ID работы: 14191020

параллельные миры

Слэш
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

...

Настройки текста
«Лу Гуан» — тихо зовёт Чэн Сяоши. «Лу Гуан». Услышав над ухом сонное жужжание, Чэн Сяоши спрашивает: «Как ты думаешь, параллельные миры существуют?» Он чувствует, как Лу Гуан опускает голову и зарывается в волосы Чэн Сяоши, затем слышит: «Почему ты спрашиваешь?» «Я тут подумал» — говорит Чэн Сяоши. «О наших способностях. Изменения в прошлом, знаешь». Лу Гуан молча ждёт, пока он продолжит, но теперь, судя по тому, как он сильнее сжимает Чэн Сяоши в своих руках, Чэн Сяоши чувствует, насколько он стал напряжён. «Есть ли реальность, в которой мои родители… — заикается он, — никуда не ходили в тот день?» Лу Гуан ничего не говорит, только кладёт руку на затылок Чэн Сяоши. «Интересно, возможно ли это… по крайней мере, в другой вселенной», — заканчивает он неловко. «Я знаю, что ты скучаешь по ним, — Лу Гуан нежно проводит пальцами по волосам Чэн Сяоши, — но мы не можем вмешиваться в прошлое». «Да, но всё же, — вздыхает Чэн Сяоши, — какой тогда была бы моя жизнь?», он делает паузу и задумчиво говорит: «Есть ли вселенная, в которой мы с тобой никогда не встречались? Ты бы не перешёл в нашу школу или что-то в этом роде». «Я не знаю. Может быть, и есть», — неохотно отвечает Лу Гуан. «В любом случае, я рад, что не являюсь частью этого», — слегка улыбается Чэн Сяоши и запрокидывает голову, чтобы поцеловать местечко под под подбородком Лу Гуана, за что получает в награду нежное поглаживание за ухом. В комнате снова воцаряется тишина. Чэн Сяоши слушает спокойное, ровное дыхание Лу Гуана и пытается заснуть, но мысли всё ещё продолжают мелькать в его голове. «Есть ли вселенная, где один из нас умер?» Чэн Сяоши чувствует, как руки, обнимавшие его, внезапно начинают крепко сжимать его рёбра. «Лу Гуан, ты меня задушишь». «Чэн Сяоши… спи». «Я просто спрашиваю о вероятности», — бормочет Чэн Сяоши, чувствуя, как Лу Гуан ослабляет хватку. Затем он фыркает: «Если бы я умер где-то там, я бы, вероятно, вернулся в фотостудию в виде призрака, чтобы раздражать тебя и Цяо Лин». «Конечно, ты бы сделал это», — бормочет Лу Гуан. «Надеюсь, моя смерть не будет такой же нелепой, как например, споткнуться на ровном месте, и упасть с лестницы, сломав себе шею». «Прекрати», — Лу Гуан тяжело вздыхает, его тёплое дыхание обжигает макушку Чэн Сяоши, и он прижимается к ней губами. «Глупый. Ты слишком много думаешь». «Обычно это твоя привилегия – думать слишком много». У Чэн Сяоши совершенно нет желания представлять смерть Лу Гуана в другой реальности, поэтому он замолкает и просто зарывается лицом в грудь, закрывая глаза. «Даже если это где-то произошло, здесь с тобой ничего не случится», — снова слышит возле своего уха тихий голос Лу Гуана. «Ты имеешь ввиду, что я не сломаю себе шею упав с лестницы?» «…Нет, ты нет.» Чэн Сяоши усмехнулся, — «хорошо, это звучит убедительно. Я тебе верю.» «А теперь спи», — Лу Гуан целует его в лоб. «Спокойной ночи, Лу Гуан.» «Спокойной ночи.»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.