Сердце полицейского

Наконец-то трудная нелеля подошла к концу. Единственный выходной ощущался как главой воды для путника, преодолевшего огромный путь через Сахару. Хоть Воеводин и искренне любил свою работу, она его изрядно выматывала. С напарником он, кстати, свыкся, неплохой малый оказался. Сначала тупил, конечно, по пять раз один и тот же протокол заполнял, потому что путал, что куда писать, но сейчас уже вроде разобрался. Джеральд шел по направлению к детскому садику. «Ну ничего, — думал он. — Последняя неделя зимы. Дальше — легче». Он говорил так всегда, однако легче почему-то не становилось. Он быстрыми шагами зашел в здание детского сада, такое до боли знакомое, уже почти родное. Торопливо поднялся по лестнице и приоткрыл дверь. С радостным криком на него побежала его маленькая копия, и с не менее радостным лицом подошла воспитательница. Она всегда улыбалась ему и была иногда даже чересчур приветлива, но он не обращал на это внимание, думал, что она так со всеми родителями, в чем, конечно, ошибался. — Добрый вечер, Джеральд. Вы сегодня рано, — улыбнулась она. Воеводин кивнул. — Сегодня пораньше закончили, ну Джек, давай одевайся. — Можно вас на секунду, — подозвала она его к себе. Джеральд ничего не понял, но повиновался и подошел. Удивленно выгнулв правую бровь над голубым глазом, он спросил: «Что-то случилось? » Мисс Грей уже давно разрабатывала этот план с подругами, сегодня точно все должно пройти идеально. — Я хотела узнать, — начала она. — есть ли у вас в данный момент постоянный партнер в отношениях? Дело в том, что я стала замечать, что Джек лучше ладит с мальчиками, нежели с девочками. Просто хотела узнать, есть ли у него фигура матери в жизни. Или может он видится со своей биологической матерью хотя бы иногда? Я честно хочу помочь ему, и поэтому интересуюсь. Воеводин нахмурился. — По-моему это вполне логично, что он больше общается со своим полом, нежели ч противоположным, это вполне естественно. И нет, спасибо, я сам как-нибудь разберусь. Не надо, пожалуйста, вторгаться в мою личную жизнь. Воспитательница почувствовала себя неуютно. А он крепкий орешек оказался. — Да, конечно, извините, пожалуйста, я просто хотела помочь. — Я понимаю, что вы хотели помочь, я вас ни в чем не обвиняю. К этому времени Джек уже собрался, и они попрощавшись с мисс Грей, вышли на улицу. Весна наступала на пятки и приносила тепло. Совсем недавно еще падал снег, а сейчас уже все превратилось в лужи и ручейки. Как же все-таки быстро изменялась температура! — Папа, папа, — Джек начал дергать совего отца за рукав куртки, пытаясь обратить на себя внимание. — можно я в лужу прыгну? Джеральд улыбнулся и посмотрел на сына: тот был в резиновых сапогах, так что ноги не промочит. А одежду, одежду можно постирать. — Конечно можно. Джек сразу побежал прыгать по луже, как в мультиках про свинку Пеппу. Джеральд посмотрел на свои ноги: он был в полицейских сапогах, а значит тоже мог присоединиться к веселью. Спустя несколько мгновений отец и сын уже стояли по щиколотку в грязной луже и смеялись. Какой-то мальчик последовав их примеру, тоже прыгнул в луже, но его мать быстро одернула и дала подзатыльник. — Ты что творишь, маленький негодник? Опять хочешь, чтобы мать стирала?! Мальчик расплакался от боли и обиды. — А почему им можно? — жалобно спросил он. — Какая разница, — гневно воскликнула женщина и взяла ребенка за руку, чтобы тот даже не думал еще раз подойти к лужам. Затем она взглянула на Джеральда. — Детство в попе заиграло? Какой вы пример своим поведением показываете? Стыдно, вам должно быть, стыдно! Но Джеральд только улыбался. Зачем тратить силы на обиженных на судьбу людей? Наверняка, у этой женщины муж какой-нибудь пьяница, вот она на своего ребенка злость и вымещает. На секунду это заставило Джеральда вспомнить детство, но он быстро отогнал плохие мысли. Вернее попытался их отогнать. В голове все равно слышалась фраза матери «Антон, ну-ка быстро вылез из лужи, иначе отцу расскажу, мало не покажется!». Джеральд привык думать и