Ночи

Перевод
R
Завершён
190
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
524 страницы, 227 991 слово, 122 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Экстра 4 Маленький театр ко дню рождения Саэ Яна

Настройки
Первые несколько лет после восстановления планеты установленные законом праздники были вычеркнуты из календарей высшей группы людей, будь то сотрудники Здания Безопасности, генерального правительства, военные или Объединенного элитного тренировочного лагеря. Внешнему миру говорили, что «почти все» праздники были вычеркнуты, но на самом деле это означало просто работу без перерыва круглый год. Поскольку восстановление порядка было сложным и нестабильным процессом, силы со всех концов галактики часто пользовались ситуацией. Было много публичных нападений, не говоря уже о тайных атаках. Чу Сы и остальные неустанно работали каждый день, почти не занимаясь личной жизнью. Выделить полдня на юбилей или день рождения, чтобы насладиться полноценным ужином с любимым человеком, родственниками или друзьями и провести спокойную ночь, было уже очень роскошным отдыхом. Такое состояние продолжалось почти пять лет, пока не наступила эпоха длительного и полного мира. В начале того года в Здании Безопасности началась волна отпусков. Чтобы скоординировать работу и не допустить застоя, кадровики почти выложились на полную. Чу Сы, как главный босс, был немного сдержан и не выказывал намерения взять перерыв. Шао Хэн в замешательстве спросил его: — Разве вы не собираетесь взять несколько дней отпуска? Чу Сы ответил: — Бери свой, я не тороплюсь. Шао Хэн вздохнул: Босс есть босс. Он занимает свой пост уже пять лет и не спешит брать отпуск, какая энергия, вау! Позже Шао Хэн понял, что люди, которые говорили, что не торопятся, были самыми пугающими. В конце мая после обеда Шао Хэна вызвали в Офис №5. Чу Сы с кем-то разговаривал, а его большой стол был завален документами и бланками. Он поднял глаза, сделал несколько росчерков на бланках и документах и сказал на другом конце связи: — Сначала я положу трубку, мне нужно завершить кое-какие официальные дела. Как только он услышал это, Шао Хэн понял, кто находится на другом конце связи. Шао Хэн быстро сделал жест и преувеличенно громко сказал Чу Сы: — Я не тороплюсь и не против подождать еще немного. Руководитель, делайте, что хотите. Чу Сы недоброжелательно прервал связь: — Я в порядке. На лице Шао Хэна отразилось сожаление. Чу Сы: — Давай поговорим о делах. Ты принес карту полномочий, которую я просил тебя принести? — Принес. Зачем вам она вдруг понадобилась? — Шао Хэн достал черную карточку размером с коммуникатор и положил ее на стол Чу Сы. Это было удостоверение личности Шао Хэна как капитана сил безопасности. В ней содержались различные ключи полномочий, связанные с ним. Она действовала только в сочетании с отпечатками пальцев, радужной оболочкой глаза и последовательностью ДНК. Чу Сы: — О, ничего. Мне просто нужно скорректировать некоторые полномочия. На самом деле это была обычная операция. Как правило, руководители выполняли эту процедуру перед поездкой. В случае несчастных случаев они автоматически передавали полномочия на выполнение неотложных работ отдельным лицам и отделам. Некоторые из них касались Шао Хэна, который отвечал за безопасность, поэтому он должен был участвовать в корректировке. Обычно это было всего лишь делом нескольких файлов. Шао Хэн: — Это все те же две корректировки? Чу Сы спокойно ответил: — На этот раз еще несколько. Говоря это, он подтолкнул к Шао Хэну страницу с полномочиями, открытую на рабочем столе. Капитан Шао уже был опытным работником: когда приходила страница, он проводил пальцем по своей служебной карточке и наклонялся к ней лицом, пока не раздавался гудок. После пяти гудков Шао Хэн почувствовал, что что-то не так. После восьми гудков Шао Хэн пробормотал: — Еще не закончил? В десятый раз Шао Хэн наконец-то перешел на страницу. Увидев ее содержимое, он был шокирован. — Нет, руководитель, что означает это предложение? Место, на которое указывал его палец, соответствовало странному органу власти. Название органа было следующим: Иммунитет за преступление, связанное с похищением руководителя. Шао Хэн: — А? Посмотрев вверх, он увидел целую страницу различных исключений из правил личной безопасности, касающихся руководителя (то есть самого Чу Сы). В