается успокоить его Рампо.
Эдгар осторожно кладёт голову на колени возлюбленного и берёт его за руку. Крепко сжимает ладонь и закрывает глаза, начинает засыпать... Ему очень страшно. Больно. Голова раскалывается, мозг не переваривает информацию, но рядом с Рампо у него совсем ничего не болит. Он чувствует себя в безопасности. В полной безопасности.
Рампо совсем не понимает, что происходит. Он не может понять чувств Эдгара, от чего становится стыдно. Всё, что ему остаётся делать — убаюкивать поэта и гладить его по голове, даря глупые обещания о том, что скоро всп будет хорошо. Что скоро все будет как прежде. Стыдно. Очень и очень стыдно. Он адже не может помочь ему, ведь нет доказательств о том, что это не глупые фантазии Эдгара. Хотя, судя по такой реакции, ему действительно плохо. Действительно что-то случилось. И всё после того самого разговора. Если всё и вправду происходит, то либо убийцы или убийца подобрал момент, когда у По будет не всё в порядке с нервами, либо это просто совпадение. Третьего не дано...
Примечания:
*- что это..? Что случилось? Ох... Я...
** - они убьют меня... Убьют меня в ужасных муках... Рампо... Помоги мне... Пожалуйста.. Мне страшно... Безумно страшно... Я не хочу умирать... Я боюсь смерти... Когда я буду готов к смерти, я хочу умереть с улыбкой...
С этим знаком вопросика я не смогла подружиться, поэтому перевод тут. Да.