ID работы: 14180357

A "fake" Christmas boyfriend // "Фальшивый" парень на Рождество

Слэш
Перевод
G
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

...

Настройки текста
— Хочешь притвориться моим парнем на Рождество? — спросил Ранбу, хихикая над нелепостью слов. — Конечно, тебе нужен ненастоящий парень, а я твой друг, ба-да-бинг, ба-да-бум, — улыбнулся Таббо. — Как скажешь, только предупреждаю, моя семья очень навязчивая. — Меня устраивает, босс. Ранбу в шутку сказал семье, что приедет на Рождество со своим парнем, но они восприняли это всерьез, и тут в дело вступил Таббо, фальшивый парень года. Прошло несколько дней, и вот они собирают вещи в машину, готовясь к трехчасовой поездке. — Ты уверен? Это последний шанс отказаться. — Уверен, босс. — Хорошо, хорошо. Пока Ранбу вел машину, играла музыка; он не настолько доверял Таббо, чтобы тот сидел за рулем. Таббо пел один, выкрикивая любимые моменты, которые, как оказалось, были самыми неприличными. Поездка в машине была теплой, полной счастья и безопасности. Таббо подпевал, а Ранбу смеялся над его ужасным произношением некоторых слов. Улыбки и смех были повсюду. Они были примерно в пяти минутах езды от дома. — Эй, Табс? — Да, мистер Бу? — Не называй меня так, но я буду с тобой очень тактильным, это мой язык любви, и моя семья это знает. — Я знаю, я думал о том, на что соглашаюсь. — Я знаю, Таббо, просто предупреждаю тебя. Машина остановилась. Ранбу посмотрел на Таббо, потом взялся за ручку двери и вышел из машины. Прежде чем Таббо успел открыть свою дверь, Ранбу подбежал и открыл ее для него. — Благодарю, добрый сэр. Ранбу закатил глаза. — Так, значит, мою сестру зовут? — Ники. — А мою маму зовут... — Лейла. — А мою другую маму? — Амарис. — Слава богу. — Не волнуйся, чувак, я изучил твою семью. — Правда? — Да, — засмеялся Таббо. — Так кто же пекарь? — Ники. — Писатель? — Амарис. — Молодец. — Я знаю, я лучший парень. — Пойдем внутрь, — усмехнулся Ранбу. Он постучал в дверь, и тут же его мамы выбежали на улицу, чтобы поприветствовать его и Таббо. Ники осталась у двери, но поздоровалась. Лейла заключила Ранбу в объятия. — Ран! — воскликнула она, — тебе нужно чаще приезжать в гости. — Да, да. — Это Таббо, о котором мы так много слышали? — спросила его мама. — Я рад познакомиться с вами, миссис Возлюбленная. — Зовите меня Амарис, а мою жену – Лейла. — Хорошо, спасибо за приглашение. — Такой милый, Ран. Они прошли в дом и сели у камина, который зажгла Амарис. — Итак, Таббо, Ран, как вы познакомились? — спросила Ники. — Вообще-то на моем рабочем месте, — сообщил Таббо. — Правда, и где же это? — спросила Лейла. — Он работает в электрике Шлатта, — ответил Ранбу. — О, правда, а чем ты там занимаешься? — спросила Амарис. — Я изобретаю новую электронику — О, так ты разбираешься в технике? — в шутку спросила Ники. — Ники, — пожаловался Ранбу. — Бу, все в порядке. Ранбу замер. Конечно, Таббо уже использовал это прозвище по отношению к нему, но только сейчас он понял, насколько оно романтично. — О, это такое милое прозвище, — ворковала его мама. — Уже поздно, предлагаю лечь спать до Рождества, — рассмеялась его ма. — Согласна, — зевнула Ники. — Ран, вы с Таббо можете занять свободную комнату, — заявила Амарис. Черт, он совсем забыл, что Таббо и ему придется спать в одной кровати. О, черт, Таббо никогда не простит его. Таббо, на удивление, был не против. — Ох, Ран, мне нужно с тобой быстро кое о чем переговорить, — объявила Ники. Она отвела Ранбу в угол комнаты и прошептала ему на ухо. — Он ведь не твой парень? — Откуда ты знаешь? — прошептал он в ответ. — Потому что ты ведешь себя так, как вел бы себя с крашем, а не с парнем. — Нет, друг, просто