говорить на английском. От русской речи он уже отвык, ну только если ругательства все также оставались. Но эту фразу он отчетливо услышал в своей голове на русском. Антон. «Нет, — подумал он, — я не Антон. Я Джеральд. Антон в прошлом. Антона нет». *** — Папа, ты обещал, что если я всю неделю буду хорошо себя вести, то мы пойдем в Макдональдс, — сказал Джек, подпрыгивая на месте. Джеральд кивнул, он смутно припоминал что-то такое. — Да, было дело. Ну давай сходим. Вообще Воеводин не был сторонником фаст-фуда, но считал, что редкие встречи с этим видом пищи вреда не принесут. Они зашли в Макдональдс, и Джек, как обычно взял Хэппи Мил. Там была коллекция по мотивам звездных войн, а Джек, несмотря на свой возраст, их просто обожал. Джеральд же ограничился картошкой фри и бургером. Ах да, Джек еще изъявил желание попробовать фанту. Ну хорошо. Через несколько минут заказ был готов. Воеводин забрал основную часть заказа, а фанту сразу вручил Джеку: — только смотри, не пролей. Джек кивнул и радостно побежал за столик. И именно в это время какому-то мужчине приспичило встать. Так что получилось, что Джек влетел в этого человека и вылил всю фанту прямо ему на штаны. На белые штаны. Джеральд сразу подоспел на место происшествия: — прошу прощения, — быстро проговорил он, поднимая стакан с пола, незнакомец был повернут к нему спиной, так что полицейский не видел его лица. Но стоило мужчине обернуться, как челюсть Воеводина отъехала вниз: — Мартин?! — Джеральд? Не ожидал тебя здесь встретить. — Я тоже, — честно признался мужчина. — знакомься, это мой сын, и прости еще раз, он не специально. Теперь настала очередь Мартина открывать рот от удивления: — твой кто? Сын? У тебя есть сын? Почему ты мне не говорил что у тебя есть сын?! — Ну ты не спрашивал, — растерялся Джеральд. Глаза Мартина округлились: — но ты ведь говорил, что не женат... — Бро, мы живем в двадцать первом веке, а ты до сих пор верешь, что, чтобы иметь ребенка нужно состоять в браке? — Так ты разведен, — подметил Мартин. — Опять мимо. Я никогда не был женат, и Слава Богу. — Но, но как же..? — Мне кажется, что Макдональдс не самое подобающее место для обсуждения подобных тем, — мягко сказал Джеральд. — Ты здесь один? — Нет, я с подругой, она сейчас приьет, — ответил Мартин, оглядывая посетителей. Джеральд хмыкнул: — Макдональдс теперь популярное место для свиданий? Ну-ну. — Это не свидание, мы просто друзья! Джеральд улыбнулся еще шире: — поверь мне, каждый любовный роман начинается с этих слов. — Он подмигнул Мартину и удалился за соседний столик, где уже сидел Джек. — И да, прости еще раз за штаны. *** — Я просто не могу поверить, что он скрывал от меня то, что у него есть сын! — сказал Мартин и с шумом поставил стакан на стол. — То что он тебе это не говорил, не значит, что он намеренно это скрывал, — сказала блондинка, сидящая напротив Дельрио. Она была его лучшей подругой еще со школы, он мог рассказать ей абсолютно любой секрет и всегда мог получить ее поддержку, когда ему это было необходимо. — Или ты думаешь, что первое знакомство должно проходить типо: «Привет, я Джеральд и я отец четырехлетнего ребенка». — Ну почему сразу так-то? Ну просто намекнуть хотя бы. Блондинка вздохнула, Джеральд и Джек уже давно ушли. — Честно сказать он правда симпотнинький, не удивительно, что ты на него запал. Жаль, не в моем вкусе. — Да я на него не запал! — возмутился Мартин. Блондинка передвинулась ближе и заглянула парню в глаза: — Март, ну кого ты обманываешь. Я тебя со школьной скамьи знаю. Я же вижу, как ты на него смотришь, да и говоришь только про своего Джеральда двадцать четыре часа в сутки. — Да не правда, — защищался Мартин. — Я отлично тебя понимаю, одна его гетерохромия чего стоит! — улыбнулась девушка. — Лик, ну ты что правда не понимаешь? У него есть ребенок, мои шансы с ним стремительно падают к нулю. Лика нахмурилась: — я думала, ты любишь детей. — Да я не об этом, — отмахнулся Дельрио. — Дети из воздуха не появляются, значит у него была девушка, значит он не гей. — Так