Теперь мы враги

PG-13
Завершён
80
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 998 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник

*

Настройки
      Ло ничего не хотелось. С самого начала его единственной целью была победа над Дофламинго. Но не потому, что он желал повысить свой авторитет не потому, что надеялся увидеть цифру с ненормально огромным количеством нулей на разыскной листовке со своим именем. Ему требовалась лишь месть. Ло не планировал драться с Кайдо, он обманул Луффи, чтобы тот помог ему добраться до Дофламинго. Ло был уверен, что, достигнув своей цели, он просто с чистой совестью умрет, наконец обретая желанный покой, но его плану не суждено было сбыться. Потому что в его план вмешался Луффи, а тот, как известно, с планами не в ладах. И вот они здесь. Победили двух йонко и стали обладателями наград аж с девятью нулями.       Трафальгара это совсем не радовало, но он прекрасно делал вид, что это не так. Он пытался веселиться, спорил с Кидом о том, кто из них лучше, на самом деле, понимая, насколько все это нелепо и по-детски. Всем своим видом Ло демонстрировал окружающим, что добьется еще больших высот, только вот у него внутри была одна сплошная пустота.       К Ло словно пришло отложенное осознание того, что он должен был умереть. Раньше, после победы над Дофламинго, он почему-то забыл об этом. И причиной тому, в чем он ни капли не сомневался, был альянс с Мугиварой. Оставшись перед Луффи в долгу, Трафальгар не мог его подвести. И не подвел, но теперь, после победы над Кайдо, альянс был негласно расторгнут, и от этого почему-то становилось больно. Всякий раз, когда Ло задумывался о том, что больше никто не будет пытаться насильно втянуть его в бессмысленное веселье и коверкать его имя столь очаровательным образом, в груди что-то сжималось. Принять то, что их с Луффи пути расходятся, оказалось слишком трудно.       Ло, впервые за всю жизнь, не знал, что ему делать дальше. Раньше он существовал ради мести, а что теперь? У него больше не было никакой цели, как не было и мечты. Трафальгар вообще не знал, каково это — мечтать. Но теперь, кажется, понял. Однако его мечта оказалась слишком глупой и, что самое печальное, несбыточной. Он бы хотел сохранить их альянс. Жаль, что для этого не было ни поводов, ни логического обоснования.       Однажды Трафальгар сказал, что ему интересно выяснить, что же означает таинственный инициал Д. в именах некоторых людей, включая его собственное. Ему действительно было интересно, но он бы спокойно пережил, если бы выяснить это не удалось никогда. Поиск ответа на данный вопрос никогда не казался Ло реальной целью, скорее, он воспринимал его, как оправдание своего дальнейшего существования.       Трафальгар уцепился за это, потому что больше у него ничего не осталось. Решил, что отправится на поиски ответа, хотя, на самом деле, ему хотелось лишь остаться рядом с Луффи, чтобы каждый день видеть его улыбку и чувствовать это чарующее, ни с чем несравнимое, тепло. Будь у Ло такая возможность, он бы с радостью распустил свою команду, попросив их постараться прожить хорошую и спокойную жизнь, после чего примкнул бы к Мугиваре и был бы с ним до самого конца. До момента, когда Луффи станет королем пиратов. И, желательно, после. Впрочем, он был бы рад даже просто сохранить альянс без всего этого.       Однако у Трафальгара не было такой возможности. Во-первых, Луффи не взял бы его в свою команду, а, во-вторых, у него все же имелась гордость. Хотя, чем больше Ло пил, тем меньше гордости оставалось.       На празднике все пили, но он делал это не ради веселья, а чтобы забыться и сбежать от навязчивых мыслей, центром которых был Луффи. Он никогда не задумывался о природе своих чувств к нему прежде, было как-то не до этого. Но сейчас Трафальгар задумался, и стало совсем безрадостно.       Спустя неопределенное, но явно большое количество выпитого саке, он понял, что стоит поговорить с Луффи. Разумеется, Трафальгар не собирался ни в чем признаваться. Хотя бы потому, что не знал, что именно стоит сказать. Фраза «Ты мне нравишься» звучала настолько нелепо, что хотелось рассмеяться, а каких-то иных слов он не находил. Ло просто хотелось поговорить с Мугиварой, чтобы попрощаться и окончательно поставить точку в существовании их союза. Вбить последний гвоздь в гроб всего того, что делало его счастливым.       