Анализ песни Terrible Lie

Terrible Lie (рус. Наглая ложь) - песня индастриал-рок-группы Nine Inch Nails из альбома Pretty Hate Machine. Сильная электрическая композиция, повествующая о человеке, который переживает плохой период в своей жизни и винит в этом Бога. Сегодня я тщательно проанализирую эту песню и сделаю выводы о ней, что хотел выразить исполнитель. Вперёд и с разбором! Первый куплет: "(Hey God!) Why are you doing this to me? Am I not living up to what I'm supposed to be? Why am I seething with this animosity? (Hey God!) I think you owe me a great big apology" Перевод: "(Эй, Бог!) Почему ты так со мной поступаешь? Я не достиг того, чего должен был? Почему во мне кипит эта злоба? (Эй, Бог!) Я думаю, ты должен серьёзно так извинится" "Эй, Бог!", "почему ты так со мной поступаешь?", "я не достиг того, чего должен был?", "почему во мне кипит эта злоба?". Лирический герой переживает плохие времена в своей жизни и ему морально тяжело. Он обращается к Богу, спрашивает Его, почему Он так поступает с ним, что он сделал такого, что он наказан этими моральными мучениями. Также, лирический герой задаётся вопросом, живёт ли он той жизнью, которую хотел бы Бог для него и предполагает, что именно это и стало причиной его наказания. В лирическом герое кипит сильная злоба на Бога, но он не понимает, почему он злится на Него, если он сам не живёт той жизнью, которой Он хотел бы для него. Тем не менее, лирический герой всё равно злится на Бога и винит Его в том, что он переживает плохие времена "Эй, Бог!", "я думаю, ты должен серьёзно так извинится". Лирический герой считает, что Бог непременно обязан извиниться перед ним за те моральные мучения, которыми Он наказал его Припев: "Terrible lie!" Перевод: "Наглая ложь!" Лирический герой теряет веру в Бога из-за того, что Тот наказал его моральными мучениями и теперь он думает, что религия его обманывает Второй куплет: "(Hey God!) I really don't know what you mean Seems like salvation comes only in our dreams I feel my hatred grow all more extreme (Hey God!) Can this world really be as sad as it seems" Перевод: "(Эй, Бог!) Я реально не понимаю тебя Видимо, спасение наступает лишь во снах Я чувствую, как растёт моя ненависть (Эй, Бог!) Вправду ли мир такой грустный, как мне кажется?" "Эй, Бог!", "я реально не понимаю тебя", "видимо, спасение наступает лишь во снах", "я чувствую, как растёт моя ненависть". Лирический герой не понимает, как Бог может с ним так жестоко поступать и наказывать моральными мучениями. Он жаждет спасения, но так как он уже начинает терять веру, он думает, что спасения ему ждать не стоит, разве что во сне. В лирическом герое растёт сильная ненависть к Богу и своей собственной жизни "Эй, Бог!", "вправду ли мир такой грустный, как мне кажется?". Мир кажется лирическому герою грустным и серым местом, где нет никакой радости, а лишь одни страдания. Он задаёт вопрос Богу, действительно ли мир является таким, каким он его видит лично для себя Бридж: "Don't take it away from me, I need you to hold on to Don't take it away from me, I need you to hold on to Don't take it away from me, I need you to hold on to Don't take it away from me, I need someone to hold on to Don't tear it away from me, I need you to hold on to Don't tear it away from me, I need someone to hold on to Don't tear it away from me, I need you to hold on to Don't tear it, don't tear it, don't take it, don't take it, don't" Перевод: "Не отбирай это у меня, мне нужна твоя опора Не отбирай это у меня, мне нужна твоя опора Не отбирай это у меня, мне нужна твоя опора Не отбирай это у меня, мне нужна чья-то опора Не вырывай это у меня, мне нужна твоя опора Не вырывай это у меня, мне нужна чья-то опора Не вырывай это у меня, мне нужна твоя опора Не вырывай, не вырывай, не отбирай, не отбирай, не" Похоже, лирический герой боится жить без религии и веры. Ему нужен кто-то или что-то, на кого он всегда сможет опираться, но он ни в коем случае не хочет продолжать жить в одиночестве, так как он боится этого Третий куплет: "(Hey God!) There's nothing left for to hide I lost my ignorance, security and pride I'm all alone in a world you must despise (Hey God!) I believed your promises, your promises and lies" Перевод: "(Эй, Бог!) Мне больше нечего скрывать Я потерял невежество, защиту и гордость Я остался один в мире, который ты презираешь (Эй, Бог!) Я поверил твоим обещаниям, твоим обещаниям и лжи" "Эй, Бог!", "мне больше нечего скрывать", "я потерял невежество, защиту и гордость", "я остался один в мире, который ты презираешь". В первых трёх строчках присутствует отсылка на историю