у тебя тоже была девушка и что с того? — хихикнула Лика. — Не напоминай, это была ошибка молодости, — поморщился Мартин. — Короче, не переживай, Март, все устроем, можешь на меня положиться. *** Джеральд с сыном еще давно на этих выходных собирался сходить в зоопарк. Они рано встали, быстренько поели и поехали исполнять мечту ребенка — увидеть слона. Хотя Джеральд клялся, что уже кучу раз показывал сыну слонов и других животных, Джек упрямо повторял, что никогда не видел слона. Как говорится, чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало. Воеводин и сам в детстве любил зоопарки, хоть и бывал там очень редко. Одевшись, они сели в машину. Джеральд настроил навигатор и включил музыку. — Папа, а ты можешь меня как-нибудь на полицейской машине забрать? — Вдруг спросил Джек. Воеводин не ожидал такого вопроса. Он вопросительно поднял бровь: — Это еще зачем? — Ну, с мигалками, как будто я преступник, а? — А зачем тебе быть преступником? — все еще не понимал Джеральд. — Да потому что мне Райан не верит, что ты настоящий полицейский. Он говорит, что ты просто форму такую носишь, — сказал Джек. Джеральд хмыкнул. Вообще им запрещалось брать машины не для выездов, это все таки не каршенинг, но мысль интересная — приехать за ребенком с мигалками, хотя бы в пробке стоять не будет. — Я подумаю, — коротко ответил Джеральд. К этому времени они уже подъехали к месту назначения. Джеральд быстренько купил два билета и одну сладкую вату. Первым делом отец и сын отправились смотреть обезьян. Из было очень много, самых разных: маленьких и больших, старых и молодых, красивых и пугающих. Шимпанзе, мартышки, макаки — любой каприз. Некоторых можно было даже покормить бананом с рук, что вызвало огромный интерес у детей, и Джек не был исключением, так что полицейскому пришлось купить еще и бананы. Хотя мартышки и вызывали безумный восторг у Джека, его отцу они совершенно не нравились: они буквально его раздражали. На секунду он поймал себя на мысли о том, что эти звери временами ведут себя, как Джек. «Как хорошо, что у меня только один ребенок, — подумал он, — а то я бы уже давно сошел с ума, будь у меня дома такой балаган. Хотя если Джек захочет, он и похлеще устроит». Наконец, они вышли из этого ада и отправились смотреть жирафов. Эти животные не особенно впечатлили Джека. Посмотрев на них, он лишь сказал: «я их уже видел». Брови Джеральда поползли вверх: — то есть жирафов ты видел, а слонов нет? Они буквально в одном загоне! — нет, слонов я не видел, — настаивал на своем сын. Джеральду оставалось лишь вздохнуть и послушно пойти смотреть на слонов. К сожалению, на слонах прогулка не закончилась: Джек захотел потом посмотреть панд, потом Львов, потом тигров и так со всеми животными! Они обошли весь зоопарк от начала до конца, зашли в океанариум, террариум и куда только было можно и нельзя. Под конец дня горе-отец был абсолютно вымотан, он и подумать не мог, что можно провести в зоопарке пять часов! Но главное — сын был доволен, остальное Джеральда в данный момент не интересовало. И вот они уже выходили из зоопарка, нужно было только спуститься по лестнице. И именно в этот момент Джеральд оступился и со всего размаха навернулся с лестницы. — Папа! — Джек сразу подбежал к нему. — Папа, ты чего? В это же время сотрудники зоопарка тоже подошли к месту происшествия: — все нормально? Молодой человек, вы не ушиблись? — Все нормально, — быстро сказал Джеральд, пытаясь подняться, несмотря на то, что боль в правой ноге была такая сильная, что мужчине хотелось закричать. Но он не стал этого делать, только выругался на русском языке. В Америке его родной язык никто не знал и никто бы никогда и не догадался, какое грязное ругательство он сейчас произнес. Воеводин попытался встать, но боль только сильнее пронзила ногу. Попробовав опереться на нее, он упал — нога его не держала. Сотрудники зоопарка сразу поняли, что к чему — вывих. Они помогли ему дойти до ближайшей лавочки. — Мы сейчас позвоним врачам, они вас довезут. — сказала один из работников и