друг. — Наслаждайся тем, что делишь постель со своим просто другом. Ранбу провел Таббо в свободную комнату. Таббо сел на двуспальную кровать и раскинул ноги. — Чему ты так радуешься? — поддразнил Ранбу. — Твоя семья такая милая. — Предлагаешь чтобы мы повторили это в следующем году, но с твоей семьей? — пошутил Ранбу. — О, черт возьми, нет, Шлатт уже будет в отключке, а Квакити проведет Рождество у Уилбура; в буквальном смысле будем только мы с тобой. — Почему ты рассуждаешь об этом, а не о том, что мы даже не встречаемся? — О да, и это тоже. Пара разразилась хихиканьем. Вскоре они улеглись в постель и уснули. Ранбу старался держаться как можно дальше от Таббо, чтобы не нарушать его границы, пока Таббо не прижался к его груди и не спросил, не против ли он. Он с усмешкой ответил "да", и они так и уснули. На следующее утро оба проснулись с невероятной болью – наверное, не стоило так засыпать. — Черт возьми, у меня так болит спина. — Наверное, потому что ты лежал на моей груди? — Да. — Пойдем завтракать. Был канун Рождества, поэтому Ники приготовила свой ежегодный рождественский завтрак. В него входят шоколатин, круассаны и в целом французская выпечка. Из-за этого Ранбу очень любил канун Рождества, как и его родители. — Привет, Ран, привет, Таббо, — улыбнулась Ники. — Кстати, она знает, — сказал Ранбу Таббо. — Ты сказал ей? — спросил Таббо. — Нет, просто моя сестра слишком хорошо меня знает. — Справедливо. — Как вы спали? — спросила она. — Больно, очень больно, — пожаловался Туббо. — Это потому, что ты очень тактильный когда спишь. — Ты отстой. — Что простите? — спросила Ники. — Таббо заснул на моей груди прошлой ночью, он очень тактильный, когда устает, и решил, что я его подушка. — Если честно, ты был очень комфортный в моменте. — Как мило, может, вам стоит встречаться, — поддразнила Ники. Ранбу выплюнул свой апельсиновый сок. Таббо тут же разразился хохотом и помог ему убраться. — Доброе утро, — сказала Лейла. — Доброе, мам, — сказали Ранбу и Ники вместе. — Доброе, — ответил Таббо чуть позже. — Как вы все? —спросила Амарис. — Таббо больно, потому что он использовал Ранбу как подушку, — невозмутимо заявила Ники. — О, это очень мило, — хихикнула Лейла. — Мама, — протянул Ранбу. Таббо вцепился в руку Ранбу. Он нервничал, желая изобразить из себя идеального парня, и, по правде говоря, он на самом деле хотел быть идеальным парнем, но Ранбу не нужно было этого знать. Ранбу никогда не узнает об этом, он вполне мог быть просто другом. — Садитесь, завтрак готов, — позвала Ники. — Эй, ты в порядке? — прошептал Ранбу на ухо Таббо. Таббо вздрогнул. Он любил, когда Ранбу так с ним разговаривал, это заставляло его чувствовать себя в безопасности. В безопасности, словно ребенок, которым он так и не смог стать. — Да, порядок, — прошептал он в ответ, садясь. — И как давно вы вместе? — спросила Амарис. — Семь месяцев, — быстро ответил Ранбу. — И две недели, — добавил Таббо. Ранбу улыбнулся ему. — Вы двое такие милые, — улыбнулась Лейла. — Что у нас сегодня на повестке дня? — спросил Таббо. — А что ты обычно делаешь на Рождество или в канун Рождества? — Ну, я родом из Англии, как вы, наверное, можете понять по моему акценту, поэтому обычно в канун Рождества моя семья обедает рыбой с жареным картофелем. — Правда? — спросила Амарис. — Да, а потом мы сильно напиваемся, но мне всего двадцать, так что здесь я этого делать не могу. — С нами твой секрет в безопасности, Ники из Германии, так что она тоже пьет, — объявила Лейла. — Что есть, то есть, — рассмеялся Таббо. — Я и не знал, что ты раньше пил, — сказал Ранбу. — Да, босс, я пил, ты ведь встречался с моим отцом, не так ли?" — Да, но это не значит, что ты пьешь — запротестовал Ранбу. — Я пил с шестнадцати лет, уже год как завязал. — О, правда, молодец, — сказала Ники, ставя на стол несколько тарелок, — ешьте. Все принялись за еду – великолепные блюда, которые приготовила Ники. Таббо много расспрашивали о себе, что было несложно, но когда речь зашла о его "отношениях", он не знал, что ответить. Однако он держал себя в руках – все ради Ранбу. — Ну, я сейчас отойду, чтобы в последнюю минуту закончить упаковку, вы знаете, как это бывает, — сказала Амарис, прежде чем ушла. Как только все домочадцы узнали о приезде Таббо, они приготовили ему подарки, не ожидая ничего взамен, но мало кто знал, что Рождество – один из любимых праздников Таббо, и он дарил подарки всем, даже если не очень хорошо знал их. В этом году у него был идеальный подарок для Ранбу. — Ты уже закончил упаковывать рождественскую упаковку в этом году, Таббо? — спросила Ники. — Да, мои подарки были завернуты к первому декабря, а откроют их только тридцатого. — Разве ты не имеешь в виду двадцать пятое декабря? — спросила Ники. — Нет, мой отец напивается двадцать пятого, так что он в отключке до тридцатого, а мой папа до тридцатого находится у своего парня, так что именно тогда мы празднуем наше семейное Рождество. — Ох, эм — хмыкнула Лейла. — Не чувствуйте себя плохо или виновато, мне уже все равно. — В любом случае, — сменил тему Ранбу, — мне нужна помощь, чтобы упаковать, Табс, ты можешь мне помочь? — Да, конечно, босс. — Увидимся позже, ребята, я пойду за едой на завтра, — объявила Ники, прежде чем уйти. Таббо и Ранбу прошли в свою комнату и начали заворачивать оставшиеся подарки Ранбу. — Ты же знаешь, что мог бы сделать это давным-давно? — заметил Таббо. — Да, но теперь я могу сделать это с тобой. — Тебе грустно или что? — Да вроде как, просто мне нравится твоя компания. — Ты говоришь так, будто мы действительно встречаемся, — при этих словах сердце Таббо сжалось. — Может быть. — Может быть что? — Неважно. — Если ты хочешь сказать, что мы должны пожениться ради налоговых льгот, то я не против. — Ты невероятен. — О, а если мы усыновим ребенка, то налог уменьшится еще больше. — О чем ты говоришь? — Майкл. Я назову нашего ребенка Майкл. — Майкл неплохое имя. — Но ты богат, так что именно тебе придется сделать предложение и подарить кольцо. — Нет, я не соглашался на это. Скотч полетел в лицо Ранбу. Он надулся, и Таббо сделал фотографию. — Что бы ты ни сделал, НЕ показывай эту фотографию моим мамам или сестре. — О, я покажу. Таббо выскочил из комнаты и сразу же попытался показать Ники, которая вернулась из магазина. — ТАББО ИДИ СЮДА, — игриво крикнул Ранбу. — НИ ЗА ЧТО. Ранбу побежал за ним и повалил его на диван, прежде чем он успел кому-то что-то показать. — Не сегодня, приятель, — засмеялся он. — Вот черт, — хихикнул Таббо. — Вы двое в порядке или нет? — хихикнула Ники. — Был бы в полном порядке, если бы твой долговязый братец убрал от меня свою задницу. — Эй, это твоя вина, и ты это знаешь. — Почему? Это потому что у меня есть смущающая фотография тебя, которую я хотел показать Ники? — Таббо хрипел от смеха. — Таббо, я пришлю тебе свой номер, я хочу эту фотографию, — улыбнулась Ники. — Да, отсоси, мемори-бой. — О, боже мой. — Привет, почему вы двое друг на друге? — спросила Лейла. — Ваш сын напал на меня, — преувеличил Таббо. — О нет, что же ты будешь делать? — спросила Амарис. — Просто умру. По правде говоря, Таббо любил прижиматься к Ранбу. Он ненавидел физические прикосновения с кем-либо, кроме Ранбу, и сам не знал почему. День продолжался, и на ужин у них была рыба с картошкой. В конце концов они решили отправиться спать. — Спокойной ночи, любимый, — поддразнил Ранбу. — Спокойной