***
Через два часа, на борту крейсера "Гиперион"... — Входящая передача, — неожиданно объявила адъютант, привлекая внимание всех на мостике. — Передача? — Джим Рейнор взглянул на материализовавшуюся в воздухе голографическую панель. — Кто это, интересно? Мэтт, все наши наземные силы учтены? Мэтт Хорнер кивнул: — Может, это Валериан? Рейнор покачал головой и направился к консоли. — Не, вряд ли. Он вроде всё ещё на корабле. — Внимание, — снова заговорила адъютант, — обнаружено пси-излучение. Класс: не поддаётся идентификации. Мэтт и Джим обменялись взглядом и вздохнули. Теперь они знали, кто их вызывал. Голографический экран ожил, и на нём появилось лицо Керриган. Её голова была наклонена под странным углом, она подпирала её рукой, а её глаза были открыты лишь наполовину. Довершала дикий образ широченная, глупая улыбка, игравшая на лице Королевы Клинков. — Приве-е-ет, Джимми! — нечленораздельно воскликнула Керриган. На мгновение она словно выпала из кадра, но быстро вернула себя в прежнее положение. Джим и Мэтт словно приросли к месту. — Керриган? — наконец вымолвил Мэтт, поворачиваясь к Джиму с озадаченным испугом на лице. Джим тем временем выглядел так, будто готов был рассмеяться: — Сара, скажи честно: ты пьяна? Этот вопрос был скорее риторическим. Конечно, она была пьяна. Рейнор и сам не раз основательно закладывал за воротник. Но всё равно, видеть подобное собственными глазами... пьяная Королева Клинков? Безумие! — Стоп, а зерги вообще могут пьянеть? — добавил он, переведя взгляд на Мэтта. — Ну, очевидно, да! — воскликнула Керриган, наклоняясь ближе к камере. Теперь было очевидно, что она посылала сообщение не с помощью псионики, а через консоль терранского корабля. — Стуков... он... — Керриган икнула, — у него... была бутылка водки! Так что мы пр'знуем смерть Менгска! — Гори в аду, мудак грёбаный! — послышалось откуда-то из-за края экрана. Керриган повернулась в сторону, протянула руку и втащила в кадр Стукова. Он как раз допивал стопку водки, и его фуражка основательно съехала набок. Несколько членов команды поёжились при виде лица заражённого террана. Стуков провёл рукой по лицу, вытирая водку, вытекшую из дыр в щеке. — И мы с ним подумали, что вы тож захотите отпрзновать с нами! — довольным тоном добавила Керриган, слегка встряхнув Стукова. — Зпрашиваю раз... раз... разрешения на стыковку, чтобы выпить ещё! — Э-э... Хорнер явно хотел озвучить своё категорическое несогласие, но Джим лишь рассмеялся и положил ему руку на плечо, оборвав его на полуслове: — Конечно, дорогая. Мы планировали начать праздновать, когда покинем орбиту, но почему бы не поторопить события? Что скажешь, Мэтт? Вроде у нас была пара бутылок "Blue Label"? — Насколько мне известно, сэр, — Мэтт смерил своего лучшего друга страдальческим взглядом, — вы выпили последнюю ещё год назад. Рейнор нервно закашлялся: — В любом случае, Сара, буду рад видеть тебя и твоего друга у нас на борту. В кают-компании хватает всякого, и мы что-нибудь придумаем. Керриган просияла, наконец отпуская Стукова: — Спасибо, Джимми! Я тя обожаю... — Ну, поехали! — неразборчиво пробормотал Стуков, испуская вздох.***
Именно так Керриган обнаружила, что да, зерги действительно могут пьянеть. Абатур, узнав об этом, предложил внести изменения в ДНК для "устранения" этой "проблемы", но Керриган пригрозила порвать его на куски, если он хотя бы попытается.