действительно позвонил. Через минут семь пришли двое докторов с носиками, аккуратно погрузив на них Джеральда, один из них подхватил Джека, и они все вместе отправились к машине скорой помощи. — Папа, что случилось? Папа, куда мы едем? Папа мне страшно! — Джек начал пытаться залезть на колени к отцу, тем самым причиняя нестерпимую боль. — Джек... Слезь, пожалуйста, мне больно. — мальчик повиновался. — Малыш, — мягко начал Джеральд, — понимаешь, я просто немного повредил ногу, но ты не переживай, все хорошо. Джек кивнул. Воеводин всю дорогу до травмпункта гладил сына по голове, пытаясь успокоить, хотя переживал не меньше: лишь бы не сильный перелом. Он ведь работать не сможет.. *** Спустя минут двадцать они наконец-то доехали. Джеральда осмотрел врач и сделал рентген. Доктор, мужчина средних лет, прочистил горло и посмотрел на Джеральда поверх очков. — Мы рекомендуем вам остаться переночевать сегодня. Ибо до дома вы не будете в силах дойти. Да и тем более завтра скорее всего надо будет сделать гипс. — А почему сегодня нельзя? Врач нахмурился. — Сегодня не получится, уже поздно. Я дежурный, а перелом у вас не самый простой. Будет лучше, если все сделает более квалификации специалист. Вы можете сейчас позвонить вашей жене, чтобы она забрала ребенка. Джеральда поднял брови. — Зачем? У меня нет жены. Доктор закатил глаза: — ну плзаоните своей маме, я не знаю. Мы не можем положить вас вместе с ребенком. — А в чем проблема? Его некому забрать, — сказал Воеводин и приобнял сына. На самом деле с этим делом нередко возникали сложности. Обычно Джеральда оставлял Джека с Брэндоном. У Брэндона растет пятилетняя девочка, она хорошо ладит с Джеком, да и Брэндон с женой очень хорошие родители. Но не хотелось садиться им на шею, они и так слишком часто его выручали, поэтому Джеральд старался к ним обращаться только в экстренных ситуациях. Последний раз, когда он оставлял у них Джека, был во время командировки Воеводина в другой штат. Это было около недели. Ребенок доверял Брэндону и в целом не жаловался, но все же это вечный стресс. Также был Ричард. Он тоже хорошо ладил с Джеком, мог забрать его из садика или посидеть пару часов, но на долгое время не получалось. Когда Джеральд оставил сына с Ричардом на день, Джек закатил истерику, причем обычно ведет себя очень спокойно. А Ричард поскольку никогда детей не имел, не мог успокоить ребенка. А остальным людям Джеральд не доверял — Джек был для него слишком дорогим, чтобы оставлять его с людьми, в которых он не уверен. Конечно, когда Джек был помладше, у него была няня. Она сильно помогала Воеводину: готовила еду, следила за ребенком, а иногда и оставалась на ночь, когда у Джеральда была ночная смена. Но потом полицейский снял ночные смены, ибо получалось так, что за ночь он получал столько же, сколько вынужден был отдавать няне, то есть никакой прибыли это не приносило. — А вы не можете его оставить со мной? — спросил Воеводин. — Всего на одну ночь? Доктор посмотрел на медсестру: — Я не уверен, что у на есть свободная двухспальная палата. — Это ничего страшного, — быстро сказал Джеральд, — он может быть спать со мной. Доктор поднял брови, но промолчал. — Хм, в таком случае, может быть мы и можем сделать вам одолжение. — Спасибо большое, доктор, — улыбнулся Воеводин и даже попытался вставать, но тут же пожалел, — правда, спасибо. *** К счастью, у них оказалась не занятая двухспальная палата, так что Джеральда с сыном поселили туда. Самое главное, что в комнате был телевизор, и Джек мог посмотреть мультики, ибо Джеральд хотел собраться с мыслями и не был готов развлекать сына весть вечер. Джек смотрел свинку пеппу, а Воеводин старший решил позвонить Брэндону. Брэндон для него был вторым отцом — помогал ему во всем и поддерживал. Джеральд не мог словами выразить, то как он благодарен Брэндону за это, но этого и не требовалось. — Алло? — спросил Брэндон. — Привет, — Джеральд вздохнул. — Я сейчас в больнице, ногу сломал не удачно, завтра на работу не выйду. На несколько секунд на том конце воцарило