том числе похищение, исчезновение, смерть и т. д., но не только. Его рука, державшая карточку с полномочиями, дрожала. — Руководитель, что вы собираетесь делать? Чу Сы успокоил его: — Я просто возьму отпуск. Шао Хэн: — А??? Зачем вы заставляете меня подписывать эту бумагу, если у вас отпуск? Через три дня он наконец понял, что происходит... В ночь на 3 июня частный самолет Чу Сы поднялся в воздух. Как только он покинул нижнюю планетарную орбиту, пришло сообщение от Саэ Яна: — Дорогой, я смотрю на твою звездную карту, и за нами следует множество хвостов. Чу Сы прижал уши и, прислонившись к люку кабины, без всякого удивления ответил: — Охранные самолеты. Я торговался с ними целое утро и просил охрану не преследовать нас. В конце концов Шао Хэн вышел на балкон 130-го этажа и сказал, что несмотря ни на что необходимо взять с собой два самолета, иначе он спрыгнет. Саэ Ян: — Тогда сколько, по-твоему, их сейчас позади нас? Чу Сы ущипнул себя за переносицу: — Шесть. Саэ Ян: — Как умно. Чу Сы: — Все по-старому. — А что с самолетом? — Тоже самое. — Чу Сы огляделся и сказал: — Пилот, мой личный секретарь и дюжина охранников. Саэ Ян хмыкнул и сказал: — Руководитель, у меня есть идея. Чу Сы поднял брови, но выражение его лица оставалось серьезным. — Расскажи мне. — Как насчет того, чтобы выгнать их? — Ты боишься нарушить закон? — Вовсе нет, это было бы интересно. — Послышался ленивый смех Саэ Яна. Казалось, что он смотрит на звездную карту, чтобы рассчитать расстояние. Он остановился на пару секунд и сказал: — Увидимся позже, мой дорогой. Не забудь заранее открыть посадочный порт. Если ты опоздаешь, тебя легко будет поймать. Через пять минут в звездной области внезапно, словно призрак, появился черный боевой самолет. Его люк с точностью до миллиметра был обращен к посадочному порту личного самолета Чу Сы. Задержка в движении, вызванная его прыжком, составила менее одной секунды. Секунду спустя по всему частному самолету прозвучал сигнал тревоги. Дюжина охранников испуганно вскочила и бросилась к нему, но увидела лишь широко распахнутый люк, мгновенно втянутый трос и давно исчезнувшее изображение. У люка самолета-призрака стояла фигура, она посмотрела на охранников, подняла руку, чтобы коснуться лба, и отдала честь. В следующую секунду люк самолета захлопнулся, вспыхнул яркий голубой свет, и он бесследно исчез. Охранники бросились обратно в кабину и уже собирались срочно сообщить в Здание Безопасности, как вдруг на большом экране вспыхнуло и выскочило сообщение, подписанное Саэ Яном. Я забрал руководителя и одолжил у вас два топливных бака. Спасибо. Охранники: «...» Они быстро переключили экран на топливные баки и увидели, что два из трех баков пусты, а оставшегося одного бака топлива как раз хватило на обратный путь. Дальше гнаться они не могли. Когда сообщение было отправлено в штаб, капитан Шао тут же начал щипать себя за переносицу. — Он что, спятил? Такое поведение определяется как нападение! Он понимает, что такое нападение? Если он столкнется с этими старомодными людьми, его арестуют! — Капитан, он не может быть арестован. — В чем дело? — Есть исключение. — ... Шао Хэн вспомнил, что Чу Сы просил его подписать. — Всякий раз, когда я думаю об этих двоих, бегающих по вселенной без охраны, я... — Шао Хэн схватил своего подчиненного за руку и спросил: — На сколько дней руководитель взял отпуск? — Десять дней. — Сколько??? — Шао Хэн развернулся и забрался на балкон. — Лучше я просто спрыгну. На расстоянии светового года. В призрачном самолете Саэ Ян опустил предохранительный болт люка и повернулся, чтобы спросить сидящего рядом с ним человека: — Мой дорогой руководитель, как ты хочешь провести свой отпуск? Однажды в случайной беседе они заговорили о том, что если бы однажды нечем было заняться, то неплохо было бы путешествовать по межзвездному пространству, как Карлос и его группа странников. Текущая ситуация действительно была похожа на это. Чу Сы снял кислородную маску и откусил пряжку одной тактической перчатки. — Не забывай, что меня похитили. Конечно, похититель может идти куда хочет и делать что хочет. Саэ Ян поднял брови: — Ты уверен? — ... — Я совершенно безумен. — ... Чу Сы опустил голову, прикусив другую тактическую перчатку, и неопределенно улыбнулся. — ...Я тоже. Я даже позволил себя похитить. — С днем рождения, Саэ.
Отзывы (3)