ID работы: 14190951

Сладкая как мёд

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

«»

Настройки текста
      — Почему ты целуешь меня, а не готовишься к тесту, на который жаловалась всю неделю? — спрашивает ГоГо, переведя взгляд от своих записей на улыбающуюся Хани, что стояла над ней. Томаго обычно никогда не игнорирует свою девушку, но работа есть работа.       — Ради науки, — отвечает Хани, нагнувшись и ещё крепче обняв ГоГо за талию, как будто это самый очевидный ответ во всём мире. И, возможно, оно так оно и есть: тест, на который она жаловалась всю неделю, был для класса мировой литературы.

***

      Чтобы до неё наконец-то дошло, потребовались наблюдения, гипотезы и эксперименты. Хотя, оглядываясь назад, она не уверена, почему ей понадобилось так много времени, чтобы это наконец-то осознать: Хани Лемон на сто процентов влюблена в ГоГо Томаго.       Тепло расцветает в её груди и медленно распространяется по телу. Образ ГоГо не покидает её голову, закрепляясь в памяти, где бы она ни находилась. Хани завтракает, делает утреннюю разминку, сидит в классе и экспериментирует в «лаборатории ботаников», всё время думая лишь об одной конкретной девушке.       Нет, это не была любовь с первого взгляда. Однако у Хани до сих пор бегают мурашки по рукам, когда она рядом с ГоГо.

***

      ГоГо редко останавливается на месте. Жизнь предназначена для того, чтобы жить, и это не значит просто стоять и нюхать цветы. Зачем жить без адреналина?       Быть может, поэтому всё в её жизни меняется, стоит ей встретить Хани. Шаги ГоГо вокруг неё становятся расчётливыми, и она начинает двигаться намного аккуратней, чем раньше. Девушка тратит меньше времени на беспокойство о том, как быстро она может выполнить свою работу. В конце концов, засиживание допоздна в лаборатории тоже имеет свои преимущества. Когда все другие студенты уходят на ночь домой, Хани часто остаётся в здании допоздна.       — Мне просто нужно убедиться, что всё в эксперименте пройдёт правильно, — с энтузиазмом объясняет девушка. Её волосы собраны в небрежный хвост, глаза скрыты за защитными очками, а повседневная одежда спрятана за белым лабораторным халатом.       И ГоГо терпеливо ждет. У неё есть свои дела: ей надо привести в порядок скоростные колёса и подготовиться к будущим тестам. Время проходит мимо, но на этот раз она почти его не замечает. В лаборатории работает Хани, безустанно смешивая химикаты. Всякий раз, когда у неё получается результат, на который она рассчитывала, ГоГо улыбается вместе с ней.       Ночь продолжается. За пределами лаборатории мерцают звёзды и сияет луна, освещая город.       В конце концов, ожидание оправдывает себя. Потому что рука Хани скользит по предплечью Томаго, когда ночь в лаборатории подходит к концу, а губы девушки покрывают её медленными поцелуями, и ГоГо не хочет, чтобы они останавливались.

***

      Трясущиеся руки Хани покрыты чужой кровью. Когда она говорит, её голос тоже начинает дрожать, однако она не винит своё тело за такую резкую реакцию.       — Просто расслабься, — Хани просит ГоГо. Их лица до сих пор скрыты за масками: они супергерои, которых все любят, но никто не знает.       — Ты должна оставить меня и идти вперёд, — отвечает девушка. Она опирается руками о землю, используя их как рычаг, чтобы попытаться встать на ноги. Но вместо этого стонет и падает обратно на землю, стиснув зубы и медленно вдыхая воздух.       — Нет, — протестует Хани. Когда она хочет, она может быть такой же упрямой, как ГоГо.       Бэймакс стоит впереди них, сражаясь с монстрами вместе с Хиро и остальными членами команды. Они нам сейчас не нужны, напоминает себе Хани. Ты здесь, и ты сама можешь всё сделать. Неделю назад она упаковала бинты и лечебный крем в свою сумку на случай чрезвычайной ситуации. Тогда это была просто мера предосторожности. Теперь это её всё.       — Просто расслабься, — повторяет Хани. — Я не смогу помочь, если ты не будешь сидеть ровно.       — Тебе не нужно тратить на меня время, Хани! Я сама справлюсь. Просто оставь меня и иди помоги разобраться с монстрами.       Хани отрицательно мотает головой:       — Ты так легко от меня не отделаешься.       Её улыбка причиняет боль. Звуки боя эхом раздаются в ушах, пока Хани бережно бинтует ГоГо. Какая-то её часть хочет броситься вперёд и атаковать монстра, который посмел причинить вред её девушке, и заставить чудовище страдать так же, как они с ГоГо. Но вместо этого Хани упрямо продолжает перевязывать раны ГоГо.       Девушка сама выбирает свои сражения, и она знает, ради чего и когда ей следует биться.