Ло надеялся, что со временем он сможет отпустить все, через что они прошли вместе, и жить дальше. Либо же выполнить то, что подразумевал его первоначальный план — умереть с чистой совестью. Нет, Трафальгар не собирался целенаправленно искать смерти, но он прекрасно понимал, что пиратов, особенно таких, как он, она поджидает на каждом шагу. Если им будет суждено встретиться, то пускай.       Мысли о смерти, когда вокруг такая праздничная и веселая обстановка, несколько смущали Ло. Конечно, никто не мог залезть в его голову и узнать, о чем именно он размышляет, но Трафальгар все равно чувствовал себя лишним среди пьяных и довольных жизнью людей. Впрочем, об этом он не жалел. Если Ло и сожалел о чем-то, так это о том, что, если он умрет, то больше никогда не увидит Луффи. Возможно, теперь у него был последний шанс.       Однако Трафальгар не стал искать встречи с Мугиварой. Не хотелось отвлекать его от банкета и портить ему настроение своим присутствием. Смирившись с тем, что сейчас они не поговорят, Ло допил последнюю чашку саке и ушел в неизвестном направлении.       Трафальгар давно так сильно не напивался. Даже забыл, как это ощущается. Впрочем, если не брать во внимание необходимость смотреть под ноги, чтобы ненароком не споткнуться обо что-нибудь, было весьма неплохо.       Оказавшись в каком-то темном переулке, вдали от центра Цветочной столицы, где все продолжали веселиться, Трафальгар прислонился спиной к первой попавшейся стене и медленно выдохнул. Голова кружилась.       Ло хотел увидеть Луффи, но не ожидал, что это произойдет. Мугивара возник внезапно. Появился из ниоткуда, широко улыбаясь. Трафальгар тут же мысленно отругал себя за потерю бдительности. Он совсем не заметил, что Луффи следовал за ним.       — Траффи, ты чего ушел? Праздник еще не закончился! — воскликнул Луффи.       — Просто захотелось, — пожал плечами Ло.       Говорить оказалось не так и просто. Язык заплетался от количества выпитого алкоголя. Трафальгар прикусил губу, напоминая себе о том, что не должен сболтнуть чего-то лишнего. Например: «Ты мне нравишься, я бы хотел навсегда остаться с тобой». Будучи трезвым, Ло никогда бы о подобной формулировке даже не подумал, но теперь она оказалась в опасной близости от того, чтобы превратиться в слова, произнесенные вслух.       Луффи подошел ближе, почти вплотную. В переулке было темно, но его глаза все равно ярко блестели. Он внимательно посмотрел на Трафальгара, после чего взял его за руку. Пальцы Луффи были сухими и очень горячими, но не обжигающими. Больше всего Трафальгару захотелось сжать его руку в ответ и больше никогда не отпускать.       — Пошли, — сказал он, потянув Ло на себя, — надо веселиться, мы заслужили!       Трафальгар не сдвинулся с места, а Луффи присмотрелся к нему более внимательно. Абсолютное счастье пропало из его взгляда, сменяясь удивлением и чем-то, напоминающим тревогу.       — Все нормально? — спросил он. — Ты какой-то грустный.       — Все нормально, Мугивара-я, — заверил Ло, очевидно обманывая и Луффи, и самого себя. — Просто голова немного болит, не нужно было столько саке пить.       Трафальгар соврал во второй раз. Пока голова у него не болела, это будет завтра.       — Ну… не пей больше, — предложил Луффи, не видя здесь никакой проблемы.       Ло высвободил свою руку и остался стоять на месте, твердо решив, что на праздник он не вернется. Просто не хотелось и все, и не то чтобы ему нужно было оправдывать себя. Однако Ло судорожно пытался отыскать оправдания, видя вопросительный взгляд Луффи.       — Что случилось? — спросил Мугивара.       Трафальгару было что ответить. Начиная от того, что все пошло не по плану и заканчивая тем, что у него есть чувства, которые объяснить он не может даже самому себе.       Правильнее было продолжить стоять на своем, утверждая, что все в порядке, но для этого Ло оказался слишком пьян. Он сказал:       — Нашего альянса больше нет.       — Ага, — беззаботно согласился Луффи. — Но мы же победили Кайдо и достигли цели!       Легче от этого совсем не становилось, ведь сперва альянс нужен был Трафальгару совсем не для того, чтобы победить Кайдо, а после он просто стал тем, от чего ему было хорошо. Плевать Ло хотел на цель и ее достижение.       Луффи осекся, после задумался на мгновение и сказал:       — Теперь мы будем врагами!       Это прозвучало восторженно, так, словно Мугивара видел в этом что-то хорошее. Впрочем, так и было, наверное. Он воспринимал эту жизнь совсем не так, как Ло. Он радовался каждому новому вызову, а ко всем проблемам относился беззаботно и с благодарностью, будто они существовали, чтобы сделать его сильнее, а не являлись очередным препятствием на жизненном пути. Трафальгар многое бы отдал, чтобы тоже так уметь.       