молчание. — Джерри, что случилось? — голос Брэндон звучал взволновано. — Да так, — отмахнулся Воеводин, — упал неудачно. Сказали бандаж носить надо будет около месяца, может даже полтора. — Джерри, ну ты как так-то! Совсем себя не бережешь! А Джек, он сейчас с тобой? — Да, Джек со мной, все хорошо. Я думаю, послезавтра на работе буду. — Джерри, да ты с ума сошел! Возьмешь больничный и все точка. Хотя бы недельку. Нельзя тебе сейчас ногу напрягать, даже на костылях. — Но.. А как же Мартин? — За Мартина не беспокойся, мы с ним разберемся, ему все передадим. Если что Ричард может с ним поработать пока тебя не будет. В общем, не переживай, отдыхай, набирайся сил, все хорошо будет! — Спасибо большое Брэндон, честно не представляю, чтобы я без тебя делал. — Спокойной ночи, завтра напиши, что доктор скажет. — Хорошо, — кивнул Джеральд. — Спокойной ночи, — добавил он и положил трубку. Медсестра зашла в палату и принесла ужин — бульон с вермишелью. Пока Джек ел, Джеральд записывал кружочки в телеграмме Ричарду. Уайт был для него самым лучшим другом, он всегда мог на него положиться. Ответ не заставил себя долго ждать. «АХАХХАХАХА ЧТО КАК ТЫ УМУДРИЛСЯ УПАСТЬ В ЗООПАРКЕ???? НЕ В СЛОНОВЬИ КАКАШКИ ХОТЯ БЫ???» написал Ричард. Затем он записал видео, где он сидит с Джессикой при свечах с вином и ржёт без остановки. Джеральд ни капли не обижался на друга, а сам от души посмеялся. «А если серьезно, то как ты?» — пришло еще одно сообщение. Все таки Ричард не был черствым, как могло показаться изначально, внутри он был невероятно мягок и добродушен. Такого эмоционального и отзывчивого молодого человека нужно было еще поискать. Ричард воспитывался одной матерью, Джеральд мысленно поклонялся ей — вырастить такого достойного молодого человека не каждому под силу. Джеральд еще немного попереписывался с Ричардом прежде, чем пойти спать. Уложил Джека и сам не заметил, как заснул. *** Наступило утро, Мартин торопился на работу. Он уже не мог дождаться встречи с Джеральдом. Буквально вбежав в здание, он поздоровался с охранником и зашел в 216 кабинет – кабинет Воеводина. К его глубокому удивлению, там сидел не Джеральд, а Теодор. — Доброе утро, — поздоровался Мартин — а где Джеральд? — Джеральд твой на больничном на полтора месяца. Глаза Мартина округлились: — Что? А что случилось? — А он тебе не сказал? — удивился Теодор. — Ногу он вчера повредил. Я думал он тебе самому первому скажет, ты ж его подопечный... Бывший. Горькая правда кольнула сердце Мартина: а ведь правда — Джеральд ничего ему не написал, не позвонил. Почему? — Ну не знаю, может забыл просто, — замялся Мартин. — Джеральд и чтобы что-нибудь забыл? — хохотнул Теодор. — Если он тебе ничего не сказал, то либо у него не было времени, либо ты ему не интересен. Думаю, второе, ибо рассказать всему полицейскому участку, как у него болит нога, он время нашел. И опять Мартин почувствовал комок в горле. Попытался сглотнуть. Дельрио решил перевести тему, но мысли все еще было заняты Воеводиным. Мартин так и не осознал, что у Джеральда есть сын. Воеводин обещал рассказать при встрече, но встреча видимо еще долго не состоиться.. — А у Джеральда есть сын, да? Теодор был сбит с толку таким внезапным вопросом. — Ну да, есть, а что? — Но ведь жены у него нет, я просто думал.. — Так, — перебил его Теодор, давая понять, что пора замолчать. — Джеральда ненавидет, когда его обсуждают, особенно его ребенка. Он вообще о себе рассказывать не любит, но когда сплетничают у него за спиной, он просто выходит из себя. — Теодор оперся локтем на подоконник и посмотрел Мартину в глаза. — Есть у нас такой человек, Сэмюэль. От одного имени тошно. Так вот, он узнал, что Джеральд один сына воспитывает, а по документам никогда женат не был. Вот он и слух распустил, мол, ребенок у Джеральда от проститутки. Никто ему не верил, конечно, Джерри вроде как даже об этом не знал. Но однажды, когда у них с Воеводиным был какой-то спор, Сэмюэль вдруг выкрикнул: «Ну у меня хотя бы нет ребенка от шлюхи!». Я сам свидетель. Джеральд