Адама и Евы, первые люди на Земле, сотворённые Богом и прародители человеческого рода. Адам и Ева нарушили заповедь: не вкушать плод с древа познания добра и зла. Тем не менее, они послушали Сатану и нарушили эту заповедь. Согрешив, Адам и Ева теряют своё невежество (когда они обретают знание), свою защиту (когда их изгоняют из Эдема за нарушенную заповедь) и свою гордость (когда они испытывают стыд). Лирический герой остался один в мире, который Бог должен ненавидеть за то, какой он испорченный и противоречит Его учению "Эй, Бог!", "я поверил твоим обещаниям, твоим обещаниям и лжи". Лирический герой искренне верил, что Бог никогда не будет обрекать его на страдания, однако это всё-таки свершилось. Лирического героя это разочаровывает и он начинает понимать, что всё это время он слепо верил лжи, которую преподносила ему религия Пост-припев: "You made me throw it all away, my morals left to decay How many you betray, you've taken everything My head is filled with disease, my skin is begging for you please I'm on my hands and knees, I want so much to believe" Перевод: "Из-за тебя я всё бросил, мои нравы гниют Сколько людей ты предал, ты всё забрал Моя голова заполнена чумой, моя кожа умоляет тебя Я стою на четвереньках, я так хочу верить" "Из-за тебя я всё бросил, мои нравы гниют". Лирический герой настолько был сосредоточен на совершении тех или иных действий «во имя Бога», что его базовые человеческие нравы уже угасли и, вполне возможно, что совершённые им действия не совсем невинны по своей природе "Сколько людей ты предал, ты всё забрал". Лирический герой задаётся вопросом, скольких людей предал Бог так же, как предал и его, и скольких он предаст ещё. Он потерял свою веру из-за предательства Бога и ему также кажется, что Он забрал у него всё, предав его. Без веры лирический герой чувствует, что в этом мире нет ничего, за что он мог бы ухватиться "Моя голова заполнена чумой, моя кожа умоляет тебя", "я стою на четвереньках, я так хочу верить". Под чумой лирический герой подразумевает своё знание: он сомневается в авторитетах и Боге и колеблется между агностицизмом и атеизмом. Он понимает, что в блаженстве есть невежество, но знает, что больше не может так жить. В следующей строчке присутствует телесный аспект того, о чём рассказывает лирический герой, а именно, моральные мучения: эти мучения пронизывают всё его существо, его плоть и кости. Лирический герой говорит, что он очень хочет верить, но его вера может быть восстановлена лишь путём ощущения истинного присутствия Бога рядом с ним здесь и сейчас Ну что ж, дамы и господа, анализ данной песни подходит к концу. Время сделать выводы о ней, что хотел сказать исполнитель. Сюжет композиции Terrible Lie следующий: лирический герой имеет конфликтные отношения с Богом, связанные с тем, что его молитвы остаются без Его ответа. Дело в том, что лирический герой переживает плохой трудный период в своей жизни и он считает, что в том, что он переживает это морально тяжёлое время виноват Бог, что это Он наказал его этими моральными мучениями. Хотя дальше лирический герой предполагает, что Бог мог наказать его всем этим по причине того, что он не живёт той жизнью, которую Тот хотел бы для него, но, тем не менее, он всё равно обвиняет Его в своих страданиях и считает, что Он просто обязан извиниться перед ним за причинённый моральный ущерб. Лирический герой также медленно теряет веру и ему начинает казаться, что он действительно был обманут самой религией. Но с другой стороны, он очень хочет верить и ни в коем случае не хочет продолжать свой жизненный путь в одиночку, поэтому ему нужна опора в виде кого-то или чего-то и, к тому же, в этом мире нет ничего, за что он мог бы ухватиться без веры. Но опять-таки, лирический герой потерял свою веру, ибо Бог предал его, наказав моральными страданиями, хотя Он обещал, что всегда будет рядом и будет уберегать от различных невзгод. Эти страдания пронизывают всю душу и всё тело лирического героя и ему очень тяжело. Он хотел бы вновь верить, но его вера может вернуться только тогда, когда он действительно ощутит присутствие Бога рядом с собой Вот и всё. Вот такой анализ песни получился. Почти всё, что я расписала в нём - это моё личное видение данной композиции и оно полностью субъективно, то есть, на правильный он не претендует. Напоследок, от себя добавлю, что Terrible Lie - это одна из моих любимых песен из творчества Nine Inch Nails и вторая по любимости из всего альбома Pretty Hate Machine. Как по мне, одна из самых прорывных и сильных песен группы, как в плане звучания, так и в плане лирики. Вот так-то..