Но он не умел, а от сказанного Луффи вновь стало больно. Нож, вонзившийся в сердце, почти физически ощущался. Трафальгар прижал руку к груди.       — Я не буду с тобой драться, — сказал он.       Сперва Ло сформулировал это по-другому, он думал сказать, что драться с Луффи не хочет, но сказал то, что сказал, и это было правдой. Он действительно не будет, даже если придется, просто не сможет сражаться с тем, кого искренне любит.       Луффи удивленно захлопал глазами.       — А как же Ван пис? То есть… он будет моим, но…       Мугивара вдруг стал серьезным. Он посмотрел Ло прямо в глаза и произнес:       — Что бы не случилось в будущем, я никогда не заберу твою жизнь и не причиню тебе больше боли, чем ты сможешь вынести. Обещаю.       Про жизнь услышать было приятно. Луффи словно сказал, что ему на Ло тоже не все равно, и он был для него не просто удобным союзником. А вот насчет боли Трафальгар сомневался. Луффи, сам того не зная, уже сделал ему больно, но пока это было терпимо, так что обещание не нарушалось.       Ло покачал головой.       — Мне не нужен Ван пис.       — Но его нужно найти, чтобы стать королем пиратов! — возразил Луффи, растеряв всю серьезность и вновь став самим собой.       — Я не хочу был королем пиратов, — возразил Ло.       — Тогда чего ты хочешь?       Трафальгар чуть было не сказал, что ему интересно узнать, что означает инициал Д., но промолчал. Кажется, алкоголь окончательно завладел его разумом. Ло оказался слишком пьян, чтобы врать.       Не получив ответ, Луффи помахал рукой перед его лицом и спросил еще раз:       — Эй, Траффи, ты тут? Чего ты хочешь?       Ло молчал долго, пытаясь подобрать нужные слова. Но, по всей видимости, так и не найдя их, спросил:       — Мугивара-я, мы еще встретимся?       Луффи задумчиво почесал затылок.       — Ну… если ты не хочешь быть королем пиратов, то тебе и драться со мной не придется. Значит, не встретимся. Хотя, ты можешь меня поздравить, когда моя мечта осуществится, я буду рад, — голос Луффи снова обрел серьезность. — Но если что-то случится, я всегда помогу тебе, потому что мы…       Мугивара так и не окончил фразу, навсегда оставив вопрос о том, какая именно связь их объединяет, открытым. А Ло сделал то, чего никак от себя не ожидал. Виной всему саке. И чувства, которые теперь было так сложно подавлять.       Трафальгар сделал шаг вперед и обхватил Луффи руками, заключая его в крепкие объятия. Хотелось насладиться, возможно, последними в жизни мгновениями тепла и счастья. Он никогда раньше не касался Луффи просто ради того, чтобы коснуться, но теперь позволил себе это.       Луффи сперва растерялся, но после обнял Трафальгара в ответ, прижавшись к нему всем телом. Он сначала молчал, но потом спросил:       — Траффи, у тебя точно все хорошо?       — Да, просто побудь со мной немного, — попросил Ло прежде, чем успел подумать.       Прозвучало несколько отчаянно. Однако теперь он даже не соврал, Трафальгару действительно было хорошо, когда они с Луффи просто обнимались. Луффи выполнил его просьбу, больше не пытаясь заговорить. Еще какое-то время они стояли обнявшись, и Ло понимал, что эти объятия — единственное, в чем он по-настоящему нуждается.       Он бы предпочел навсегда остаться в этом моменте. Чтобы были только они вдвоем с Луффи и тепло, что дарили объятия. И больше ничего: никаких пиратов, никакого правительства, никаких сражений и высших целей. Только счастье и спокойствие.       И все же Трафальгар нехотя отпустил Луффи, сказав:       — Спасибо. Можешь вернуться на праздник, не буду тебя отвлекать.       Мугивара посмотрел на него как-то неопределенно и улыбнулся.       — Ладно, — согласился он, — но ты тоже возвращайся, когда легче станет. Без тебя не так весело!       Ло кивнул, обещая, что вернется, даже если легче ему не станет никогда. Он должен был отблагодарить Луффи за то, что тот согласился на эти объятия. Хотя бы на них. А на большее Трафальгар не имел права рассчитывать.       Мугивара уже уходил, как вдруг обернулся и напомнил:       — Кстати, ты так и не сказал, чего хочешь теперь, когда мы победили Кайдо.       Ло сомневался до последнего, но потом искренне ответил:       — Я хочу еще раз встретиться с тобой.
Примечания:
80 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (3)