вдруг обернулся, и лицо у него было такое гневное, что я сам испугался. Он весь покраснел, а жеваки ходили ходуном. Он к нему рывком подошел и как даст по лицо кулаком, да с такой силой, что аж нос Сэмюэлю сломал. Крови было конечно.. Но зато теперь никто и слова не смеет сказать в его адрес. В шутку и не в шутку, так что ты аккуратнее будь. И я этого не говорил, если что. Мне проблемы не нужны. — Я.. Я и не имел в виду ничего такого.. — начал Мартин. — Имел, не имел, факт остается фактом. — Теодор вдруг выпрямился. — Заболтались мы что-то. Надо уже работать. — Он подошел к столу, и Мартин заметил пистолет у него на ремне. — А у тебя что пистолет? — удивился он. Теодор улыбнулся: — Ага, недавно получил. — А мне тоже такой дадут? Теодор ухмыльнулся: — ну сначала тебе дадут резиновую дубинку, потом могут дать пистолет с резиновыми пульками. Им не убьешь, но если пулька попадет в тебя, мало не покажется. А потом уже и пистолет. Это только особенно опытным, типо меня, — улыбнулся Теодор. — Прикольно, — ответил Мартин. Он подошел ближе к Теодору и взглянул на его обручальное кольцо. Теодор заметил, куда он смотрит, но виду не подал — продолжил разбирать бумаги. — Мне жаль, — вдруг сказал Мартин. Он хотел завести дружеские отношения с Теодором, раз теперь он его начальник. Полицейский поднял брови: — не понял. Что жаль? — Мне жаль твою жену, — тихо сказал Мартин. Теодор резко развернулся лицом к Дельрио. — Что ты имеешь ввиду «мне жаль твою жену»? — Я.. Я просто думал, что овдаветь в столь раннем возрасте, наверное очень больно. — Что?! Что ты имеешь ввиду? Мартин окончательно растерялся. — Ну у тебя обручальное кольцо на первом руке, как у вдовца. На этот раз смысл предложения казалось бы дошел до полицейского. Он заметно успокоился. — Прости, пожалуйста, я не так тебя понял. Нет, я не вдовец. Просто моя жена Испанка, а у них принято носить обручальные кольца на правой руке. В это время дверь распахнулась и влетел Ричард. Уайт вообще не умел стучаться, он всегда куда бежал, спешил, энергия била в нем ключом. — Доброе утро! О, Тео, ты тоже здесь! — сказал Ричард и быстро повернулся к Мартину. — Джеральд просил передать, что его ближайшую неделю, скорее всего, не будет. Он ногу повредил вчера. Сказал, что хотел тебе еще вчера написать, но у него не было твоего номера. Вот, он мне сказал тебе это передать, а то вдруг ты там что-нибудь не так понял. Настроение Мартина сразу улучшилось в сто раз. Так Джеральд не забил на него! Он еще вчера хотел ему написать, но не смог. От этой мысли на душе у Мартина потеплело. — Так, ну ладно, я побежал, — сказал Ричард и скрылся, не дождавшись ответа. — Спасибо, Ричард, — крикнул ему Мартин. Тут Уайт снова появился в дверях. — Я сегодня еду его проведать, хочешь со мной? — Да, конечно! — сказал Мартин не раздумывая, но тут же пожалел о своих словах. А вдруг Джеральд не захочет его видеть? Но он быстро отогнал эту мысль. — Хорошо, тогда сегодня в четыре жду тебя на первом этаже у гардероба, — быстро сказал Ричард и убежал. *** В 16:00 Ричард уже ждал на назначенном месте. — Смотри, мы сначала в супермаркет, а то не ехать же с пустыми руками. Мартин кивнул: — Сам только хотел это предложить. Ричард щелкнул ключом и белый Фольксваген замигал. Уайт открыл дверь машины и взяглнул на Мартина: — Залезай. Мартин сел в машину и пристегнулся. Ричард включил Эминема и они быстро доехали до магазина. В самом супермаркете они тоже решили долго не задерживаться. Взяли тортик, печеньки, Киндер сюрприз для Джека. Ричард улыбался, кладя пиво в корзину. Счет оплатили пополам. — Запоминай дорогу к нему, а то мало ли, пригодится, — подмигнул Уайт. Он хорошо водил машину, может только немного был слишком резок на поворотах. Мартин улыбнулся, — хорошо. Спустя полчаса они доехали до котеджного посёлка. И остановились у небольшого двухэтажного дома с маленьким газоном. Около самого дома стоял детский батут и качели. Ричард резко припарковался, бегом подбежал к дому и три раза очень громко постучал. Мартин подошел следом.