***

      Руки Хани обхватывают ГоГо за талию и притягивают к себе крепкими и тёплыми объятиями. ГоГо усмехается, повернув к ней голову.       — Рада меня видеть? — она спрашивает.       Хани тоже смеётся.       — Я никогда не думала, что увижу тебя в этом классе.       — Это просто факультатив. Ничто не изменит мою основную специальность. Я просто захотела заменить свой старый факультатив, который мне надоел, на нечто новое.       Несколько человек в классе смотрят на них, но ГоГо в этот раз на это абсолютно плевать.       — Надеюсь, химия — это так же весело, как ты её показываешь, — Томаго дразнит девушку.       — Ещё как! — Хани сжимает её в объятиях ещё крепче.       К новому классу, увешанному плакатами с химическими элементами и обставленному маленьким партами, сначала ещё нужно привыкнуть. Однако когда Хани рядом, ГоГо не может перестать улыбаться.

***

      Иногда учебники понять легче, чем свои собственные чувства. Мама ГоГо всегда предупреждала её о любви. Она рассказывала, что если Томаго когда-нибудь влюбится, это заставит её делать вещи, которые она раньше никогда даже не могла себе представить. Возможно, ГоГо следовало чаще слушать свою маму.       Вместо того чтобы размышлять над словами матери, которые уже давно ушли с её уст, Томаго продолжает ходить между различными прилавками, заполненными конфетами, открытками и плюшевыми игрушками. Стоит ей найти что-то подходящее, прямо перед ней вырисовывается ещё один новый желанный предмет. Каждый подарок кажется лучше предыдущего, и все до последнего хочется вручить Хани.       — Моя мама не шутила, — думает ГоГо, сравнивая цены на мягкие игрушки между собой. Когда её мама сказала, что любовь и шоппинг утомительны, она говорила чистую правду.       ГоГо перестала переживать по поводу Дня святого Валентина ещё в шестом классе, когда классные вечеринки прекратились и никто больше не дарил друг другу открытки. Её прошлые отношения были мимолётными, и она не могла вспомнить, когда в последний раз по-настоящему встречалась с кем-то во время поздника всех влюблённых.       Кроме Хани, конечно. Хани изменила всё в жизни ГоГо.       «У меня есть отложенные сбережения», — думает девушка, держа в руках самого большого, пушистого и мягкого медведя. Её взгляд останавливается на ближайшей коробке шоколадных конфет, которые так любит Хани.       Томаго выходит из магазина с улыбкой на лице и наполненным подарками пакетом в ​​руках. Хоть ей и, возможно, придётся питаться дешёвыми бургерами и лапшой быстрого приготовления следующие пару недель, увидеть радостное лицо Хани в День святого Валентина всегда стоит того. ГоГо уже может себе представить застывшую на месте Хани с округлёнными глазами, сияющими за стёклами очков, и широкой улыбкой до ушей. Томаго представляет объятия тёплых рук девушки и касания её мягких губ.       До этого сокровенного момента придётся ждать невыносимо долго.       ГоГо подходит к своему байку и запрыгивает на него. Возможно, если она понесётся вперёд сквозь воздух достаточно быстро, время незаметно пролетит вместе с ней.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.