ночи, красавчик, — фыркнул в ответ Таббо. — Э-эм... я.. — Ранбу заикался. — О, ты так расстерялся от того, что я назвал тебя красавчиком, ты милый, здоровяк. — Заткнись. В конце концов они уснули, и Таббо снова использовал грудь Ранбу в качестве подушки. Таббо проснулся. Он схватил одну из толстовок Ранбу, которая была ему невероятно велика, и вышел в сад. Начался снегопад. Он наблюдал за тем, как воздух становится белым от тепла его дыхания. Пока к нему не присоединилось еще одно белое пятно воздуха. — Сбегаешь тайком? — спросил Ранбу. — Извини, — признался Таббо. — Не стоит, все в порядке, я понимаю. — Понимаешь что? — Это не самое приятное – притворяться, что твой лучший друг твой парень. — Нет, дело не в этом. — Тогда в чем же дело? Я здесь для тебя. — Ранбу, а что если я- — Что, если бы ты? — Чтоеслиядействительнолюблютебя? — протараторил он. — Помедленнее, вдох, раз, два, выдох, раз, два. — Что, если я действительно люблю тебя? — он закрыл глаза, ожидая неминуемого отказа. — А что, если бы я любил тебя в ответ? — спросил Ранбу. — Что? — Что, если бы я любил тебя в ответ? — Ты любишь? — Да, — признался он, — уже давно люблю. — Значит, ты выбрал меня в качестве своего фальшивого парня, потому что я тебе нравлюсь, — поддразнил Таббо. — Насколько я помню, ты сам предложил. — Да, ты прав. Таббо прижался к груди Ранбу. — Что это значит для нас? — спросил Ранбу, проводя руками по кудрям Таббо, собирая снежинки. — Ты хочешь быть моим парнем? — спросил Таббо, его голос дрожал на каждом слове. — Да, Таббо, миллион раз да. — Правда? — улыбнулся он. — Да, я так тебя люблю, — Ранбу поцеловал Таббо в макушку. — Я уже краду твои толстовки. — Эй, подожди! — Поздно, я твой парень и имею право красть твои толстовки. — Ты меня бесишь. — Но ты же любишь меня. — Люблю. — Ав, ты такой сап. Ранбу закатил глаза. Он посмотрел на свой телефон. — О, смотри, сегодня Рождество. — Правда? — Да, пойдем в дом, уже холодно, а я не надел толстовку, потому что кое-кто украл мою. — Да, но я выгляжу великолепно в ней. — Должен признать, что да. Они оба вошли в дом и легли спать, да, Таббо снова использовал Ранбу в качестве подушки и пожалел об этом утром. Как только наступило утро, они оба вошли в гостиную, чтобы встретиться с Ники. — О, вы двое, — поддразнила она. — Это официально, Никс, — объявил Ранбу. — Что? — Мы встречаемся, — подхватил Таббо. — Правда? — спросила Амарис, стоя в пороге. — Что? Подождите, вы же уже знали, что мы встречаемся, — спросил Ранбу. — О, мы знали, что ты притворяешься, мой маленький мальчик ничего не может от меня скрыть, но мы знали кое-что о каждой из твоих симпатий. — Ма, — проворчал Ранбу, — почему? — Вы двое такие милые вместе, что мне пришлось притворяться, пока вы не начали встречаться. — В любом случае, время подарков, — решила Лейла. Остаток утра мы провели в обнимку на диванах, открывая подарки.

***

— Вот так, Майкл, мы с твоим папой и начали встречаться, — улыбнулся Ранбу. — И скоро ты познакомишься с бабушкой и бабушкой, — добавил Таббо. — Да, мы уже почти приехали. — Па, па, па, — хихикнул Майкл. — Что такое, Майк? — спросил Таббо. — Лицо, лицо красное. — Ав, ты покраснел, Таббо? — Следи за дорогой. В конце концов они подъехали к дому. Таббо и Ранбу сразу же отдали Майкла его бабушкам и отправились спать – нудная жизнь родителей. Наступило утро Рождества, и Таббо снова выбрался из совместной постели, покинул объятия Ранбу и вышел на улицу, где шел снег. Ранбу последовал за ним. — Таббо? — спросил Ранбу. Таббо обернулся. Ранбу стоял на одном колене с кольцом. — Ты выйдешь за меня замуж? — спросил он. — Да, — всхлипнул Туббо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.