Не ешь в пять часов

Перевод
PG-13
Завершён
92
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 761 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник

恒刃

Настройки
Примечания:
Дань Хэн неторопливо завтракал в общем вагоне: небольшой кусок свинины, лук, баоцзы и стакан соевого молока. Молоко очень горячее и, по логике вещей, соломинка там явно лишняя. Но это совсем не заботило Дань Хэна. Март 7 выложила себе на тарелку поджаренный хлеб и села рядом с Дань Хэном. Принявшись размазывать масло по тосту, Март 7 спросила у него: — Что случилось с твоей шеей? Дань Хэн сделал глоток молока и протянул руку к пластырю на шее, ощупывая его так, будто пытаясь скрыть его существование в принципе или сделать вид, что подруге показалось. — Пустяки. Март 7 с явным недоверием прищурилась. Дожевав свинину, Дань Хэн увидел никуда не пропадающее желание Март 7 докопаться до правды и ответил: — Да, обычно тяжело пораниться в этом месте… Наверное, это случилось, когда я тренировался с копьем, или же при работе с документами: бумажные листы довольно острые. Так больно, когда порежешься! Дань Хэн, не дожидаясь ответа от все еще смотрящей на него Март 7, риторически спросил: — Я выгляжу глупо, да? В очередной раз не получив какого-либо ответа от Март 7, он шмыгнул носом и, глядя на завтрак подруги, искренне поинтересовался: — Хм, а сколько времени нужно жарить, чтобы получить такую хрустящую корочку?

***

Пом-Пом обеспокоена. А будучи ответственным пассажиром Звездного экспресса, Стелла хотела помочь устранить проводнику любую трудность, возникшую во время путешествия. — Ах, — вздохнула Пом-Пом, — на самом деле все еще есть проблема с обеспечением еды. В последнее время продукты питания заканчиваются быстрее, чем обычно. — Все нормально, — начала Стелла, — к нам прибывает все больше гостей. Если Пом-Пом всерьез волнуется, я могу заняться закупкой продуктов два раза в месяц. — Ай, дело не в этом! — спешно ответила Пом-Пом, — перед каждым приемом пищи я закладываю нужное блюдо в машину для синтеза с расчетом на 7 порций! И в итоге каждый раз еды недостаточно! — Стелла с удивлением вскидывает руки — только что узнала, что поваром экспресса является синтезатор. Пом-Пом спрашивает: — Ну и что ты этим хочешь сказать? — Ничего-ничего, — Стелла не хочет, чтобы Пом-Пом беспокоилась, поэтому скорее переводит разговор на другую тему, — На этой неделе с нами путешествует Блэйд, проводник звездного экспресса забыла посчитать еще один рот? — Один плюс два… плюс три плюс один это… семь… — Пом-Пом начинает считать вслух, — у Пом-пом нет пальцев, чтобы посчитать, сама согни и посмотри! Прекращай уже учить математику во время боя с Лукой. Эти двое принялись обсуждать степень справедливости своего диалога, и Пом-Пом проиграла в перепалке. Принеся извинения за сказанное по поводу учебы с Лукой, Пом-Пом призналась: — Блэйд ест не больше, чем мистер Янг, проблема в том, что… Ты вообще в последнее время замечала что-то странное в поведении Дань Хэна?

***

После успешно выполненного задания Блэйд вернулся на экспресс со взъерошенными волосами весь измазанный в чем-то — очень похожего на высококвалифицированного члена какой-нибудь необычной субкультуры. Распахнув дверь, он увидел Дань Хэна, сидящего на корточках перед холодильником и вынимающего оттуда замороженную пиццу. Они оба все еще носили парные наручи, потому Дань Хэн примерно представлял, что произошло с Блэйдом: он получил электрический разряд больше ста тысячи вольт. Блэйд также смутно понимал, как обстоят дела у Дань Хэна: в пять часов он поужинал, а в десять часов уже лег спать и довольно долго ворочался. А когда Блэйд появился на экспрессе, то наконец встал. — Что это на тебе? — фыркнув, спросил Дань Хэн. — Не знаю, — Блэйд коснулся жидкости на его теле, потер ее между пальцев и с лицом явно выражающим отвращение произнес: — какая-то охлаждающая жидкость. Дань Хэн пошмыгал носом, пытаясь почувствовать запах, который появился в комнате с приходом Блэйда: — Должно быть, это от тебя исходит аромат барбекю. Иди в душ. Потом поедим вместе? Блэйд кивнул и направился в ванную, раздеваясь по дороге. Какая бы температура не была, Блэйд всегда носит водолазку, поэтому нет необходимости заклеивать пластырем какие-либо следы, что не скажешь про Дань Хэна, который не мог не посмотреть в очередной раз на отметины на теле Блэйда, возрождающие в нем совсем свежие воспоминания.

***

Блэйд съел три куска пиццы во время просмотра фильма, а все остальное отправилось в желудок Дань Хэна, из-за чего тот немного встревожился. — Все же в порядке, ты чего? — спросил Блэйд. — Ты не понимаешь, — начал Дань Хэн, — наше поколение… желает сохранять форму. Блэйд засмеялся: — Твой организм все еще растет. Дань Хэн даже не думал, что Блэйд способен сказать что-то подобное. Он удивился и глянул на Блэйда, который уже смотрел на Дань Хэна. Затем неловко спросил: — Какой у него рост? Блэйд недолго думая ответил: — Метр семьдесят шесть, если не считать рога, — Блэйд задал встречный вопрос: — А твой? Дань Хэн, сохраняя полное хладнокровие ответил: — Метр семьдесят восемь. Блэйд скинул домашние тапочки, встал, выпятил грудь, потягиваясь, и поманил Дань Хэна рукой. Тот немедленно упал на кровать, потянул одеяло на себя, закрывшись полностью, и тихо произнес: — Ложись спать.
Примечания:
92 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (6)